Last of the updates
This commit is contained in:
Chris Cormack
parent
138e8ef548
commit
bf277ba714
|
|
@ -4,7 +4,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-06-23 14:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "\t%s معاینه خود کار"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s ریکورد ها"
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "\t%s مسایل"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s قلم ها"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&ቅጂ;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -810,7 +810,7 @@ msgstr "<a1>እገዛ</a> በግል የመዋስ ዘዴ"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>ወደ መለያህ ግባ</a> አስተያየት ለማስቀመጥ."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>ግባ</a> አዲስ ዝርዝር ለመፍጠር."
|
||||
|
|
@ -856,13 +856,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>የስህተት ዓይነት:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "የዝርዝሩ-መጠሪያ: <b>%s</b> በፊትም-አለ!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "ከመሰውር ጋር የሚዛመድ መዝገብ <b>%s</b> በፊትም-ተጨምሯል"
|
||||
|
|
@ -939,7 +939,6 @@ msgstr "ልቦለድ"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "ዝርዝር ውስጥ አክል"
|
||||
|
|
@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "በመዝገቤ/ዝርዝሬ ውስጥ አክል"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "በመዝገቤ/ዝርዝሬ ውስጥ አክል"
|
||||
|
|
@ -1213,11 +1212,12 @@ msgstr "ደራሲ:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "ደራሲ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1462,7 @@ msgstr "የመጥሪያ ቁጥር"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "የመጥሪያ ቁጥር"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,9 +1490,8 @@ msgstr "የመጥሪያ ቁጥር (ኢ-ልብወለድ 0-9 ፤ ልብወለድ A
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ሰርዝ"
|
||||
|
|
@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "ካታሎግ › መለያ ለ %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "ፈርጅ:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1752,7 +1752,7 @@ msgstr "ምደባ: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "ሁሉንም አጥፋ/አፅዳ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1889,9 +1889,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "የኮምፒውተር ፋይሎች፣ ዳታ፣ ሶፍቴር"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "አረጋግጥ?"
|
||||
|
|
@ -1923,8 +1923,8 @@ msgstr "ይዘት"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "ይዘት"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "ይዘቶች"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr "ይዘቶች"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "በመስመር ላይ የሚገኙ መረጃዎች፤"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "ቅጂዎች"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2033,7 +2033,7 @@ msgstr "ቁጠር/መቁጠር"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "የሽፋን ምስል"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "አዲስ ዝርዝር ፍጠር"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2104,10 +2104,16 @@ msgstr "የተረከቡበት ቀን"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "ቀን"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "ቀን"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "አጥፋ"
|
||||
|
|
@ -2118,13 +2124,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "የተመረጡትን ዓይነቶች አጥፋ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "ይህንን ዝርዝር አጥፋ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "ይህንን ዝርዝር አጥፋ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2235,18 +2241,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "ቁርጥ ቀን"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ስህተት: የውሂብ ዳታ ስህተት. ለማጥፋት (የቁጥር ዝርዝር %s) ተሳነው."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ስህተት: የቁጥር ዝርዝር %s የማይታወቅ."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ስህተት: የተሰጠ ባርኮድ የለም."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2262,12 +2268,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ስህተት: የመደርደሪያ ቁጥር አልተሰጠም."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ስህተት: ምንም ዓይነት አልተገኘም በባርኮድ %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ስህተት: የመደርደሪያ ቁጥር አልተሰጠም."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2278,7 +2284,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "ስህተት: እርምጃው ለመውሰድ ምንም ዓይነት ፈቃድ የለዎትም %s."
|
||||
|
|
@ -2298,18 +2304,18 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "ቀላል"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "አርትእ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "ህትመቶች/ቅጂዎች"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "ህትመቶች/ቅጂዎች"
|
||||
|
|
@ -2404,7 +2410,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "ስህተት፤"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2611,7 +2617,7 @@ msgstr "አይኤስቢዲ"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "የአይኤስቢዲ እይታ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2786,14 +2792,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "የውሰት ጥያቄ"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3073,19 +3079,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "ውስንነቱ፤ ከሚከተሉት አንዱን አዛምድ"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "የተመረጠ ዓይነት የለም"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "የስም ዝርዝር"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "የስም ዝርዝር፤"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3094,9 +3100,9 @@ msgstr "የስም ዝርዝር፤"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "የስም ዝርዝር፤"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "ዝርዝሮች"
|
||||
|
|
@ -3183,7 +3189,7 @@ msgstr "የጠፋ (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3206,9 +3212,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3425,7 +3431,7 @@ msgstr "የጠበቡ ቃላት"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "አዲስ መዝገብ/ዝርዝር ውስጥ አክል"
|
||||
|
|
@ -3449,10 +3455,6 @@ msgstr "የግዥ አስተያየት አክል"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3488,7 @@ msgstr "አይሆንም"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "የግል መዝገብ የለም"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "የግል መዝገብ የለም"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3495,7 +3497,7 @@ msgstr "የግል መዝገብ የለም"
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "የህዝብ መዝገብ የለም"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "የህዝብ መዝገብ የለም"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3522,7 +3524,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "የተገኙ ቅጂዎች የሉም"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "የተገኙ ቅጂዎች የሉም"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3630,7 +3632,7 @@ msgstr "ምንም"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3804,8 +3806,8 @@ msgstr "Online Stores(Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "በመስመር ላይ የሚገኙ አይነቶች"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ይከፈቱ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3979,8 +3981,8 @@ msgstr "ምስል"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "ቦታ ይያዙ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4068,6 +4070,12 @@ msgstr "እባክዎን ያስታውሱ፤"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "በመደበኛነት"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4113,7 +4121,7 @@ msgstr "ቀዳሚ (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "አትም"
|
||||
|
|
@ -4128,10 +4136,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "ቅድሚያ፤"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "የግል"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4149,15 +4157,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "ፍርግም የተደረጉ ፅሁፎች"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "የህዝብ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "የህዝብ ዝርዝሮች"
|
||||
|
|
@ -4308,7 +4316,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "አስፈላጊ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "የተመረጡ ዓይነቶች አስወግድ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4409,8 +4417,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "አስቀምጥ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4426,7 +4434,7 @@ msgstr "ወደ ዝርዝርህ አስቀምጥ"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "ወደ ዝርዝርህ አስቀምጥ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4507,7 +4515,7 @@ msgstr "በጣም ታዋቂ ርዕሶችን ለማየት"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "ሁሉንም አረጋግጥ"
|
||||
|
|
@ -4547,9 +4555,8 @@ msgstr "በግማሽ ሳምንት"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ላክ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "አዲስ መዝገብ/ዝርዝር ውስጥ አክል"
|
||||
|
|
@ -4737,7 +4744,7 @@ msgstr "ይቅርታ፣ የርስዎ ክፍለ ጊዜ አብቅቷል፣ እባ
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "ይቅርታ፣ የርስዎ ክፍለ ጊዜ አብቅቷል፣ እባክዎን እንደገና ይግቡ፡፡"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "ደርድር በ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4745,8 +4752,8 @@ msgstr "ደርድር በ"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "ደርድር በ፡"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5033,7 +5040,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "(ከዚህ ርዕስ ጋር %s ተያያዠነት ያላቸው ክፍያዎች አሉ)"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "ዝርዝሩ <i>%s</i> ባዶ አይደለም፡፡"
|
||||
|
|
@ -5101,7 +5108,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5189,9 +5196,9 @@ msgstr "የመመረቂያ ፅሁፎች"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5200,6 +5207,7 @@ msgstr "የመመረቂያ ፅሁፎች"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ርዕስ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5274,8 +5282,8 @@ msgstr "በሦስት ዓመት"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "ወደ ካታሎግ ለመግባት ይሞክሩ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "አይነት"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5350,7 +5358,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "ከደንበኝነት መሰረዝ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "\"ማረጋገጥ\" የሚለውን አዝራር በመጫን እንደጠፋ ያረጋግጡ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5491,9 +5499,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "የቤት ስልክ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "አመት፡"
|
||||
|
|
@ -5612,8 +5620,8 @@ msgstr "አስተያየት:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "ዝርዝሮችህ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "ዝርዝሮችህ"
|
||||
|
|
@ -7037,7 +7045,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-17 20:12+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Elshan Akhundov <akhundof@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s &rsaquo Avtomatik Ödəmə & İadə"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Qeyd nö. %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s sayı"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s materiyal"
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr "Avtomatik Ödəmə&İade sistemi üçün <a1>KÖMƏK</a>"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "Qeydlər qoymaq üçün <a1>sistemə daxil olun</a>."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "Yeni listelər yaratmaq üçün <a1>sistemə daxil olun</a>."
|
||||
|
|
@ -858,13 +858,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Səhvin tipi:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "<b>%s</b>adlı bir list artıq mövcuddur!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> barkodu ilə üst-üstə gələn yazı artıq mövcuddur."
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,6 @@ msgstr "Hərəkətlər:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Əlavə et"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "Səbətə əlavə et"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Səbətinizə əlavə edin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1206,11 +1205,12 @@ msgstr "Yazıçı :"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Yazıçı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1450,6 +1450,7 @@ msgstr "Yer Nöm."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Yer Nömrəsi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1477,9 +1478,8 @@ msgstr "Yer Nömrəsi (0'dan 9'a Roman kənarı - A'dan Z'yə Roman)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal"
|
||||
|
|
@ -1645,8 +1645,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Kataloq › %s %s Hesabı"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategoriyalar:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1730,7 +1730,7 @@ msgstr "Sinifləmə: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Hamısını Təmizlə"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1865,9 +1865,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Kompüter Faylları, Verilənlər, Yazılım"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Təsdiq edin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1896,8 +1896,8 @@ msgstr "Kontent"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Kontent kənarı"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Kontentlər"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1940,7 +1940,7 @@ msgstr "Kontentlər"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Onlayn resurslar:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Nüsxələr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2003,7 +2003,7 @@ msgstr "Bütüb sayı"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Üst şəkli"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Yeni Bir List Yarad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2072,10 +2072,16 @@ msgstr "Gəlmə tarixi"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Tarix:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Tarix"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2085,12 +2091,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "İşarətli Olanları Sil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Listi Sil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Bu Listi Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2202,18 +2208,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "İade Tarixi"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "SƏHV: Verilənlərbazasınln səhvi. %s saylı list silinmədi."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr " SƏHV: %s saylı list tanınmır."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "SƏHV: Barkod verilməyib."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2228,12 +2234,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "SƏHV: Heç bir biblio sayı gəlmədi."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "SƏHV: %s barkodlu bir materiyal tapılmadı."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "SƏHV: Yer nömrəsi verilmeyib."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2244,7 +2250,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "SƏHV: %s etiketi silə bilməzsis."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2265,16 +2271,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Asan"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Dəyiş"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr " Listi Dəyiş"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Dəyişdirilmə"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2370,7 +2376,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Səhv:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD Görüntüsü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2790,14 +2796,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Ödəmə alma haqqında sual"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Bu girişə<b>%s</b> sahibdir."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3075,19 +3081,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Materyal türüne göre sınırlama yapmak için tercih ettiklerinizi işaretleyin"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "%s Listi silindi."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "List Adı"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "List Adı:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3096,9 +3102,9 @@ msgstr "List Adı:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "List Adı:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listlər"
|
||||
|
|
@ -3181,7 +3187,7 @@ msgstr "İtib (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3204,9 +3210,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3418,7 +3424,7 @@ msgstr "Daha dar terimlər"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Yeni list"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3440,10 +3446,6 @@ msgstr "Yeni alınma təklifi"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr " Yeni etiket:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Yeni:"
|
||||
|
|
@ -3475,7 +3477,7 @@ msgstr "Xeyr"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3483,7 +3485,7 @@ msgstr "Şəxsi Listlər Yox."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Ümumi Listlər Yox"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Ümumi Listlər Yoxdur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3510,7 +3512,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "İşlədiləbiləcək kopiya yoxdur."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "İşlədiləbiləcək kopiya yoxdur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3613,7 +3615,7 @@ msgstr "Heçbiri"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3790,8 +3792,8 @@ msgstr "Onlayn Kitabevləri (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Yalnız bu anda ödəmə ya da alınma üçün işlədiləbiləcək materiyallar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Açıq"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3963,8 +3965,8 @@ msgstr "Rəsm"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Ayır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4051,6 +4053,12 @@ msgstr "Xaiş olunur qeyd edin:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Xaiş olunur düz mətin şəklində təzədən girəsiniz."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Normallıq"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4095,7 +4103,7 @@ msgstr "İlköyrətim (5-8 yaşlar)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Çap"
|
||||
|
|
@ -4110,10 +4118,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioritet:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Özəl"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4130,15 +4138,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programlanmış mətn"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Ümumi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Ümumi listlər"
|
||||
|
|
@ -4286,7 +4294,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Əlaqə"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Seçilmiş Materiyalları Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,8 +4393,8 @@ msgstr "SMS No: %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Saxla"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4401,7 +4409,7 @@ msgstr "List olaraq saxlayın"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Listilərivizə yazın"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,7 +4493,7 @@ msgstr "Ən Bəyənilən Əsərlərə Baxın"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Hamısını Seçin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4524,9 +4532,8 @@ msgstr "Haftədə iki dəfə"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Göndər"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Listi Göndər"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4715,7 +4722,7 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Üzr istəyirik, sistem vaxtı bitmişdir. Xaiş olunur yenidən sistemə girəsiniz."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sırala"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4723,8 +4730,8 @@ msgstr "Sırala"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sırala:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Bu listi bununla sırala:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5013,7 +5020,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr " İlk abonentlik %s tarixinde başlamışdır"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "<i>%s</i> listi boş deyil."
|
||||
|
|
@ -5087,7 +5094,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Kolleksiyamızda olan materiyallari görmək üçün aşağıdakı mövzu "
|
||||
"başlıqlarından herhansı birinə basın. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5177,9 +5184,9 @@ msgstr "Tezis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5188,6 +5195,7 @@ msgstr "Tezis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Adı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5260,8 +5268,8 @@ msgstr "3 ildə bir"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Kataloqa girmək üçün sistem girməyi dənəyin"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5335,7 +5343,7 @@ msgstr "Bilinməyən səhv."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Abonentlikdən imtina et "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Silməyi təsdiqləmək üçün aşağıdakı \"Təsdiq\" düyməsini işlədin."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5477,9 +5485,9 @@ msgstr "Çıxış intervalı bilinmir"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "İşyeri tel no:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "İl :"
|
||||
|
|
@ -5608,8 +5616,8 @@ msgstr "Şərhiniz:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Listəriniz : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Listləriniz"
|
||||
|
|
@ -7043,7 +7051,6 @@ msgstr " digər istifadəçilərdən etiketlər."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -4,14 +4,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:24+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:07+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-04 23:21+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: de\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
|
||||
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s › Selbstverbuchung"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Titelsatznr. %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s Ausleihen"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s Exemplar(e)"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&Exemplar;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "<a1>HILFE</a> für die Selbstverbuchung"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Melden Sie sich an,</a> um einen Kommentar abzugeben."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Anmelden,</a> um neue Listen einzurichten."
|
||||
|
|
@ -851,13 +851,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Fehlertyp:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Eine Liste mit dem Namen <b>%s</b> existiert bereits!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Ein Titel mit dem Barcode <b>%s</b> wurde bereits angelegt."
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,6 @@ msgstr "Aktionen:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -962,7 +961,7 @@ msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Meinem Korb hinzufügen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1200,11 +1199,12 @@ msgstr "Verfasser:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Verfasser"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1442,7 @@ msgstr "Signatur"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Signatur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1469,9 +1470,8 @@ msgstr "Signatur (Nicht-Belletristik 0-9 bis Belletristik A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Abbrechen"
|
||||
|
|
@ -1635,8 +1635,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalog › Neuerwerbungen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategorie:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1719,7 +1719,7 @@ msgstr "Klassifikation: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Alles abwählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1850,9 +1850,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Computer Dateien, Daten, Programme"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bestätigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1881,8 +1881,8 @@ msgstr "Inhalt"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhalte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1921,7 +1921,7 @@ msgstr "Inhalte"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Fortlaufendes Sammelwerk"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kopien"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1982,7 +1982,7 @@ msgstr "Zähle"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Buchcover"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Eine neue Liste anlegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2049,10 +2049,16 @@ msgstr "Empfangsdatum"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2062,12 +2068,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Lösche ausgewählte Exemplare"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Liste löschen"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Diese Liste löschen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2178,18 +2184,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Rückgabedatum"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "FEHLER: Datenbankfehler. Löschen (Listennummer %s) fehlgeschlagen."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "FEHLER: Listennummer %s ist unbekannt."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "FEHLER: Kein Barcode."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2204,12 +2210,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "FEHLER: Keine Titelsatznummer erhalten."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "FEHLER: Es wurde kein Exemplar mit Barcode %s gefunden."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "FEHLER: Keine Signatur."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2220,7 +2226,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "FEHLER: Sie können das Tag %s nicht löschen."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2242,16 +2248,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "leicht"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Ändern"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Liste ändern"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Bearbeitung"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2346,7 +2352,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Fehler:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2570,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD-Anzeige"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2740,14 +2746,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Ausleih(sicherheits)frage"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Es gibt <b>%s</b> Einträge."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3016,19 +3022,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Typ auf einen der Folgenden eingrenzen:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Liste %s gelöscht."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Listenname"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Listenname:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3036,9 +3042,9 @@ msgstr "Listenname:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Auflisten nach:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listen"
|
||||
|
|
@ -3119,7 +3125,7 @@ msgstr "Vermisst (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3141,9 +3147,9 @@ msgstr "MARC (Nicht-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3349,7 +3355,7 @@ msgstr "Eingrenzende Begriffe"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Neue Liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3370,10 +3376,6 @@ msgstr "Neuer Anschaffungsvorschlag"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Neuer Tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr "Neuer Tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Neu:"
|
||||
|
|
@ -3405,7 +3407,7 @@ msgstr "Nein"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Keine privaten Listen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "keine privaten Listen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3413,7 +3415,7 @@ msgstr "keine privaten Listen."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Keine öffentlichen Listen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Keine öffentlichen Listen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3440,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Keine Exemplare verfügbar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Keine Kopien verfügbar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3542,7 +3544,7 @@ msgstr "Kein"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3720,8 +3722,8 @@ msgstr "Online-Buchhandel (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Nur aktuell verfügbare Exemplare"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Offen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3890,8 +3892,8 @@ msgstr "Bild"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Vormerken"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3979,6 +3981,12 @@ msgstr "Bitte beachten Sie:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Bitte versuchen Sie es erneut mit einfachem Text."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Ordnung"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4023,7 +4031,7 @@ msgstr "Grundschule;"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Drucken"
|
||||
|
|
@ -4037,10 +4045,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Priorität:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4057,15 +4065,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Lernprogramm"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Öffentlich"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Öffentliche Listen"
|
||||
|
|
@ -4211,7 +4219,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevanz"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Lösche die ausgewählten Exemplare "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4308,8 +4316,8 @@ msgstr "SMS-Nummer: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4324,7 +4332,7 @@ msgstr "Auf Listen speichern"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "In Ihren Listen speichern"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4408,7 +4416,7 @@ msgstr "Sehen Sie sich die beliebtesten Titel an"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alle auswählen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4447,9 +4455,8 @@ msgstr "halbwöchentlich"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Senden"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Liste versenden"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4643,7 +4650,7 @@ msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Entschuldigung, Ihre Sitzung ist abgelaufen. Bitte melden Sie sich neu an."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sortiere nach"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4651,8 +4658,8 @@ msgstr "Sortiere nach"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortiere nach:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sortiere diese Liste nach:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4942,7 +4949,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Das erste Abonnement begann am %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Die Liste <i>%s</i> ist nicht leer."
|
||||
|
|
@ -5014,7 +5021,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Sie auf eines der Themen, um die damit verbundenen Titel in unserem Bestand "
|
||||
"zu sehen."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5104,9 +5111,9 @@ msgstr "Abschlussarbeit:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5115,6 +5122,7 @@ msgstr "Abschlussarbeit:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5188,8 +5196,8 @@ msgstr "Dreijährlich"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Versuchen Sie, sich im Katalog anzumelden."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5261,7 +5269,7 @@ msgstr "Unbekannter Fehler."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Abbestellen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Klicken Sie auf \"Bestätigen\" um das Löschen zu bestätigen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5403,9 +5411,9 @@ msgstr "unregelmäßig"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Telefon, geschäftlich:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jahr"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5531,8 +5539,8 @@ msgstr "Ihr Kommentar"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Ihre Liste: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Ihre Listen"
|
||||
|
|
@ -6907,7 +6915,6 @@ msgstr "Tags von anderen Benutzern."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr "tagsel_button"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7476,6 +7483,9 @@ msgstr "Ausgabe:"
|
|||
#~ msgid "New Shelf Name:"
|
||||
#~ msgstr "Neuer Name für das Bücherbrett:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Tag:"
|
||||
#~ msgstr "Neuer Tag:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next Available Copy (any format)"
|
||||
#~ msgstr "Nächste verfügbare Kopie (irgendein Format)"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-10 13:04+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: Chris Cormack <chris@bigballofwax.co.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha-translate <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: en_NZ\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_NZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s Self Issue"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Record no. %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s issues"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s item(s)"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr "<a1>HELP</a> with the self circulation system"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
|
|
@ -846,13 +846,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Error type:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
|
|
@ -929,7 +929,6 @@ msgstr "Actions:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
|
|
@ -956,7 +955,7 @@ msgstr "Add to Cart"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Add to Your Cart"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1193,11 +1192,12 @@ msgstr "Author:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Author"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1435,6 +1435,7 @@ msgstr "Call No."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Call Number"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,9 +1463,8 @@ msgstr "Call Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1628,8 +1628,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Category:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1712,7 +1712,7 @@ msgstr "Classification: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Clear All"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1843,9 +1843,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Computer files, Data, Software"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1874,8 +1874,8 @@ msgstr "Content"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contents"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1914,7 +1914,7 @@ msgstr "Continues:"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Continuing Resource"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Copies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1975,7 +1975,7 @@ msgstr "Count"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Cover Image"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Create a New List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2042,10 +2042,16 @@ msgstr "Date received"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2055,12 +2061,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Delete Checked Items"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Delete List"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Delete this List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2171,18 +2177,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Due Date"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERROR: No barcode given."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,12 +2203,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ERROR: No biblionumber received."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2213,7 +2219,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2234,16 +2240,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Easy"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Edit List"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Editing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2340,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2548,7 +2554,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD View"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2723,14 +2729,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Issuing Question"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2999,19 +3005,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Limit type to: match any of the following:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "List %s Deleted."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "List Name"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "List Name:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3019,9 +3025,9 @@ msgstr "List Name:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "List by:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lists"
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3108,7 @@ msgstr "Lost (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3124,9 +3130,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr "Narrower terms"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "New List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3355,10 +3361,6 @@ msgstr "New purchase suggestion"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "New tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr "New Tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "New:"
|
||||
|
|
@ -3390,7 +3392,7 @@ msgstr "No"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "No Private Lists"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "No Private Lists."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3400,7 @@ msgstr "No Private Lists."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "No Public Lists"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "No Public Lists."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3425,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "No copies available"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "No copies available."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr "None"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3702,8 +3704,8 @@ msgstr "Online Stores (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3870,8 +3872,8 @@ msgstr "Picture"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Place on Reserve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3956,6 +3958,12 @@ msgstr "Please note:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Please try again with plain text."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularity"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3999,7 +4007,7 @@ msgstr "Primary;"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
|
@ -4013,10 +4021,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Priority:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4033,15 +4041,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programmed texts"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Public Lists"
|
||||
|
|
@ -4187,7 +4195,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevance"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Remove Selected Items"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,8 +4292,8 @@ msgstr "SMS number: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4300,7 +4308,7 @@ msgstr "Save to Lists"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Save to Your Lists"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4383,7 +4391,7 @@ msgstr "See the Most Popular Titles"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4422,9 +4430,8 @@ msgstr "Semiweekly"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Send List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4608,7 +4615,7 @@ msgstr "Sorry, your session has timed out, please log in again."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sort by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4616,8 +4623,8 @@ msgstr "Sort by"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sort by:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sort this list by:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4903,7 +4910,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "The first subscription was started on %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
|
|
@ -4974,7 +4981,7 @@ msgstr ""
|
|||
"This "cloud" shows the most used topics in our catalogue. Click on "
|
||||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5061,9 +5068,9 @@ msgstr "Theses:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5072,6 +5079,7 @@ msgstr "Theses:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Title"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5143,8 +5151,8 @@ msgstr "Triennial"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Try logging in to the catalogue"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5216,7 +5224,7 @@ msgstr "Unrecognised error."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Unsubscribe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5356,9 +5364,9 @@ msgstr "Without periodicity"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Work phone:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Year"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5483,8 +5491,8 @@ msgstr "Your Comment"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Your List : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Your Lists"
|
||||
|
|
@ -6860,7 +6868,6 @@ msgstr "tags from other users."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr "tagsel_button"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7128,6 +7135,9 @@ msgstr "Édition:"
|
|||
#~ msgid "Koha en ligne"
|
||||
#~ msgstr "Koha Online"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Tag:"
|
||||
#~ msgstr "New Tag:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next>>"
|
||||
#~ msgstr "Next>>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:10+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s Autopréstamo"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s rexistro(s)"
|
||||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s préstamos"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s documentos(s)"
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "&copia;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -812,7 +812,7 @@ msgstr " \t<a1>HELP</a> co propio sistema de autocomprobación"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Inicie a sesión</a> para publicar un comentario."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Inicie a sesión</a> para crear novas Listaxes."
|
||||
|
|
@ -858,13 +858,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Tipo de erro:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Xa existe unha listaxe chamada <b>%s</b>!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Xa se engadiu un rexistro que coincide có código de barras <b>%s</b>."
|
||||
|
|
@ -943,7 +943,6 @@ msgstr "Ficción"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Engadir a"
|
||||
|
|
@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "engade no teu carro"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "engade no teu carro"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1214,11 +1213,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1459,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,9 +1487,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Categoría:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1741,7 +1741,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1874,9 +1874,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Ficheiros de computador, Datos, Aplicacións"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr "Contido"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Contido"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contidos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1949,7 +1949,7 @@ msgstr "Contidos"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Recursos en liña:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Copias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2014,7 +2014,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Imaxe da cuberta"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Crear Nova Listaxe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2084,10 +2084,16 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Borrar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2098,13 +2104,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "%s Autopréstamo"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Borrar esta listaxe"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Borrar esta listaxe"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2215,18 +2221,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ERRO: Non se recoñeceu o número da lista %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERRO: Non se proporcionou o código de barras."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2242,12 +2248,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ERRO: Non se recoñeceu o número da lista %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ERRO: Non se atopou o elemento có código de barras %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2258,7 +2264,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2279,17 +2285,17 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Fácil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Edicións"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Edicións"
|
||||
|
|
@ -2385,7 +2391,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Erro:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2592,7 +2598,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Vista de ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2761,14 +2767,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Ten <b>%s</b> entradas."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3044,19 +3050,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Listaxe %s borrada."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Nome da listaxe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Nome da listaxe:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3065,9 +3071,9 @@ msgstr "Nome da listaxe:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Nome da listaxe:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listaxes"
|
||||
|
|
@ -3152,7 +3158,7 @@ msgstr "Perdido (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3175,9 +3181,9 @@ msgstr "MARC(non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3385,7 +3391,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Engadir nova listaxe"
|
||||
|
|
@ -3409,10 +3415,6 @@ msgstr "Engade unha suxestión de adquisición"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3445,7 +3447,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3456,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Sen publicar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3483,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Non hai elementos dispoñibles:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3586,7 +3588,7 @@ msgstr "Ningún"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3757,8 +3759,8 @@ msgstr "Tendas en liña (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3928,8 +3930,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4013,6 +4015,12 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "O máis popular"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4057,7 +4065,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4071,10 +4079,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4091,15 +4099,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4258,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4351,8 +4359,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4368,7 +4376,7 @@ msgstr "Xestionar Listaxes"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4449,7 +4457,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4488,9 +4496,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Engadir nova listaxe"
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4679,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4680,8 +4687,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4960,7 +4967,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "(Hai %s subscricións associadas a este título)."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5027,7 +5034,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5111,9 +5118,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5122,6 +5129,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5194,8 +5202,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5270,7 +5278,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5407,9 +5415,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5527,8 +5535,8 @@ msgstr "Comentario:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6918,7 +6926,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-06-03 21:44+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: amit gupta <amit.gupta@osslabs.biz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s › स्व चेकआउट "
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (रिकार्ड नहीं. %s) "
|
||||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s मुद्दों "
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s मद (s) "
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "© %s "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr "> "
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "<a1>मदद</a>आत्म नियंत्रण प्रणा
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>अपने खाते में प्रवेश करें</a> के एक टिप्पणी पोस्ट करने के लिए. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1> प्रवेश करें</a> नई सूची बनाने के लिए. "
|
||||
|
|
@ -855,13 +855,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>त्रुटि के प्रकार:</ em>%s "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "सूची नाम<b>%s</b>पहले से ही मौजूद है> "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "एक रिकार्ड <b>%sबारकोड मिलान</b>पहले से ही जोड़ दिया गया है. "
|
||||
|
|
@ -939,7 +939,6 @@ msgstr "क्रिया: "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "जोड़ना "
|
||||
|
||||
|
|
@ -966,7 +965,7 @@ msgstr "गाड़ी में जोड़ें "
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "अपनी गाड़ी में जोड़ें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1203,11 +1202,12 @@ msgstr "लेखक:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "लेखक "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1445,7 @@ msgstr "कॉल नहीं "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "फोन नंबर "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1472,9 +1473,8 @@ msgstr "फोन नंबर (गैर गल्प एक-Z करने क
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करें "
|
||||
|
|
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Catalog › खाता %s के लिए %s "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "श्रेणी: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "वर्गीकरण: %s "
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "सभी साफ करें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,9 +1861,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "पुष्टि "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1892,8 +1892,8 @@ msgstr "सामग्री "
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "सामग्री कैफे "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "सामग्री "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1936,7 +1936,7 @@ msgstr "सामग्री "
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "ऑनलाइन संसाधन: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "प्रतियां "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1999,7 +1999,7 @@ msgstr "गणना "
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "आवरण छवि "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "एक नई सूची बनाएँ "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2068,10 +2068,16 @@ msgstr "दिनांक प्राप्त "
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "दिनांक: "
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "तिथि "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "मिटाना "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,12 +2087,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "हटाएँ चेक आइटम "
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "सूची हटाएँ "
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "हटाएँ इस सूची "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2197,18 +2203,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "अन्तिम तिथि "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "त्रुटि: डाटाबेस त्रुटि. मिटाना (list number %s) असफल रहा. "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "त्रुटि: सूची संख्या %s पहचानने अयोग्य. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "त्रुटि: कोई बारकोड दिया. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2223,12 +2229,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "त्रुटि: कोई biblionumber प्राप्त की. "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "त्रुटि: कोई आइटम बारकोड %s. के साथ मिला "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "त्रुटि: कोई shelfnumber दिया. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2245,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "त्रुटि: %s. आप इस टैग को नष्ट नहीं कर सकते "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "त्रुटि: आप सूची पर कार्रवाई %s. के लिए पर्याप्त अनुमति नहीं है "
|
||||
|
|
@ -2259,16 +2265,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "सरल "
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "संपादित करें "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "सूची संपादित करें "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "संपादन "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2360,7 +2366,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "त्रुटि: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2576,7 +2582,7 @@ msgstr "ISBD "
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD देखें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -2751,14 +2757,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "जारी प्रश्न "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "यह <b> %s </b> प्रविष्टियों की है. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3033,19 +3039,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "किसी भी निम्नलिखित की सीमा: "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "सूची %s नष्ट कर दिया गया. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "सूची का नाम "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "सूची नाम: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3054,9 +3060,9 @@ msgstr "सूची नाम: "
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "सूची नाम: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "सूचियाँ "
|
||||
|
|
@ -3139,7 +3145,7 @@ msgstr " खोया(%s), "
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3162,9 +3168,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8) "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3374,7 +3380,7 @@ msgstr "परिमित शब्दों "
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "नई सूची "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3396,10 +3402,6 @@ msgstr "नई खरीद सुझाव "
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "नई टैग: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "नई: "
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3433,7 @@ msgstr "नहीं "
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "नहीं निजी सूची "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "नहीं निजी सूचियों. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "नहीं निजी सूचियों. "
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "नहीं सार्वजनिक सूचियाँ "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "नहीं सार्वजनिक सूचियों. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3468,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "नहीं प्रतियां उपलब्ध है. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "नहीं प्रतियां उपलब्ध है. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3569,7 +3571,7 @@ msgstr "कोई नहीं "
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3746,8 +3748,8 @@ msgstr "ऑनलाइन स्टोर (Bookfinder.com) "
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "केवल आइटम वर्तमान ऋण या संदर्भ के लिए उपलब्ध "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "खुला होना "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3918,8 +3920,8 @@ msgstr "चित्र "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "जगह पकड़ो "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4006,12 @@ msgstr "कृपया ध्यान दें: "
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "कृपया फिर से सादे पाठ के साथ प्रयास करें. "
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "नियमितता "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4056,7 @@ msgstr "प्राथमिक (5-8) "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "प्रिंट "
|
||||
|
|
@ -4063,10 +4071,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "प्राथमिकता: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "निजी "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,15 +4091,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "क्रमादेशित ग्रंथों "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "सार्वजनिक "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "सार्वजनिक सूचियाँ "
|
||||
|
|
@ -4240,7 +4248,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "प्रासंगिकता "
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "हटाएँ चयनित आइटम "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4339,8 +4347,8 @@ msgstr "एसएमएस की संख्या: %s "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "बचाना "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4355,7 +4363,7 @@ msgstr "बचाने के लिए सूचियाँ "
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "आपकी सूची में सहेजें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4438,7 +4446,7 @@ msgstr "सर्वाधिक लोकप्रिय किताबों
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "सभी का चयन करें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4477,9 +4485,8 @@ msgstr "Semiweekly "
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "भेजना "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "सूची भेजें "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4666,7 +4673,7 @@ msgstr "क्षमा करें, आपके सत्र में फि
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "क्षमा करें, आपका सत्र को समय दिया है. कृपया फिर से लॉग इन करें. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "क्रमित "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4674,8 +4681,8 @@ msgstr "क्रमित "
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "द्वारा क्रमबद्ध करें: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "इस सूची के आधार पर छाँटें: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4962,7 +4969,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "पहला सदस्यता %s पर शुरू किया गया था "
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "इस सूची में <i>%s</ i> खाली नहीं है. "
|
||||
|
|
@ -5031,7 +5038,7 @@ msgstr ""
|
|||
"यह \"बादल\" हमारी सूची में सबसे अधिक उपयोग किया विषयों को दर्शाता है. नीचे किसी भी "
|
||||
"विषय पर क्लिक करें हमारे संग्रह में आइटम देखने के लिए. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5118,9 +5125,9 @@ msgstr "Theses "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5129,6 +5136,7 @@ msgstr "Theses "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "शीर्षक "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5201,8 +5209,8 @@ msgstr "त्रैवार्षिक "
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "की सूची मे प्रवेश करने का प्रयास करें "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "प्रकार "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,7 +5284,7 @@ msgstr "पहचाने न जाने त्रुटि. "
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "सदस्यता रद्द करें "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "नीचे \"बटन मिटाने की पुष्टि करने के लिए\" पुष्टि का प्रयोग करें. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,9 +5424,9 @@ msgstr "दौरा के बिना "
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "कार्य फोन: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "वर्ष: "
|
||||
|
|
@ -5539,8 +5547,8 @@ msgstr "आपकी टिप्पणी "
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "अपनी सूची: %s "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "आपकी सूचियाँ "
|
||||
|
|
@ -6968,7 +6976,6 @@ msgstr "अन्य उपयोगकर्ताओं से टैग. "
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-12-21 11:01+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Agnes Imecs <eloise212@yahoo.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -79,7 +79,7 @@ msgstr "%s Ön-kölcsönző"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s tétel(ek)"
|
||||
|
|
@ -171,8 +171,8 @@ msgstr "%s számok"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s szám(ok)"
|
||||
|
|
@ -272,8 +272,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">"
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr "<a1>SEGÍTSÉG</a> az ön-kölcsönző rendszerhez"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Jelentkezz be</a>, hogy hozzáfűzhesd megjegyzésed."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Jelentkezz be</a>, hogy új Listát készíthess."
|
||||
|
|
@ -868,13 +868,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>A hiba típusa:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,6 @@ msgstr "Regény"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add a Listához:"
|
||||
|
|
@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "Add hozzá a Listámhoz"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Add hozzá a Listámhoz"
|
||||
|
|
@ -1242,11 +1241,12 @@ msgstr "Szerzõ:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Szerzõ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,6 +1505,7 @@ msgstr "Helyrajzi szám"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Helyrajzi szám"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1532,9 +1533,8 @@ msgstr "Helyrajzi szám (Prózairodalom 0-9, Regény A-Zs)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Mégsem"
|
||||
|
|
@ -1719,8 +1719,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "%s Katalógus -- Új beszerzések"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategória:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1809,7 +1809,7 @@ msgstr "Osztályozás: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Törölj minden kijelőlést"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1952,9 +1952,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Számítogép fájlok, adatok, szoftver"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Megerősíted?"
|
||||
|
|
@ -1987,8 +1987,8 @@ msgstr "Tartalom"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Méret"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Tartalmak"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2031,7 +2031,7 @@ msgstr "Tartalmak"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Online Forrás:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Példányok"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2102,7 +2102,7 @@ msgstr "Számlálás"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Könyv fedõlap kép"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Új Lista létrehozása"
|
||||
|
|
@ -2176,10 +2176,16 @@ msgstr "Visszavételi dátum"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Kiválaszt"
|
||||
|
|
@ -2190,13 +2196,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Törölje a kiválasztott dokumentumokat"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Törölje ezt a listát"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Törölje ezt a listát"
|
||||
|
|
@ -2310,18 +2316,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Esedékesség dátuma"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2336,12 +2342,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2352,7 +2358,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2372,18 +2378,18 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Könnyű"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Kiadások"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Kiadások"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Kiadások"
|
||||
|
|
@ -2483,7 +2489,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Hiba:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2698,7 +2704,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD Nézet"
|
||||
|
|
@ -2880,14 +2886,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Kérdés közlése"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3179,20 +3185,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Korlátozza a típust a: találtassa bármelyiket a következőkből"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Nincs semmilyen dokumentum kijelölve."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Listázza a neveket"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Listázza a neveket"
|
||||
|
|
@ -3202,9 +3208,9 @@ msgstr "Listázza a neveket"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Listázza a neveket"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listák"
|
||||
|
|
@ -3293,7 +3299,7 @@ msgstr "Elveszett (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3316,9 +3322,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3539,7 +3545,7 @@ msgstr "Szűkített kulcsszó"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Add hozzá egy Új Listához:"
|
||||
|
|
@ -3563,10 +3569,6 @@ msgstr "szerzeményezési javaslatok"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3600,7 +3602,7 @@ msgstr "Nem/Nincs"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Nincs magán listája."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Nincs magán listája."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3609,7 +3611,7 @@ msgstr "Nincs magán listája."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Nyilvános listák"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3637,7 +3639,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Nincs hozzáférhető példány."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Nincs hozzáférhető példány."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3753,7 +3755,7 @@ msgstr "Semmi"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3929,8 +3931,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "A jelenleg hozzáférhető dokumentumok"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "szabadalom"
|
||||
|
|
@ -4111,8 +4113,8 @@ msgstr "Kép"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Előjegyezze"
|
||||
|
|
@ -4201,6 +4203,12 @@ msgstr "Megjegyzés:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Rendszeresség"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4247,7 +4255,7 @@ msgstr "Elsődleges (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Nyomtat"
|
||||
|
|
@ -4262,10 +4270,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioritás:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Magán"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4284,15 +4292,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Előre megírt szövegek"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Nyilvános"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
|
|
@ -4451,7 +4459,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Fontosság"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Kiválasztott tételek eltávolítása"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4557,8 +4565,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Mentés"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4575,7 +4583,7 @@ msgstr "Saját Lista"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Saját Lista"
|
||||
|
|
@ -4665,7 +4673,7 @@ msgstr "Lásd a Legnépszerűbb címeket"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Kiválaszt"
|
||||
|
|
@ -4707,9 +4715,8 @@ msgstr "Kéthetente"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Elküld"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Add hozzá egy Új Listához:"
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4920,7 @@ msgstr "Sajnálom, a kapcsolata megszakadt, kérem jelentkezzen be újra."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sajnálom, a kapcsolata megszakadt, kérem jelentkezzen be újra."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Rendezve:"
|
||||
|
|
@ -4923,8 +4930,8 @@ msgstr "Rendezve:"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Rendezve:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Rendezve:"
|
||||
|
|
@ -5221,7 +5228,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "%s elõfizetés kapcsolódik ehhez a címhez."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Ez a polc üres."
|
||||
|
|
@ -5300,7 +5307,7 @@ msgstr ""
|
|||
" Ez a \"felhő\" a leggyakrabban használt témákat mutatja. Klikkelj a szóra, "
|
||||
"hogy mgtekinthesd a hozzá kötödő dokumentumokat."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5388,9 +5395,9 @@ msgstr "Tézis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5399,6 +5406,7 @@ msgstr "Tézis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Cím"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5477,8 +5485,8 @@ msgstr "Triennal"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Nincs találat a katalógusban."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5556,7 +5564,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5705,9 +5713,9 @@ msgstr "Rendszertelen"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Munkahelyi telefon/fax"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Év:"
|
||||
|
|
@ -5838,8 +5846,8 @@ msgstr "Megjegyzés:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Saját Lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Saját Lista"
|
||||
|
|
@ -7318,7 +7326,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%1$s 図書目録の記録"
|
||||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%1$s 定期刊行物"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%1$s 館所蔵"
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "年を出版する"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">"
|
||||
|
|
@ -819,7 +819,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>登って入る</a> Koha"
|
||||
|
|
@ -865,13 +865,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -953,7 +953,6 @@ msgstr "館所蔵"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新しく増加して本棚を仮想する"
|
||||
|
|
@ -983,7 +982,7 @@ msgstr "新しく自分の仮定の本棚に増加する"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "新しく自分の仮定の本棚に増加する"
|
||||
|
|
@ -1239,11 +1238,12 @@ msgstr "作者："
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,6 +1497,7 @@ msgstr "ロープの書籍コード"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "ロープの書籍コード"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1524,9 +1525,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1713,8 +1713,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "%1$s 館所蔵のディレクトリ -- 最近館所蔵を取材する"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "分類："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "号を分類する： %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "全てを一掃する"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1944,9 +1944,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1977,8 +1977,8 @@ msgstr "図書目録の記録"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "図書目録は数量を記録する"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "図書目録の記録"
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "図書目録の記録"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "複本"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "金額"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "館所蔵の表紙のピクチャー"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "新しい仮定の本棚を作り上げる"
|
||||
|
|
@ -2166,10 +2166,16 @@ msgstr "期日まで受け取る"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "期日"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "期日"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
|
@ -2180,13 +2186,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "削除して館所蔵を確認する"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "この仮定の本棚を削除する"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "この仮定の本棚を削除する"
|
||||
|
|
@ -2300,18 +2306,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "期日を返す"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2326,12 +2332,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2348,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2362,18 +2368,18 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "待つことの中"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "改正して本棚を仮想する <em>%s</em>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "待つことの中"
|
||||
|
|
@ -2469,7 +2475,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "あげる："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2683,7 +2689,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "普通だ"
|
||||
|
|
@ -2864,14 +2870,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "定期刊行物の数量をなくす"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3159,20 +3165,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "姓"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "姓"
|
||||
|
|
@ -3182,9 +3188,9 @@ msgstr "姓"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "姓"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3272,7 +3278,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3295,9 +3301,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3512,7 +3518,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "新しく１つの新しい仮定の本棚に増加する："
|
||||
|
|
@ -3536,10 +3542,6 @@ msgstr "提案を買う"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3573,7 +3575,7 @@ msgstr "否定する"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "出版していない"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3582,7 +3584,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "出版していない"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "出版していない"
|
||||
|
|
@ -3611,7 +3613,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "複本がない。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "複本がない。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3727,7 +3729,7 @@ msgstr "付注"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3900,8 +3902,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "図書目録の記録"
|
||||
|
|
@ -4082,8 +4084,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "予約する"
|
||||
|
|
@ -4172,6 +4174,12 @@ msgstr "注意して下さい："
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "列印"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4217,7 +4225,7 @@ msgstr "列印"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "列印"
|
||||
|
|
@ -4232,10 +4240,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "個人の本棚"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4254,15 +4262,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "本棚を公にする"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
|
|
@ -4421,7 +4429,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "予約する"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "選ぶ館所蔵を除いて移す"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4527,8 +4535,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "貯蔵"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4545,7 +4553,7 @@ msgstr "を管理する"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4629,7 +4637,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "選択"
|
||||
|
|
@ -4671,9 +4679,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送り出す"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "新しく１つの新しい仮定の本棚に増加する："
|
||||
|
|
@ -4881,7 +4888,7 @@ msgstr ""
|
|||
" すみません、あなたのが入ってすでに越えたことに登る時、再び登って入ることを "
|
||||
"下 さい。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "すみません"
|
||||
|
|
@ -4891,8 +4898,8 @@ msgstr "すみません"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "すみません"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "すみません"
|
||||
|
|
@ -5188,7 +5195,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "この定期刊行物はすでに購読を中止して、最後の1号すでに %s 受け取る"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "本棚を仮想するのは空っぽだ。"
|
||||
|
|
@ -5259,7 +5266,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5345,9 +5352,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5356,6 +5363,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5434,8 +5442,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "館所蔵のディレクトリは探し出せない。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5513,7 +5521,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5660,9 +5668,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "仕事の電話/ファックス"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "年"
|
||||
|
|
@ -5796,8 +5804,8 @@ msgstr "図書目録の記録"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7247,7 +7255,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:11+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%1$s 기록"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%1$s 정기간행물"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%1$s 자료항목"
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "사본"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid ">"
|
||||
|
|
@ -822,7 +822,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>로그인</a>Koha"
|
||||
|
|
@ -868,13 +868,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -955,7 +955,6 @@ msgstr "로케이션"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "서가에 추가하세요"
|
||||
|
|
@ -985,7 +984,7 @@ msgstr "내 가상서가에 첨가하세요"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "내 가상서가에 첨가하세요"
|
||||
|
|
@ -1241,11 +1240,12 @@ msgstr "저자："
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "저자"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1499,6 +1499,7 @@ msgstr "호출 번호"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "호출 번호"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1526,9 +1527,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1713,8 +1713,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "%1$s 목록--신착도서목록"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "범주/영역:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1803,7 +1803,7 @@ msgstr "분류: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "모두삭제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1944,9 +1944,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1978,8 +1978,8 @@ msgstr "목차"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "도서목록크기"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "목차"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2021,7 +2021,7 @@ msgstr "목차"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "증정본"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2092,7 +2092,7 @@ msgstr "총계"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "책 표지그림"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "새 가상서가 설치"
|
||||
|
|
@ -2166,10 +2166,16 @@ msgstr "받은 날짜"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "날짜"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
|
@ -2180,13 +2186,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "체크된 항목 삭제"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "이 서가 지우기"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "이 서가 지우기"
|
||||
|
|
@ -2300,18 +2306,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "반납기일"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2326,12 +2332,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2342,7 +2348,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2362,18 +2368,18 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "대기"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "가상서가를 수정합니다 <em>%s</em>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "대기"
|
||||
|
|
@ -2470,7 +2476,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "를 위해："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2684,7 +2690,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "단순 보기"
|
||||
|
|
@ -2861,14 +2867,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "결호"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3156,20 +3162,20 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
|
@ -3179,9 +3185,9 @@ msgstr "성"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "성"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3269,7 +3275,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3292,9 +3298,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3509,7 +3515,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "새 가상서가에 추가하세요:"
|
||||
|
|
@ -3533,10 +3539,6 @@ msgstr "구입 제안"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3570,7 +3572,7 @@ msgstr "안됩니다"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "출판되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3579,7 +3581,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "출판되지 않았습니다"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "출판되지 않았습니다"
|
||||
|
|
@ -3608,7 +3610,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "복사할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "복사할 수 없습니다."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3723,7 +3725,7 @@ msgstr "주"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3896,8 +3898,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "개인"
|
||||
|
|
@ -4078,8 +4080,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "두다"
|
||||
|
|
@ -4167,6 +4169,12 @@ msgstr "다음을 주지하십시오："
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "프린트"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4212,7 +4220,7 @@ msgstr "프린트"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "프린트"
|
||||
|
|
@ -4227,10 +4235,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "개인 책꽂이"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4249,15 +4257,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "공중 책꽂이"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
|
|
@ -4416,7 +4424,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "예약"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "선택한 항목들을 삭제하세요"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4522,8 +4530,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "저장"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4540,7 +4548,7 @@ msgstr "의해 관리되어졌습니다"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4624,7 +4632,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "선택"
|
||||
|
|
@ -4666,9 +4674,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "발송"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "새 가상서가에 추가하세요:"
|
||||
|
|
@ -4870,7 +4877,7 @@ msgstr "미안합니다. 당신의 세션타임이 끝났습니다. 다시 로
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "미안합니다. 당신의 세션타임이 끝났습니다. 다시 로그인 해 주세요."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "미안합니다"
|
||||
|
|
@ -4880,8 +4887,8 @@ msgstr "미안합니다"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "미안합니다"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "미안합니다"
|
||||
|
|
@ -5177,7 +5184,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "이 예약은 이제 끝났습니다. 마지막 대출은 %s에 받아들여졌습니다."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "이 서가는 비어 있습니다."
|
||||
|
|
@ -5248,7 +5255,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5334,9 +5341,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5345,6 +5352,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "표제"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5423,8 +5431,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "목록내 찾을 수 없습니다."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5502,7 +5510,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5649,9 +5657,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "직장 전화번호/Fax번호"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "년"
|
||||
|
|
@ -5780,8 +5788,8 @@ msgstr "목차"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -7225,7 +7233,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:11+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-14 07:14+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Koustubha Kale <kmkale@anantcorp.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%s स्वयंसेवा वस्तु घेणे"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (नोंद क्र. %s)"
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "%s दिलेल्या वस्तु"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s वस्तु"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -807,7 +807,7 @@ msgstr "<a1>स्वयंसेवा प्रणाली संदर्भ
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>आपले मत प्रदर्शित करण्या साठी तुमच्या खात्यात Login करा.</a>"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>यादी बनविण्या करिता Login करा.</a>"
|
||||
|
|
@ -853,13 +853,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>चुकीचा प्रकार:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "<b>%s</b> हे नाव असलेली यादी आधिच आहे!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> हे बारकोड असलेली नोंद आधिच आहे."
|
||||
|
|
@ -936,7 +936,6 @@ msgstr "क्रिया:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "अधिक"
|
||||
|
||||
|
|
@ -963,7 +962,7 @@ msgstr "कार्ट मध्ये अधिक करा"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "तुमच्या कार्ट मध्ये अधिक करा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1201,12 @@ msgstr "लेखक:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "लेखक"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1445,6 +1445,7 @@ msgstr "कॉल क्रं. (Call No.)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "कॉल क्रं. (Call Number)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1472,9 +1473,8 @@ msgstr "कॉल क्रं. (Call Number) ( सत्य प्रसंग
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "रद्द करा"
|
||||
|
|
@ -1640,8 +1640,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "सारिणी › %s %s चे खाते"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "वर्गीकरण:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1725,7 +1725,7 @@ msgstr "वर्गवारी: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "सर्व रद्द करा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1860,9 +1860,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "संगणक फाइल्स, माहिती, आज्ञावली"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "नक्की"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1891,8 +1891,8 @@ msgstr "तपशील"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "तपशीलाची जागा"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "तपशील"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "तपशील"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "प्रती"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "मोजणी"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "मुखप्रुष्ठ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "नविन यादी बनवा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2066,10 +2066,16 @@ msgstr "प्राप्ती दिनांक"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "दिनांक:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "दिनांक"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "खोडणे"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2079,12 +2085,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "निवडलेल्या वस्तु खोडा"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "यादी खोडा"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "ही यादी खोडा"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2195,7 +2201,7 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "देय दिनांक"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2203,12 +2209,12 @@ msgstr ""
|
|||
"s) failed."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "चुक: यादी क्रं. %s माहित नाही. (ERROR: List number %s unrecognized.)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "चुक: बारकोड दिलेला नाही."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2223,12 +2229,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "चुक: वस्तु / पुस्तके क्रमांक दिला नाही."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "चुक:%s या बारकोड साठी वस्तु नाही."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "चुक: फडताळ क्रमांक दिला नाही."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2239,7 +2245,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "चुक: तुम्ही उक्ती क्रमांक %s खोडु शकत नाही."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "चुक: %s या यादी साठी तुमच्याकडे पुरेशी परवानगी नाही."
|
||||
|
|
@ -2259,16 +2265,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "सोपे"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "संपादन"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "यादी संपादन"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "संपादन"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2358,7 +2364,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2564,7 +2570,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2729,14 +2735,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3006,19 +3012,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3026,9 +3032,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3109,7 +3115,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3131,9 +3137,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3340,7 +3346,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3361,10 +3367,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3396,7 +3398,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3404,7 +3406,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3431,7 +3433,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "प्रती उपलब्ध:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3533,7 +3535,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3704,8 +3706,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3873,8 +3875,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3950,6 +3952,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3993,7 +4000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4007,10 +4014,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4027,15 +4034,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4182,7 +4189,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "निवडलेल्या वस्तु खोडा"
|
||||
|
|
@ -4281,8 +4288,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4297,7 +4304,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4377,7 +4384,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4416,9 +4423,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "यादी संपादन"
|
||||
|
|
@ -4600,7 +4606,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4608,8 +4614,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4890,7 +4896,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4957,7 +4963,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5039,9 +5045,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5050,6 +5056,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5121,8 +5128,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5194,7 +5201,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5331,9 +5338,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5450,8 +5457,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6824,7 +6831,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,14 +5,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-12 00:49+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Supply Hans <hans.supply@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.0\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s › zelfbediening"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Bestand nr. %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s nummers"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s artikelen"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "&copie;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -801,7 +801,7 @@ msgstr "<a1>HULP</a> bij het zelfbedieningssysteem"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Meld je aan</a> om commentaar te kunnen geven."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Meld je aan</a> om nieuwe lijsten aan te maken."
|
||||
|
|
@ -847,13 +847,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Type fout:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Een lijst met de naam <b>%s</b> bestaat al!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Een record met de barcode <b>%s</b> is al eerder toegevoegd."
|
||||
|
|
@ -930,7 +930,6 @@ msgstr "Acties:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Toevoegen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -957,7 +956,7 @@ msgstr "Voeg toe aan het mandje"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Voeg toe aan uw mandje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1195,11 +1194,12 @@ msgstr "Auteur:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Auteur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1437,6 +1437,7 @@ msgstr "Standpl. nr."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Standplaatsnummer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,9 +1465,8 @@ msgstr "Standplaatsnummer (Non-fictie 0-9 tot Fictie A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Stop"
|
||||
|
|
@ -1630,8 +1630,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Catalogus › Recente Aankopen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Categorie:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1714,7 +1714,7 @@ msgstr "Classificatie: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Wis alles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1845,9 +1845,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Computerbestanden, Data, Software"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bevestigen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1876,8 +1876,8 @@ msgstr "Inhoud"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Inhoud Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Inhoud"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1916,7 +1916,7 @@ msgstr "Voortgezet:"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Doorgaande middelen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kopieën"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1977,7 +1977,7 @@ msgstr "Telling"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Beeld op de cover"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Maak een nieuwe lijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2044,10 +2044,16 @@ msgstr "Ontvangen op"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Verwijder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2057,12 +2063,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Verwijder aangeduide items"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Verwijder lijst"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Verwijder deze lijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2173,18 +2179,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Terugbreng datum"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "FOUT: Database fout. Verwijderen (lijstnummer %s) mislukt."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "FOUT: Lijstnummer %s niet herkend."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "FOUT: Barcode ontbreekt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2199,12 +2205,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "FOUT: Geen nummer ontvangen."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "FOUT: Geen item met barcode %s gevonden."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "FOUT: Geen standplaatsnummer gegeven."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2215,7 +2221,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "FOUT: U kan het trefwoord &s niet verwijderen."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "FOUT: u heeft onvoldoende bevoegdheden voor deze actie op lijst &s."
|
||||
|
|
@ -2235,16 +2241,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Eenvoudig"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Bewerk"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Bewerk lijst"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Wordt bewerkt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2335,7 +2341,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Fout:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD tonen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2723,14 +2729,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Uitleenvraag"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Dit heeft <b>%s</b> ingaves."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2999,19 +3005,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Beperk type tot: elk van de volgende:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lijst %s verwijderd."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Som naam op"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Som naam op:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3019,9 +3025,9 @@ msgstr "Som naam op:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Som op met:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lijsten"
|
||||
|
|
@ -3102,7 +3108,7 @@ msgstr "Verloren (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3124,9 +3130,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3334,7 +3340,7 @@ msgstr "Strengere regels"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Nieuwe lijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3355,10 +3361,6 @@ msgstr "Nieuwe aankoopsuggestie"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Nieuw label:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr "Nieuw Label:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Nieuw:"
|
||||
|
|
@ -3390,7 +3392,7 @@ msgstr "Neen"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Geen private lijsten"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Geen private lijsten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3398,7 +3400,7 @@ msgstr "Geen private lijsten."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Geen publieke lijsten"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Geen publieke lijsten."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3425,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Geen kopies beschikbaar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Geen copies beschikbaar."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3526,7 +3528,7 @@ msgstr "Niets"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3704,8 +3706,8 @@ msgstr "Online winkels (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Enkel nu beschikbare artikelen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3872,8 +3874,8 @@ msgstr "Foto"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Reserveer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3958,6 +3960,12 @@ msgstr "Noteer:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Probeer opnieuw met platte tekst."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regelmatigheid"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4001,7 +4009,7 @@ msgstr "Lagere school;"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Druk af"
|
||||
|
|
@ -4015,10 +4023,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioriteit:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privé"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4035,15 +4043,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Geprogrammeerde teksten"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiek"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Publieke Lijsten"
|
||||
|
|
@ -4189,7 +4197,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Belangrijkheid"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Verwijder gekozen artikles"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4286,8 +4294,8 @@ msgstr "SMS nummer: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Bewaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4302,7 +4310,7 @@ msgstr "Bewaar in lijsten"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Bewaar uw lijsten"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4385,7 +4393,7 @@ msgstr "Bekijk de meest gekozen titels"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Alles kiezen"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4424,9 +4432,8 @@ msgstr "Halfwekelijks"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Stuur"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Stuur lijst"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4609,7 +4616,7 @@ msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen, meldt u terug aan."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sorry, uw sessie is verlopen. Meldt u terug aan."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sorteer op"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4617,8 +4624,8 @@ msgstr "Sorteer op"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sorteer op:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sorteer deze lijst op:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4901,7 +4908,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Het eerste abonnement startte op %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "De lijst <i>%s</i> is niet leeg."
|
||||
|
|
@ -4972,7 +4979,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Deze "cluster" toont de meest gebruikte onderwerpen in onze "
|
||||
"catalogus. Een klik op een onderwerp toont alle artikelen in onze cataloog."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5059,9 +5066,9 @@ msgstr "Thesis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5070,6 +5077,7 @@ msgstr "Thesis"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5141,8 +5149,8 @@ msgstr "Driejaarlijks"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Probeer aan te melden bij onze catalogus"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5214,7 +5222,7 @@ msgstr "Niet herkende fout."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Zeg abonnement op"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Gebruik de \"Bevestig\" knop om de verwijdering te bevestigen."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5354,9 +5362,9 @@ msgstr "Zonder periodiciteit"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Telefoon werk:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Jaar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5483,8 +5491,8 @@ msgstr "Uw opmerking"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Uw lijsten : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Uw lijsten"
|
||||
|
|
@ -6863,7 +6871,6 @@ msgstr "labels van andere gebruikers."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr "label_knop"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7154,6 +7161,9 @@ msgstr "Uitgave:"
|
|||
#~ msgid "Koha en ligne"
|
||||
#~ msgstr "Koha Online"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Tag:"
|
||||
#~ msgstr "Nieuw Label:"
|
||||
|
||||
#~ msgid "Next>>"
|
||||
#~ msgstr "Volgende>>"
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nn-NO-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:25+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:09+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-02-08 12:05+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
|
||||
|
|
@ -83,7 +83,7 @@ msgstr "%s Sjølvbetent utlån"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (post nummer %s)"
|
||||
|
|
@ -175,8 +175,8 @@ msgstr "%s hefte"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s lån"
|
||||
|
|
@ -276,8 +276,8 @@ msgstr "© %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "<a>HJELP</a> til sjølvbetent utlån"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Logg inn på kontoen din </a> for å senda ein kommentar."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Logg inn</a> for å oppretta ei ny liste."
|
||||
|
|
@ -859,13 +859,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Feiltype:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Det finst alt ei liste som heiter <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Ein post med strekkoden <b>%s</b> finst allereide."
|
||||
|
|
@ -944,7 +944,6 @@ msgstr "Handlingar:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til"
|
||||
|
||||
|
|
@ -971,7 +970,7 @@ msgstr "Legg i korga"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Legg i korga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1210,11 +1209,12 @@ msgstr "Forfattar:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Forfattar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1455,6 +1455,7 @@ msgstr "Hylleplass"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Hylleplass"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1482,9 +1483,8 @@ msgstr "Hylleplass (faglitteratur 0–9, skjønnlitteratur A–Å)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -1653,8 +1653,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalog › Konto for %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategori:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1738,7 +1738,7 @@ msgstr "Klassifikasjon: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Slett alle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1873,9 +1873,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Datafiler, data, programvare"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Stadfest"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr "Innhald"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innhald"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Innhald"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Nettressursar:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Eksemplar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr "Tel"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Omslagsbilete"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Lag ei ny liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2081,10 +2081,16 @@ msgstr "Dato for mottak"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2094,12 +2100,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Slett postane som er merka"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Slett lista"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Slett denne lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2212,18 +2218,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Forfallsdato"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "FEIL: Databasefeil. Klarte ikkje å sletta (listenummer %s)."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "FEIL: Listenummeret «%s» vart ikkje attkjend."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "FEIL: Ingen strekkode er oppgjeve."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,12 +2244,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "FEIL: Har ikkje motteke nummeret på posten."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "FEIL: Fann ingen eksemplar med strekkode %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "FEIL: Hyllenummer vart ikkje oppgjeve."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2260,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "FEIL: Du kan ikkje sletta taggen %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "FEIL: Du har ikkje tillating til å utføra denne handlinga på lista %s."
|
||||
|
|
@ -2274,16 +2280,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Lett"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Rediger lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2377,7 +2383,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Feil:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2597,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD-vising"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2765,14 +2771,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Spørsmål i samband med utlån"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Den har <b>%s</b> oppføringar."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3047,19 +3053,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Avgrens: Samsvarer med følgjande"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s er sletta."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Listenamn"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Listenamn:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3068,9 +3074,9 @@ msgstr "Listenamn:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Listenamn:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
|
@ -3153,7 +3159,7 @@ msgstr "Tapt (%s)"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3176,9 +3182,9 @@ msgstr "MARC (ikkje Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3395,7 @@ msgstr "Snevrare omgrep"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Ny liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,10 +3417,6 @@ msgstr "Nytt innkjøpsforslag"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Ny tagg:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Ny:"
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3448,7 @@ msgstr "Nei"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Ingen private lister"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Ingen private lister."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3456,7 @@ msgstr "Ingen private lister."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Ingen offentlege lister"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Ingen offentlege lister"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3481,7 +3483,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Ingen eksemplar er tilgjengelege."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Ingen eksemplar er tilgjengelege."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3587,7 +3589,7 @@ msgstr "Ingen"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3764,8 +3766,8 @@ msgstr "Nettbutikkar (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Berre eksemplar som er tilgjengelege no"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Opne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3936,8 +3938,8 @@ msgstr "Bilete"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Reserver"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4024,6 +4026,12 @@ msgstr "Merk:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Prøv igjen med rein tekst."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularitet (faktisk utgjevingsmønster)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4068,7 +4076,7 @@ msgstr "Barneskule (4-7)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
|
|
@ -4083,10 +4091,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioritet:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4104,15 +4112,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programmerte tekstar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Offentleg"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Offentlege lister"
|
||||
|
|
@ -4262,7 +4270,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevans"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Fjern dei valde dokumenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4363,8 +4371,8 @@ msgstr "Nummer for SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4379,7 +4387,7 @@ msgstr "Lagre i listene"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Lagre i listene dine"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,7 +4470,7 @@ msgstr "Sjå dei mest populære titlane"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vel alt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4501,9 +4509,8 @@ msgstr "To gongar i veka"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Ny liste"
|
||||
|
|
@ -4691,7 +4698,7 @@ msgstr "Grunna tidsavbrot, må du diverre logga inn på nytt."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Grunna tidsavbrot, må du diverre logga inn på nytt."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sorter etter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4699,8 +4706,8 @@ msgstr "Sorter etter"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sorter etter:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sorter lista etter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4992,7 +4999,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Abonnementet starta %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Lista <i>%s</i> er ikkje tom."
|
||||
|
|
@ -5064,7 +5071,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne «skya» viser dei mest brukte emna i samlinga. Vel eit av emna for å sjå "
|
||||
"kva dokument som er knytt til det."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5153,9 +5160,9 @@ msgstr "Oppgåver"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5164,6 +5171,7 @@ msgstr "Oppgåver"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5237,8 +5245,8 @@ msgstr "Kvart tredje år"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Prøv å logga inn i katalogen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5312,7 +5320,7 @@ msgstr "Ukjend feil."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Avslutt abonnement"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Bruk knappen «Stadfest» nedanfor for å sletta."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5455,9 +5463,9 @@ msgstr "Fullstendig uregelmessig"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Arbeidstelefon"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År:"
|
||||
|
|
@ -5582,8 +5590,8 @@ msgstr "Kommentar:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
|
@ -7017,7 +7025,6 @@ msgstr "taggar frå andre brukarar."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -8,14 +8,14 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: 0.2\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-05 06:40+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Wejman <ropuch@bagno.be>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: pl\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
|
||||
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 1.2.1\n"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%s › Punkt samoobsługowy"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Rekord nr %s)"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "%s numerów"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s pozycja(e)"
|
||||
|
|
@ -278,8 +278,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -805,7 +805,7 @@ msgstr "<a1>Pomoc</a> dla systemu samowypozyczeń"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Zaloguj się na swoje konto</a> by wystawić komentarz."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Zaloguj się</a> aby tworzyć nowe Listy."
|
||||
|
|
@ -851,13 +851,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Typ błędu:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Lista o nazwie <b>%s</b> już istnieje."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Rekord o kodzie <b>%s</b> został już dodany."
|
||||
|
|
@ -934,7 +934,6 @@ msgstr "Akcje:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -961,7 +960,7 @@ msgstr "Dodaj do koszyka"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Dodaj do Koszyka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1198,11 +1197,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1438,6 +1438,7 @@ msgstr "Sygnatura"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Sygnatura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1465,9 +1466,8 @@ msgstr "Sygnatura"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Anuluj"
|
||||
|
|
@ -1631,8 +1631,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalog › Najnowszee nabytki"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategoria:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1715,7 +1715,7 @@ msgstr "Klasyfikacja: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Wyczyść wszystko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1846,9 +1846,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Pliki komputerowe, Dane, Oprogramowanie"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potwierdź"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1877,8 +1877,8 @@ msgstr "Zawartość"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Zawartość"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1917,7 +1917,7 @@ msgstr "Kontynuuje:"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Zasoby kontynuowane"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kopie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1978,7 +1978,7 @@ msgstr "Razem"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Obraz okładki"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Utwórz nową listę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,10 +2045,16 @@ msgstr "Data wpływu:"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Usuń"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2058,12 +2064,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Usuń zaznaczone pozycje."
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Usuń listę."
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Usuń tą listę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2172,18 +2178,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Data zwrotu"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "BŁĄD: Błąd bazy danych. usunięcie listy %s nie powiodło się."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "Błąd: Nie znaleziono listy numer %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "BŁĄD: nie podano kodu kreskowego."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2198,12 +2204,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "BŁĄD: Nie otrzymano numeru biblio."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "BŁĄD: nie znaleziono pozycji o kodzie kreskowym %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "BŁĄD: nie podano numeru półki."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2214,7 +2220,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "BŁĄD: Nie możesz usunąć tagu %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "BŁĄD: nie posiadasz uprawnień aby wykonać tą akcję na liście %s."
|
||||
|
|
@ -2234,16 +2240,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Łatwe"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edytuj"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Edytuj listę"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Edycja"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2334,7 +2340,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Błąd:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2549,7 +2555,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Widok ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2724,14 +2730,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Wysyłanie zapytania."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Posiada <b>%s</b> pozycji."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3006,19 +3012,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Ogranicz do ktoregokolwiek z:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s została skasowana."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Nazwa listy"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Nazwa listy:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3027,9 +3033,9 @@ msgstr "Nazwa listy:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Nazwa listy:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listy"
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3118,7 @@ msgstr "Zagubiony (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3135,9 +3141,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3346,7 +3352,7 @@ msgstr "Terminy węższe"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Dodaj do Nowej Listy:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3368,10 +3374,6 @@ msgstr "Nowa propozycja zakupu"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Nowy tag"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Nowe:"
|
||||
|
|
@ -3403,7 +3405,7 @@ msgstr "Nie"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Brak prywatnych list."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Brak prywatnych list."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3411,7 +3413,7 @@ msgstr "Brak prywatnych list."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Brak list publicznych"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Brak list publicznych."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3440,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Brak dostępnych egzemplarzy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3541,7 +3543,7 @@ msgstr "Brak"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3721,8 +3723,8 @@ msgstr "Sklepy Online (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Tylko pozycje dostępne do wypożyczenia."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otwarte"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3893,8 +3895,8 @@ msgstr "Obraz"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Zarezerwuj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3982,6 +3984,12 @@ msgstr "Uwaga:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Spróbuj ponownie używając tekstu niesformatowanego."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularność"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4026,7 +4034,7 @@ msgstr "Dziecko (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Druk"
|
||||
|
|
@ -4041,10 +4049,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Priorytet:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Prywatna"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4061,15 +4069,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Teksty dla samouków"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiczne"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Listy publiczne"
|
||||
|
|
@ -4219,7 +4227,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Zgodność z tematem"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Usuń wybrane pozycje"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4318,8 +4326,8 @@ msgstr "Numer SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Zapisz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4334,7 +4342,7 @@ msgstr "Zapisz w listach"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Dodaj do Listy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4418,7 +4426,7 @@ msgstr "Zobacz Najbardziej Popularne Tytuły"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Wybierz wszystko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4457,9 +4465,8 @@ msgstr "Dwa razy na tydzień"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Wyślij"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Wyślij listę"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4646,7 +4653,7 @@ msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Przepraszamy, Twoja sesja wygasła. Proszę zalogować się ponownie."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Ułóż wg "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4654,8 +4661,8 @@ msgstr "Ułóż wg "
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Ułóż wg:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Ułóż listy wg:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4942,7 +4949,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Pierwsza prenumerata rozpoczęła się %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Lista <i> %s </i> nie jest pusta."
|
||||
|
|
@ -5012,7 +5019,7 @@ msgstr ""
|
|||
"katalogu. Kliknij na dowolne hasło poniżej aby odszukać pozycje w naszych "
|
||||
"zbiorach."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5101,9 +5108,9 @@ msgstr "Prace dyplomowe"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5112,6 +5119,7 @@ msgstr "Prace dyplomowe"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tytuł"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5183,8 +5191,8 @@ msgstr "Cotrzyletni"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Spróbuj się zalogować do katalogu."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5258,7 +5266,7 @@ msgstr "Nieokreślony błąd."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Anuluj prenumeratę"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Użyj przycisku 'Potwierdź\" poniżej aby zatwierdzić usunięcie."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5399,9 +5407,9 @@ msgstr "Bez częstotliwości"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Telefon służbowy:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok:"
|
||||
|
|
@ -5525,8 +5533,8 @@ msgstr "Twoje komentarze"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Twoje Listy: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Twoje Listy"
|
||||
|
|
@ -6954,7 +6962,6 @@ msgstr "tagów innych użytkowników."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.5\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:29+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:12+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-29 11:00+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ricardo Dias Marques <koha@ricmarques.net>\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s Self Checkout"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Registo nº %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s números"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s item(s)"
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -825,7 +825,7 @@ msgstr "<a1>AJUDA</a> com o sistema de self checkout"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Iniciar sessão</a> para submeter um comentário."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Iniciar sessão</a> para criar novas Listas."
|
||||
|
|
@ -871,13 +871,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Tipo de erro:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "A Lista <b>%s</b> já existe!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Já foi acrescentado um registo com o código de barras <b>%s</b>."
|
||||
|
|
@ -959,7 +959,6 @@ msgstr "Acções: "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Adicionar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -986,7 +985,7 @@ msgstr "Adicionar ao Cesto"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Adicionar ao Cesto"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1228,11 +1227,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1476,6 +1476,7 @@ msgstr "Cota No."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Cota"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1505,9 +1506,8 @@ msgstr "Cota (Não-ficção 0-9 a Ficção A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancelar"
|
||||
|
|
@ -1679,8 +1679,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "%s Catálogo -- Aquisições Recentes"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Categoria:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1767,7 +1767,7 @@ msgstr "Classificação: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Limpar tudo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,9 +1906,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Ficheiros de Computador, Dados, Software"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirmar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1937,8 +1937,8 @@ msgstr "Conteúdo"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Café"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Conteúdo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1983,7 +1983,7 @@ msgstr "Conteúdo"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Recursos Em Linha:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Cópias"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2052,7 +2052,7 @@ msgstr "Quantidade"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Imagem da Capa do Livro"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Criar Nova Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2123,10 +2123,16 @@ msgstr "Data de recepção"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Apagar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2136,12 +2142,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Eliminar documentos seleccionados"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Eliminar Lista"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Eliminar esta Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2256,18 +2262,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Data vencida"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ERRO: Erro de base de dados. Eliminação do (número de lista %s) falhou"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ERRO: Número da Lista %s não foi reconhecido."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERRO: Não foi dado código de barras."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2284,12 +2290,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ERRO: Não foi dado nenhum biblionumber."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ERRO: Não foi encontrado nenhum item com o código de barras %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ERRO: Não foi dado nenhum shelfnumber."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2300,7 +2306,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ERRO: Não pode apagar a 'tag' %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "ERRO: Não tem permissão adequada para essa acção na Lista %s."
|
||||
|
|
@ -2322,16 +2328,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Fácil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Editar"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Editar Lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Editando"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2432,7 +2438,7 @@ msgstr "Erro:"
|
|||
|
||||
# Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (passado para Vista MARC após conversa com Rafael António)
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2667,7 +2673,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Vista ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2843,14 +2849,14 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Traduzido por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009. Traduzi Entries por Elementos dado que se trata dos itens de uma Lista.
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Tem <b>%s</b> elementos."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3139,19 +3145,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Limitar tipo a: um dos seguintes tipos:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s Eliminada."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Nome da Lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Nome da Lista:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3160,9 +3166,9 @@ msgstr "Nome da Lista:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Nome da Lista:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listas"
|
||||
|
|
@ -3247,7 +3253,7 @@ msgstr "Perdido (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3271,9 +3277,9 @@ msgstr "MARC (não-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3494,7 @@ msgstr "Termos mais específicos"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Nova Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3510,11 +3516,6 @@ msgstr "Nova sugestão de aquisição"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Nova 'Tag'"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr "Nova 'Tag'"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Novo:"
|
||||
|
|
@ -3547,7 +3548,7 @@ msgstr "Não"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Não existem Listas Privadas"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Não existem Listas Privadas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3555,7 +3556,7 @@ msgstr "Não existem Listas Privadas."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Não existem Listas Públicas."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Não existem Listas Públicas."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3586,7 @@ msgstr "Não há exemplares disponíveis."
|
|||
|
||||
# Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (acrescentada palavra "disponíveis").
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Não há exemplares disponíveis."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3696,7 +3697,7 @@ msgstr "Nenhum"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3883,8 +3884,8 @@ msgstr "Livrarias em Linha (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Apenas itens disponíveis actualmente"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Aberto"
|
||||
|
|
@ -4063,8 +4064,8 @@ msgstr "Fotografia"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Colocar Reserva"
|
||||
|
|
@ -4161,6 +4162,12 @@ msgstr "Por favor note:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Por favor tente novamente com texto simples."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularidade"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4206,7 +4213,7 @@ msgstr "Prioridade:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
|
@ -4222,10 +4229,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioridade:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privado"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4243,15 +4250,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Textos programados"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Público"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Listas Públicas"
|
||||
|
|
@ -4401,7 +4408,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevância"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Remover documentos seleccionados"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4506,8 +4513,8 @@ msgstr "número SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Gravar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4522,7 +4529,7 @@ msgstr "Guardar nas Listas"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Gravar nas Suas Listas"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4613,7 +4620,7 @@ msgstr "Ver os Items Mais Populares"
|
|||
# Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009 (acrescentado Todos)
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Seleccionar Todos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4654,9 +4661,8 @@ msgid "Send"
|
|||
msgstr "Enviar"
|
||||
|
||||
# Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Enviar Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4844,7 +4850,7 @@ msgstr "Desculpe, a sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Desculpe, a sua sessão expirou. Por favor, inicie novamente a sessão."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Ordenar por"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4853,8 +4859,8 @@ msgid "Sort by:"
|
|||
msgstr "Ordenar por:"
|
||||
|
||||
# Alterado por Ricardo Dias Marques em 28-Mai-2009
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Ordenar esta lista por:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5155,7 +5161,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "A primeira subscrição ocorreu em %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "A lista <i>%s</i> não está vazia."
|
||||
|
|
@ -5232,7 +5238,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Esta \"nuvem\" mostra os tópicos mais usados no nosso catálogo. Clique num "
|
||||
"tópico abaixo para ver documentos relacionados."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5328,9 +5334,9 @@ msgstr "Teses"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5339,6 +5345,7 @@ msgstr "Teses"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Título"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5419,8 +5426,8 @@ msgstr "Trienial"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Tente autenticar-se no Catálogo."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5497,7 +5504,7 @@ msgstr "Erro desconhecido."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Desinscrever"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Utilize o botão \"Confirmar\" para confirmar eliminação."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5648,9 +5655,9 @@ msgstr "Sem periodicidade"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Telef. trabalho:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Ano:"
|
||||
|
|
@ -5782,8 +5789,8 @@ msgstr "O seu Comentário:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "A sua Lista : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Listas privadas"
|
||||
|
|
@ -7292,7 +7299,6 @@ msgstr "'tags' de outros leitores. "
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -7842,6 +7848,10 @@ msgstr "Edições"
|
|||
#~ msgid "New Shelf Name:"
|
||||
#~ msgstr "Novo nome da Lista:"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "New Tag:"
|
||||
#~ msgstr "Nova 'Tag'"
|
||||
|
||||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Next available copy"
|
||||
#~ msgstr "Próxima cópia disponível (qualquer formato)"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: KOHA3 OPAC\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 09:35+0100\n"
|
||||
"Last-Translator: Marián Hvolka <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
|
||||
"Language-Team: SCHK <marian.hvolka@stuba.sk>\n"
|
||||
|
|
@ -86,7 +86,7 @@ msgstr "%s Vlastná výpožička"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (záznam č. %s)"
|
||||
|
|
@ -178,8 +178,8 @@ msgstr "%s vydaní"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s položka(y)"
|
||||
|
|
@ -279,8 +279,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -814,7 +814,7 @@ msgstr "<a1>POMOCNÍK</a> with the self checkoutsystem"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Prihláste sa do svojho účtu</a> odoslať komentár."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Prihláste sa</a> vytvoriť nový zoznam."
|
||||
|
|
@ -860,13 +860,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Typ chyby:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -942,7 +942,6 @@ msgstr "Akcie:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Pridať"
|
||||
|
||||
|
|
@ -969,7 +968,7 @@ msgstr "Pridať do košíka"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Pridajte do vášho košíka"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,11 +1211,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1459,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Telefónne číslo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,9 +1487,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Zrušiť"
|
||||
|
|
@ -1655,8 +1655,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalóg › Účet pre %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategória:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1740,7 +1740,7 @@ msgstr "Klasifikácia: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Vymazať všetko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1875,9 +1875,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Počítačové súbory, dáta, softvér"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrdiť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,8 +1906,8 @@ msgstr "Obsah"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Obsahy"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Obsahy"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kópie"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2012,7 +2012,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Vytvorenie nového zoznamu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2082,10 +2082,16 @@ msgstr "Dátum vrátenia"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dátum:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Dátum"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Odstrániť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2095,12 +2101,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Odstrániť označené exempláre"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Odstrániť zoznam"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Odstrániť tento zoznam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2213,18 +2219,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Dátum splatnosti"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERROR: No barcode given."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2239,12 +2245,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "CHYBA: Exemplár s čiarovým kódom nenájdený %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2255,7 +2261,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "CHYBA: Nemôžete vymazať značku %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "CHYBA: Nemáte dostatočné oprávnenie pre túto akciu na zozname %s."
|
||||
|
|
@ -2275,16 +2281,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Upraviť"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Upraviť zoznam"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Úprava"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2376,7 +2382,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Chyba:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2591,7 +2597,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD náhľad"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2760,14 +2766,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3042,19 +3048,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Zoznam %s zmazaný."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Názov zoznamu"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Názov zoznamu:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3063,9 +3069,9 @@ msgstr "Názov zoznamu:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Názov zoznamu:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Zoznamy"
|
||||
|
|
@ -3148,7 +3154,7 @@ msgstr "Stratené (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3171,9 +3177,9 @@ msgstr "MARC (nie-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Nový zoznam"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3404,10 +3410,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Nová značka:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Nový:"
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3476,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Kópie nie sú k dispozícii."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Kópie nie sú k dispozícii."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3578,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3752,8 +3754,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvoriť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3924,8 +3926,8 @@ msgstr "Obrázok"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4004,6 +4006,12 @@ msgstr "Upozornenie:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Prosím, skúste to znova s jednoduchým textom."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Priorita:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4048,7 +4056,7 @@ msgstr "Mladší žiaci (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tlačiť"
|
||||
|
|
@ -4063,10 +4071,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Priorita:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Súkromné"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4083,15 +4091,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Verejné"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Verejné zoznamy"
|
||||
|
|
@ -4241,7 +4249,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevancia"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Odstrániť vybrané exempláre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4341,8 +4349,8 @@ msgstr "SMS číslo: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Uložiť"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4357,7 +4365,7 @@ msgstr "Uložiť do zoznamov"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4437,7 +4445,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Vybrať všetko"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4478,9 +4486,8 @@ msgstr "Semitýždenník"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Odoslať"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Nový zoznam"
|
||||
|
|
@ -4670,7 +4677,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Je nám ľúto, skončil sa časový limit pre prihlásenie. Prosím, prihláste sa "
|
||||
"znovu."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Triediť podľa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4678,8 +4685,8 @@ msgstr "Triediť podľa"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Triediť podľa:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Zotriediť tento zoznam podľa:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4962,7 +4969,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Zoznam <i>%s</i> nie je prázdny."
|
||||
|
|
@ -5032,7 +5039,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5120,9 +5127,9 @@ msgstr "Záverečné práce"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5131,6 +5138,7 @@ msgstr "Záverečné práce"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Názov"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5202,8 +5210,8 @@ msgstr "Trojročný"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Typ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5278,7 +5286,7 @@ msgstr "Neznáma chyba."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Odhlásiť"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5416,9 +5424,9 @@ msgstr "Bez periodicity"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Pracovný telefón:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Rok :"
|
||||
|
|
@ -5539,8 +5547,8 @@ msgstr "Vaše komentáre"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Vaše zoznamy"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Vaše zoznamy"
|
||||
|
|
@ -6970,7 +6978,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:26+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:09+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -841,13 +841,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,11 +1181,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,9 +1450,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1830,9 +1830,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,10 +2029,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2042,12 +2047,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,18 +2161,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2182,12 +2187,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2218,16 +2223,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2321,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,14 +2691,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2962,19 +2967,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,9 +2987,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3087,9 +3092,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3316,10 +3321,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3385,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3486,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3656,8 +3657,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3824,8 +3825,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3901,6 +3902,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3944,7 +3950,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3958,10 +3964,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3978,15 +3984,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4138,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4229,8 +4235,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4331,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4364,9 +4370,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4555,8 +4560,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4840,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4902,7 +4907,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -4984,9 +4989,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -4995,6 +5000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,8 +5072,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,9 +5282,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5395,8 +5401,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6750,7 +6756,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:31+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:14+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-13 13:57+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Karen Myers <karenmyers1@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr "%s › Auto Empresta"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Nu. rekorde %)"
|
||||
|
|
@ -172,8 +172,8 @@ msgstr "%s empréstimos"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s item(sira)"
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr "&kopia;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "<a1>AJUDA</a> ho sistema auto empresta"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Log in ba Ita-nia konta</a> atu hakerek komentariu."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Log in</a> atu halo Lista foun."
|
||||
|
|
@ -854,13 +854,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Tipu sala:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Lista ho naran <b>%s</b> iha ona!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Rekorde ida hanesan barcode <b>%s</b> aumenta tiona."
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,6 @@ msgstr "Asaun:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Aumenta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "Aumenta ba Kaixa"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Aumenta ba Ita-nia Kaixa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1202,11 +1201,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1444,6 +1444,7 @@ msgstr "Call No."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Numeru Call"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1471,9 +1472,8 @@ msgstr "Numeru Call (Naun-fiksaun (9-0 ba Fiksaun Z-A)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Kansela"
|
||||
|
|
@ -1639,8 +1639,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalogu › Konta ba %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategoria:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1724,7 +1724,7 @@ msgstr "Klasifikasaun: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Hamoos Hotu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1859,9 +1859,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Files Komputador, Dadus, Software"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Konfirma"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1890,8 +1890,8 @@ msgstr "Konteudu"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Café"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Konteudu sira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1934,7 +1934,7 @@ msgstr "Konteudu sira"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Rekursus Online:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kopia sira"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "Konta"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Imagen livru nia oan"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Halo Lista Foun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2066,10 +2066,16 @@ msgstr "Data simu ona"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Data:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Data"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Hamoos"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2079,12 +2085,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Hamoos Items Hili tiona"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Hamoos lista ida"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Hamoos lista ida ne'e"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,18 +2200,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Data fo fali"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "SALA: Database sala. Hamoos (numeru lista %s) falla."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ERROR: La hatene numeru lista %s "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERROR: La fo barcode"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2220,12 +2226,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ERROR: La simu biblionumber"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ERROR: La iha livru ho barcode %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "SALA: La fo numeruestante."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2242,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ERROR: Labele hamoos tag %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "SALA: La iha permisaun atu halo asaun ba lista %s."
|
||||
|
|
@ -2256,16 +2262,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Fasil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Edit Lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Edit hela"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2356,7 +2362,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Sala:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2572,7 +2578,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Vista ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2742,14 +2748,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Perguntu kona-ba fo empresta"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Iha<b>%s</b> entries."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3022,19 +3028,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Limita ba tipu ne'ebe: material hanesan tuirmai"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s Hamoos ona."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Lista nia Naran "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Lista nia Naran :"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3043,9 +3049,9 @@ msgstr "Lista nia Naran :"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Lista nia Naran :"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lista sira"
|
||||
|
|
@ -3128,7 +3134,7 @@ msgstr "Lakon (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3151,9 +3157,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3368,7 @@ msgstr "Termu klot liu"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Lista Foun:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,10 +3390,6 @@ msgstr "Sujestaun ida atu sosa material foun"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Tag foun:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Foun:"
|
||||
|
|
@ -3419,7 +3421,7 @@ msgstr "Lae"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Lista Privadu la iha"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Lista Privadu la iha."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3427,7 +3429,7 @@ msgstr "Lista Privadu la iha."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Lista Publiku la iha"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Lista Publiku la iha."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3454,7 +3456,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Kopia ida la disponivel."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Kopia ida la disponivel."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3557,7 +3559,7 @@ msgstr "La iha"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3734,8 +3736,8 @@ msgstr "Loja Online (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Item sira ne'ebe disponivel deit atu empresta ka referensi "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Loke"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3906,8 +3908,8 @@ msgstr "Pintura"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Hatuur Rezervasaun"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3989,6 +3991,12 @@ msgstr "Avizu:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Favor koko fali ho testu los"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularidade"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4033,7 +4041,7 @@ msgstr "Primariu (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
|
@ -4048,10 +4056,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioridade:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privadu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4068,15 +4076,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Livru ne'ebe Programa ona"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Publiku"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Lista Publiku"
|
||||
|
|
@ -4224,7 +4232,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevante"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Hamoos items ne'ebe hili ona"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4323,8 +4331,8 @@ msgstr "Numeru SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Xave"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4339,7 +4347,7 @@ msgstr "Xave ba Lista"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Xave ba Ita nia Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4422,7 +4430,7 @@ msgstr "Haree Titulu Popular Liu"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Hili Hotu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4461,9 +4469,8 @@ msgstr "Semana ida, dala rua"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Haruka"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Haruka Lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4648,7 +4655,7 @@ msgstr "Diskulpa, sesaun ida ne'e espira tiona, favor tama fali."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Diskulpa, sesaun ida ne'e espira tiona. Favor tama fali."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Fahe tuir kategoria"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4656,8 +4663,8 @@ msgstr "Fahe tuir kategoria"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Fahe tuir kategoria:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Fahe lista ida ne'e tuir kategoria:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4944,7 +4951,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Subskrisaun uluk hahu ona iha %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Lista ida ne'e <i>%s</i> la mamuk."
|
||||
|
|
@ -5013,7 +5020,7 @@ msgstr ""
|
|||
""Kalohan" ne'e; hatudu topiku popular liu iha ami nia katalogu. "
|
||||
"Klik asuntu saida deit atu haree item hotu husi ami nia kolesaun."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5098,9 +5105,9 @@ msgstr "Skripsi"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5109,6 +5116,7 @@ msgstr "Skripsi"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Titulu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5182,8 +5190,8 @@ msgstr "Tinan tolu, dala ida"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Log-in tok ba katalogu"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tipu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5257,7 +5265,7 @@ msgstr "Sala deskonyesidu"
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Hamoos subskrisaun"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Klik butaun \"Konfirma\" atu konfirma delesaun. "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5398,9 +5406,9 @@ msgstr "La iha periodidade"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Numeru telefone iha serbisu:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Tinan :"
|
||||
|
|
@ -5523,8 +5531,8 @@ msgstr "Ita nia Komentariu"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Ita nia Lista : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Ita nia Lista"
|
||||
|
|
@ -6948,7 +6956,6 @@ msgstr "tag sira husi ema seluk."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:27+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:10+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-03-02 23:17+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Neelawat Intaraksa <neelawat@ait.ac.th>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "%s ยืม-คืนด้วยตนเอง"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (ระเบียนเลขที่ %s)"
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr "%s ฉบับ"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s รายการ"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "<a1>วิธีใช้</a> พร้ิอมระบบยืม-
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>ล็อกอินเข้าสู่บัญชีผู้ใช้ของคุณ</a> เพื่อแสดงความคิดเห็น"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>ล็อกอิน</a> เพื่อสร้างรายการข้อมูลใหม่"
|
||||
|
|
@ -854,13 +854,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>ชนิดของข้อผิดพลาด:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "มีรายการที่ชื่อ <b>%s</b> อยู่แล้ว"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "ระเบียนที่ตรงกับบาร์โค้ด <b>%s</b> ถูกเพิ่มเข้าไปเรียบร้อยแ้ล้ว"
|
||||
|
|
@ -938,7 +938,6 @@ msgstr "การกระทำ:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "เพิ่ม"
|
||||
|
||||
|
|
@ -965,7 +964,7 @@ msgstr "เพิ่มไปยังกล่องรายการที่
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "เพิ่มไปยังกล่องรายการที่เลือกของคุณ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1204,11 +1203,12 @@ msgstr "ผู้แต่ง:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "ผู้แต่ง"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr "เลขเรียกหนังสือ"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "เลขเรียกหนังสือ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1476,9 +1477,8 @@ msgstr "เลขเรียกหนังสือ (หนังสือท
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ยกเลิก"
|
||||
|
|
@ -1648,8 +1648,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "รายการทรัพยากร › บัญชีผู้ใช้สำหรับ for %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "ประเภททรัพยากร:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "การจัดหมวดหมู่: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "ล้างทั้งหมด"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "แฟ้มคอมพิวเตอร์, ข้อมูล, ซอฟต์แวร์"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "ยืนยัน"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1900,8 +1900,8 @@ msgstr "เนื้อหา"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "สารบัญ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "สารบัญ"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "ทรัพยากรแบบออนไลน์:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "เล่ม"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2008,7 +2008,7 @@ msgstr "จำนวน"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "ภาพปก"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "สร้างรายการใหม่"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2077,10 +2077,16 @@ msgstr "วันที่คืนหนังสือ"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "วันที่:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "วันที่"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ลบ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2090,12 +2096,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "ลบรายการยืมออก"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "ลบรายการ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "ลบรายการนี้"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2206,18 +2212,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "วันที่กำหนดส่ง"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: เกิดข้อผิดพลาดที่ฐานข้อมูล ไม่สามารถลบ (รายการเลขที่ %s) ได้"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: ระบบไม่รู้จักรายการเลขที่ %s "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้ใส่บาร์โค้ด"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2232,12 +2238,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่ได้รับเลขบรรณานุกรม"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: ไม่พบรายการที่มีบาร์โค้ด %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้ใส่เลขที่ชั้นหนังสือ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2248,7 +2254,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่สามารถลบแท็ก %s ได้"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "ข้อผิดพลาด: คุณไม่ได้รับสิทธิที่จะกระทำการนั้นกับรายการ %s"
|
||||
|
|
@ -2268,16 +2274,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "แบบง่าย"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "แก้ไข"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "แก้ไขรายการ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "กำลังแก้ไข"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2371,7 +2377,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "ข้อผิดพลาด:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2587,7 +2593,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "มุมมองแบบ ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2759,14 +2765,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "คำถามที่พบ"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "มีจำนวน <b>%s</b> รายการ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3041,19 +3047,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "จำกัดชนิดของทรัพยากรโดย: เฉพาะทรัพยากรที่ตรงกับเงื่อนไขใดๆ ต่อไปนี้"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "รายการ %s ถูกลบออกจากระบบแล้ว"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "ชื่อรายการ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "ชื่อรายการ:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3062,9 +3068,9 @@ msgstr "ชื่อรายการ:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "ชื่อรายการ:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "รายการ"
|
||||
|
|
@ -3147,7 +3153,7 @@ msgstr "หายจำนวน (%s) รายการ,"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3170,9 +3176,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr "คำที่มีความหมายแคบกว่า"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "รายการใหม่"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3404,10 +3410,6 @@ msgstr "รายการแนะนำการสั่งซื้อให
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "แท็กใหม่:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "รายการใหม่:"
|
||||
|
|
@ -3439,7 +3441,7 @@ msgstr "ไม่ใช่"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "ไม่มีรายการส่วนตัว"
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "ไม่มีรายการสาธารณะ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "ไม่มีรายการสาธารณะ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3476,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "ไม่มีตัวเล่มหลงเหลืออยู่"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "ไม่มีตัวเล่มหลงเหลืออยู่"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3578,7 +3580,7 @@ msgstr "ไม่มี"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3760,8 +3762,8 @@ msgstr "ร้านขายสินค้าออนไลน์ (Bookfinder
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "เฉพาะี่รายการที่สามารถยืมได้ในปัจจุบันเท่านั้น"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "เปิด"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3932,8 +3934,8 @@ msgstr "รูปภาพ"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "จองหนังสือ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4018,6 +4020,12 @@ msgstr "กรุณาสังเกตว่า:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "กรุณาลองอีกครั้งโดยใช้ข้อความอย่างเดียว"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "ความถี่ในการจัดพิมพ์"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4062,7 +4070,7 @@ msgstr "Primary (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "พิมพ์"
|
||||
|
|
@ -4077,10 +4085,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "ลำดับผู้จอง:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "ส่วนตัว"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4098,15 +4106,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "ข้อความที่เป็นชุดคำสั่ง"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "สาธารณะ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "รายการสาธารณะ"
|
||||
|
|
@ -4256,7 +4264,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "ความสอดคล้องกับเนื้อหา"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "เอารายการที่เลือกออก"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4356,8 +4364,8 @@ msgstr "หมายเลข SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "บันทึก"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4372,7 +4380,7 @@ msgstr "บันทึกไปยังรายการ"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "บันทึกไปยังรายการของคุณ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4455,7 +4463,7 @@ msgstr "ดูชื่อเรื่องที่ได้รับควา
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "เลือกทั้งหมด"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4494,9 +4502,8 @@ msgstr "อาทิตย์ละ 2 ครั้ง"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "ส่งข้อมูล"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "รายการใหม่"
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "ขออภัย! เซสชันของคุณหมดเว
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "ขออภัย! เซสชันของคุณหมดเวลาแล้ว กรุณาล็อกอินอีกครั้ง"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "เรียงลำดับตาม"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4692,8 +4699,8 @@ msgstr "เรียงลำดับตาม"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "เรียงลำดับตาม:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "เรียงลำดับรายการนี้ตาม:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4982,7 +4989,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "วารสารฉบับแรกที่บอกรับเริ่มต้นในวันที่ %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "มีัรายการอยู่ใน <i>%s</i> "
|
||||
|
|
@ -5051,7 +5058,7 @@ msgstr ""
|
|||
""คลาวด์ (Cluod)" นี้จะแสดงหัวข้อในรายการทรัพยากรห้องสมุดที่มีผู้ใช้มากที่สุด "
|
||||
"คุณสามารถคลิกหัวเรื่องใดๆ บริเวณด้านล่างเพื่อดูรายการในคอลเลกชันของเราได้"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5136,9 +5143,9 @@ msgstr "วิทยานิพนธ์"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5147,6 +5154,7 @@ msgstr "วิทยานิพนธ์"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "ชื่อเรื่อง"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5218,8 +5226,8 @@ msgstr "ทุกสามปี"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "ลองล็อกอินเข้าสู่ทรัพยาการห้องสมุด"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "ชนิด"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5293,7 +5301,7 @@ msgstr "ข้อผิดพลาดที่ไม่รู้จัก"
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "ยกเลิกการบอกรับเป็นสมาชิก"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "ใช้ปุ่ม \"ยืนยัน\" ด้านล่างเพื่อยืนยันการลบ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5435,9 +5443,9 @@ msgstr "ไม่สม่ำเสมอ"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "โทรศัพท์ที่ทำงาน:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "ปี :"
|
||||
|
|
@ -5560,8 +5568,8 @@ msgstr "ความคิดเห็นของคุณ"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "รายการของคุณ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "รายการของคุณ"
|
||||
|
|
@ -6994,7 +7002,6 @@ msgstr "แท็กจากผู้ใช้อื่น"
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -6,7 +6,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:23+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:06+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-31 15:10+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Araceli Gore <celle@library.org.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "Sariling pagisyu ng babasahin"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Rekord no. %s)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "Bilang ng isyu"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "item (s)"
|
||||
|
|
@ -274,8 +274,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -797,7 +797,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -843,13 +843,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -922,7 +922,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -949,7 +948,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1184,11 +1183,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1424,6 +1424,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1451,9 +1452,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1618,8 +1618,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Komentaryo"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1702,7 +1702,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1833,9 +1833,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1864,8 +1864,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,7 +1904,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1965,7 +1965,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2032,10 +2032,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2045,12 +2050,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2159,18 +2164,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2185,12 +2190,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2201,7 +2206,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2221,16 +2226,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2319,7 +2324,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2524,7 +2529,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2689,14 +2694,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2965,19 +2970,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2985,9 +2990,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3068,7 +3073,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3090,9 +3095,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3298,7 +3303,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3319,10 +3324,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3354,7 +3355,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3362,7 +3363,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3387,7 +3388,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3488,7 +3489,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3659,8 +3660,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3827,8 +3828,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3904,6 +3905,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3947,7 +3953,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3961,10 +3967,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3981,15 +3987,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4135,7 +4141,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4232,8 +4238,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4248,7 +4254,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4328,7 +4334,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4367,9 +4373,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4550,7 +4555,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4558,8 +4563,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4838,7 +4843,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4905,7 +4910,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -4987,9 +4992,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -4998,6 +5003,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5069,8 +5075,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5142,7 +5148,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5279,9 +5285,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5398,8 +5404,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6753,7 +6759,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -9,7 +9,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: opac_uk_UA\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:30+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:13+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-09-16 19:01+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик <serhijdubyk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Ukrainian <uk@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -92,7 +92,7 @@ msgstr "%s › Самообслуговування"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Запис № %s)"
|
||||
|
|
@ -184,8 +184,8 @@ msgstr "%s випусків"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s одиниць(я/і)"
|
||||
|
|
@ -285,8 +285,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -831,7 +831,7 @@ msgstr "<a1>ДОВІДКА</a> по системі самообслуговув
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Ввійдіть до Вашого облікового запису</a> щоб додати коментар."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Ввійдіть</a> щоб створювати нові списки."
|
||||
|
|
@ -877,13 +877,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Тип помилки:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Список з назвою <b>%s</b> вже існує!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Запис, якому відповідає штрих-код <b>%s</b> вже був доданий."
|
||||
|
|
@ -962,7 +962,6 @@ msgstr "Дії: "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Додати"
|
||||
|
||||
|
|
@ -989,7 +988,7 @@ msgstr "Додати до возика"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Додати до Вашого возика"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1226,11 +1225,12 @@ msgstr "Автор: "
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,6 +1470,7 @@ msgstr "Шифр для замовлення"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Шифр для замовлення"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1497,9 +1498,8 @@ msgstr "Шифр для замовлення (від наукової 0-9 до
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Відміна"
|
||||
|
|
@ -1665,8 +1665,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "каталог › Персональні дані для: %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Категорія: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Класифікація: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Очистити усе"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,9 +1884,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Комп'ютерні файли, дані, програмне забезпечення"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Підтвердити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1915,8 +1915,8 @@ msgstr "Зміст"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Кав’ярня вмісту"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Вміст"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1959,7 +1959,7 @@ msgstr "Вміст"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Ресурси он-лайн: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Примірники"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2022,7 +2022,7 @@ msgstr "Кількість"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Зображення обкладинки"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Створюємо новий список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2091,10 +2091,16 @@ msgstr "Дата отримання"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата: "
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Вилучити"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2104,12 +2110,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Вилучити позначені елементи"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Вилучити список"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Вилучити цей список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2222,18 +2228,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Дата повернення"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: помилка бази даних. Вилучити (номер списку %s) не вдалося."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: номер списку %s нерозпізнаний."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: штрих-код не надано."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2248,12 +2254,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ПОМИЛКА: не надано номера бібліографічного запису."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: не знайдено жодного примірника із штрих-кодом %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: номер полиці не наданий."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2264,7 +2270,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ПОМИЛКА: Ви не можете вилучити мітку %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "ПОМИЛКА: Ви не маєте достатнього дозволу для цієї дії над списком %s."
|
||||
|
|
@ -2284,16 +2290,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Для наймолодших"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Редагувати"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Редагувати список"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Редагування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2389,7 +2395,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Помилка: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2608,7 +2614,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Перегляд у ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2785,14 +2791,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Питання щодо видачі"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Він містить стільки елементів: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3065,19 +3071,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Обмеження типу: підберіть дещо з наступного"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Список %s вилучений."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Назва списку "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Назва списку: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3086,9 +3092,9 @@ msgstr "Назва списку: "
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Назва списку: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Списки"
|
||||
|
|
@ -3171,7 +3177,7 @@ msgstr "Втрачено (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3194,9 +3200,9 @@ msgstr "MARC (не-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3409,7 +3415,7 @@ msgstr "Вужчі терміни"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Новий список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3431,10 +3437,6 @@ msgstr "Нова пропозиція на придбання"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Нова мітка: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Нова: "
|
||||
|
|
@ -3466,7 +3468,7 @@ msgstr "Ні"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Немає приватних списків"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Немає приватних списків."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3474,7 +3476,7 @@ msgstr "Немає приватних списків."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Немає спільних списків"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Немає спільних списків."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3501,7 +3503,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Немає наявних примірників."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Немає наявних примірників."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3604,7 +3606,7 @@ msgstr "ні "
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3781,8 +3783,8 @@ msgstr "он-лайн крамницях (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Лише примірники доступні зараз для позики чи огляду"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Відкрита"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3954,8 +3956,8 @@ msgstr "Двовимірний зображувальний об’єкт"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Встановити резервування"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4042,6 +4044,12 @@ msgstr "Будь ласка, відзначте:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Будь ласка, спробуйте ще раз з простим текстом."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Регулярність"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4086,7 +4094,7 @@ msgstr "для дітей молодшого шкільного віку (5-9 р
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Друк"
|
||||
|
|
@ -4101,10 +4109,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Пріоритет: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Приватна"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4121,15 +4129,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Програмістські тексти"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Спільна"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Спільні списки"
|
||||
|
|
@ -4277,7 +4285,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Ранжування"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Вилучити вибрані одиниці"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4376,8 +4384,8 @@ msgstr "Номер SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Зберегти"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4392,7 +4400,7 @@ msgstr "Зберегти у списках"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Зберегти у Ваших списках"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4476,7 +4484,7 @@ msgstr "Переглядаємо найпопулярніші заголовки
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Вибрати усе"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4515,9 +4523,8 @@ msgstr "двічі на тиждень"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Вислати"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Вислати список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4704,7 +4711,7 @@ msgstr "На жаль, час Вашої сесії минув, будь-лас
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "На жаль, у Вашій сесії минув час, будь-ласка увійдіть знову."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Відсортовано"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4712,8 +4719,8 @@ msgstr "Відсортовано"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Сортуємо: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Сортування цього списку: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -5005,7 +5012,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Перша передплата почалася %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Список <i>%s</i> не порожній."
|
||||
|
|
@ -5079,7 +5086,7 @@ msgstr ""
|
|||
"каталозі. Клацніть на одну з них щоб побачити пов'язані з ними бібліотечні "
|
||||
"одиниці з нашого зібрання."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5168,9 +5175,9 @@ msgstr "Тези"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5179,6 +5186,7 @@ msgstr "Тези"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5252,8 +5260,8 @@ msgstr "один раз на три роки"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Спробуйте увійти в каталог"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5327,7 +5335,7 @@ msgstr "Нерозпізнана помилка."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Відписатися"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Використовуйте нижче кнопку \"Підтвердити\" для підтвердження вилучення."
|
||||
|
|
@ -5472,9 +5480,9 @@ msgstr "видання не має періодичності (неперіод
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Робочий телефон: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Рік: "
|
||||
|
|
@ -5600,8 +5608,8 @@ msgstr "Ваш коментар"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Ваш список: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Ваші списки"
|
||||
|
|
@ -7032,7 +7040,6 @@ msgstr "міток від інших користувачів."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue