More po updates
This commit is contained in:
Chris Cormack
parent
c170ca8c55
commit
138e8ef548
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:19+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-01 22:11+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Najmun Nessa <nazmunnessa@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Bengali <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -80,7 +80,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -800,7 +800,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -846,13 +846,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -925,7 +925,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -952,7 +951,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1187,11 +1186,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1427,6 +1427,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1454,9 +1455,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1620,8 +1620,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1704,7 +1704,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1835,9 +1835,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1866,8 +1866,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1906,7 +1906,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1967,7 +1967,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2034,10 +2034,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2047,12 +2052,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2161,18 +2166,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2187,12 +2192,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2203,7 +2208,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2223,16 +2228,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2321,7 +2326,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2526,7 +2531,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2691,14 +2696,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2967,19 +2972,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2987,9 +2992,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3070,7 +3075,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3092,9 +3097,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3300,7 +3305,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3321,10 +3326,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3356,7 +3357,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3364,7 +3365,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3389,7 +3390,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3490,7 +3491,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3661,8 +3662,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3829,8 +3830,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3906,6 +3907,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3949,7 +3955,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3963,10 +3969,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3983,15 +3989,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4137,7 +4143,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4234,8 +4240,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4250,7 +4256,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4330,7 +4336,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4369,9 +4375,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4552,7 +4557,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4560,8 +4565,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4840,7 +4845,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4907,7 +4912,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -4989,9 +4994,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5000,6 +5005,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5071,8 +5077,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5144,7 +5150,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5281,9 +5287,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "বছর"
|
||||
|
|
@ -5401,8 +5407,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6756,7 +6762,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,14 +6,14 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: Koha 3.0.4\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-12-07 08:24-0000\n"
|
||||
"Last-Translator: Jonathan Field <jonathan.field@ptfs-europe.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha-translate <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
"Language: en_NZ\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Language: en_NZ\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 1.2.0\n"
|
||||
|
||||
|
|
@ -88,7 +88,7 @@ msgstr "%s Self Issue"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Record no. %s)"
|
||||
|
|
@ -180,8 +180,8 @@ msgstr "%s issues"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s item(s)"
|
||||
|
|
@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -808,7 +808,7 @@ msgstr "<a1>HELP</a> with the self circulation system"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
|
|
@ -854,13 +854,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Error type:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
|
|
@ -937,7 +937,6 @@ msgstr "Actions:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Add"
|
||||
|
||||
|
|
@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "Add to Cart"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Add to Your Cart"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1201,11 +1200,12 @@ msgstr "Author:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Author"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1443,6 +1443,7 @@ msgstr "Call No."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Class Number"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1470,9 +1471,8 @@ msgstr "Class Number (Non-fiction 0-9 to Fiction A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Cancel"
|
||||
|
|
@ -1638,8 +1638,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Catalogue › Account for %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Category:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1722,7 +1722,7 @@ msgstr "Classification: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Clear All"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1853,9 +1853,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Computer files, Data, Software"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Confirm"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1884,8 +1884,8 @@ msgstr "Content"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Contents"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1924,7 +1924,7 @@ msgstr "Continues:"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Continuing Resource"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Copies"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1985,7 +1985,7 @@ msgstr "Count"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Cover Image"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Create a New List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2052,10 +2052,16 @@ msgstr "Date received"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Date:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Date"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Delete"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2065,12 +2071,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Delete Checked Items"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Delete List"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Delete this List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2181,18 +2187,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Due Date"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ERROR: No barcode given."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2207,12 +2213,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ERROR: No biblionumber received."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2223,7 +2229,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2244,16 +2250,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Easy"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Edit"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Edit List"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Editing"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2344,7 +2350,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Error:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2558,7 +2564,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD View"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2733,14 +2739,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Issuing Question"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3009,19 +3015,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Limit type to: match any of the following:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "List %s Deleted."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "List Name"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "List Name:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3029,9 +3035,9 @@ msgstr "List Name:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "List by:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lists"
|
||||
|
|
@ -3112,7 +3118,7 @@ msgstr "Lost (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3134,9 +3140,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3344,7 +3350,7 @@ msgstr "Narrower terms"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "New List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3365,10 +3371,6 @@ msgstr "New purchase suggestion"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "New tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr "New Tag:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "New:"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3402,7 @@ msgstr "No"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "No Private Lists"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "No Private Lists."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3408,7 +3410,7 @@ msgstr "No Private Lists."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "No Public Lists"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "No Public Lists."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3433,7 +3435,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "No copies available"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "No copies available."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3536,7 +3538,7 @@ msgstr "None"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3712,8 +3714,8 @@ msgstr "Online Stores (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Open"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3880,8 +3882,8 @@ msgstr "Picture"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Place on Reserve"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3966,6 +3968,12 @@ msgstr "Please note:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Please try again with plain text."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Regularity"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4009,7 +4017,7 @@ msgstr "Primary;"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Print"
|
||||
|
|
@ -4023,10 +4031,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Priority:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Private"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4043,15 +4051,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programmed texts"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Public"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Public Lists"
|
||||
|
|
@ -4197,7 +4205,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevance"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Remove Selected Items"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4294,8 +4302,8 @@ msgstr "SMS number: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Save"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4310,7 +4318,7 @@ msgstr "Save to Lists"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Save to Your Lists"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4393,7 +4401,7 @@ msgstr "See the Most Popular Titles"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Select All"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4432,9 +4440,8 @@ msgstr "Semiweekly"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Send List"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4618,7 +4625,7 @@ msgstr "Sorry, your session has timed out, please log in again."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sort by"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4626,8 +4633,8 @@ msgstr "Sort by"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sort by:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sort this list by:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4913,7 +4920,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "The first subscription was started on %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
|
|
@ -4984,7 +4991,7 @@ msgstr ""
|
|||
"This "cloud" shows the most used topics in our catalogue. Click on "
|
||||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5071,9 +5078,9 @@ msgstr "Theses:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5082,6 +5089,7 @@ msgstr "Theses:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Title"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5153,8 +5161,8 @@ msgstr "Triennial"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Try logging in to the catalogue"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5226,7 +5234,7 @@ msgstr "Unrecognised error."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Unsubscribe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5366,9 +5374,9 @@ msgstr "Without periodicity"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Work phone:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Year"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5493,8 +5501,8 @@ msgstr "Your Comment"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Your List : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Your Lists"
|
||||
|
|
@ -6870,7 +6878,6 @@ msgstr "tags from other users."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr "tagsel_button"
|
||||
|
||||
|
|
@ -7065,3 +7072,6 @@ msgstr "Édition:"
|
|||
#, fuzzy
|
||||
#~ msgid "Koha en ligne"
|
||||
#~ msgstr "Koha Online"
|
||||
|
||||
#~ msgid "New Tag:"
|
||||
#~ msgstr "New Tag:"
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -841,13 +841,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,11 +1181,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,9 +1450,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1830,9 +1830,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,10 +2029,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2042,12 +2047,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,18 +2161,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2182,12 +2187,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2218,16 +2223,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2321,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,14 +2691,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2962,19 +2967,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,9 +2987,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3087,9 +3092,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3316,10 +3321,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3385,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3486,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3656,8 +3657,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3824,8 +3825,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3901,6 +3902,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3944,7 +3950,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3958,10 +3964,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3978,15 +3984,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4138,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4229,8 +4235,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4331,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4364,9 +4370,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4555,8 +4560,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4840,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4902,7 +4907,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -4984,9 +4989,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -4995,6 +5000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,8 +5072,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,9 +5282,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5395,8 +5401,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6750,7 +6756,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "%s ການກວດອອອກດ້ວຍຕົນເອງ"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s ບັນທຶກ"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s ສະບັບ"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s ລາຍການຕ່າງໆ"
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "&ສຳເນົາ;%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -809,7 +809,7 @@ msgstr "<a1>HELP</a> ພ້ອມກັບລະບົບການກວດກ
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -855,13 +855,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>ພິມບໍ່ຖືກຕ້ອງ:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -935,7 +935,6 @@ msgstr "ນິຍາຍ"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "ຕື່ມໃສ່"
|
||||
|
|
@ -964,7 +963,7 @@ msgstr "ຕື່ມໃສ່"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1205,11 +1204,12 @@ msgstr "ນັກປະພັນ:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "ນັກປະພັນ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,6 +1449,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1476,9 +1477,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "ຍົກເລີກ"
|
||||
|
|
@ -1647,8 +1647,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "ລາຍຊື່ປື້ມ ›"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "ໝວດ:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "ການຈັດໝວດໝູ່: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1869,9 +1869,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1901,8 +1901,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "ທຸກໆຄວາມພໍໃຈ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1944,7 +1944,7 @@ msgstr "ສີ່ງທີ່ບັນທືກ :"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2009,7 +2009,7 @@ msgstr "ນັບ, ການນັບ"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "ຮູບໜ້າປົກ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "ເພີ່ມລາຍການບັນຊີໃໝ່"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2080,10 +2080,16 @@ msgstr "ວັນທີ່ໄດ້ຮັບ"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "ວັນທີ່"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "ວັນທີ່"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "ລືບ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,13 +2099,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "ລືບລາຍການກວດຊອບ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "ລືບລາຍການບັນຊີນີ້"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2211,18 +2217,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "ວັນໝົດກຳນົດ"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ຜິດພາດ: ຂໍ້ມູນໃນຄອມພິດເຕີຜິດພາດ. ລືບອອກ (ລາຍຊື່ບັນຊີໝາຍເລກ %s) ບໍ່ສຳເລັດຜົນ."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ຜິດພາດ: ລາຍຊື່ຍັນຊີນ້ຳເບີ %s ອ່ານບໍ່ອອກ."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,12 +2244,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ຜິດພາດ: ບໍ່ໄດ້ໃຫ້ນ້ຳເບີຖັນ."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2260,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "ຜິດພາດ: ເຈົ້າບໍ່ມີໃບອະນຸຍາດພຽງພໍສຳລັບການດຳເນີນງານ ໃນບັນຊີລາຍຊື່ %s."
|
||||
|
|
@ -2274,17 +2280,17 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "ງ່າຍ"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "ແກ້ໄຂ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "ສະບັບທີ່ພີມ"
|
||||
|
|
@ -2378,7 +2384,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "ຜິດພາດ:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2584,7 +2590,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2759,14 +2765,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "ມັນມິ <b>%s</b> ທາງເຂົ້າ."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3043,19 +3049,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr " \tລາຍການບັນຊີ %s ຖືກລຶບ."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3064,9 +3070,9 @@ msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "ຊື່ໃນລາຍການບັນຊີ:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "ລາຍການບັນຂີ"
|
||||
|
|
@ -3150,7 +3156,7 @@ msgstr " \tເສຍ(%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3172,9 +3178,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3382,7 +3388,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
|
||||
|
|
@ -3405,10 +3411,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3441,7 +3443,7 @@ msgstr "ເລກທີ່"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3452,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "ບໍ່ຈຳກັດ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3479,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "ມີສຳເນົາ:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3581,7 +3583,7 @@ msgstr "ບໍ່ມີເລີຍ"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3753,8 +3755,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "ເປີດ"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3923,8 +3925,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4002,6 +4004,12 @@ msgstr "ກະລຸນາບັນທືກ:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "ທີ່ນິຍົມຫຼາຍທີ່ສຸດ"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4045,7 +4053,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4059,10 +4067,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4079,15 +4087,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4238,7 +4246,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "ລືບລາຍການກວດຊອບ"
|
||||
|
|
@ -4337,8 +4345,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4353,7 +4361,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4433,7 +4441,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4472,9 +4480,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "ຕື່ມບັນຊີໃໝ່"
|
||||
|
|
@ -4656,7 +4663,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4664,8 +4671,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4946,7 +4953,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "(ມັນມີ %s ການປະກອບສ່ວນເຊີ່ງເປັນພັນທະມິດກັບຫົວຂໍ້ນີ້)."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -5013,7 +5020,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5095,9 +5102,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5106,6 +5113,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5177,8 +5185,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5253,7 +5261,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5390,9 +5398,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5510,8 +5518,8 @@ msgstr "ຄຳຄິດຄຳເຫັນ:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6899,7 +6907,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -2,7 +2,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-07-06 12:08+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Ian Cormack <ian@cormack.co.nz>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@lists.koha.org>\n"
|
||||
|
|
@ -77,7 +77,7 @@ msgstr "%s Putumōhio › Tāki Kuhukuhu"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Pūkete nama %s)"
|
||||
|
|
@ -169,8 +169,8 @@ msgstr "tukunga"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s mea"
|
||||
|
|
@ -270,8 +270,8 @@ msgstr "&kape;"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -816,7 +816,7 @@ msgstr "<a1>ĀWHINA</a> me te pūnaha tāki kuhukuhu"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Taki Uru</a> ki tō pūkete </a> hei tuku kōrero."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Taki Uru </a> hei hanga Rārangi hōu."
|
||||
|
|
@ -862,13 +862,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Momo hapa:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Kei te tīari he rārangi kua tapaina <b>%s</b> !"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Kua tāpiri kētia he pūkete e ōrite ana ki te waeherepae <b>%s</b>"
|
||||
|
|
@ -947,7 +947,6 @@ msgstr "Mahi:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Tāpiritia"
|
||||
|
||||
|
|
@ -974,7 +973,7 @@ msgstr "Tāpiritia ki te Kāta"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Tāpiritia ki Tō Kāta"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1212,11 +1211,12 @@ msgstr "Kaituhi:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Kaituhi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1462,6 +1462,7 @@ msgstr "Tau Tono"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Tau Tono"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1489,9 +1490,8 @@ msgstr "Tau Karanga (Pono 0-9 ki Pakimaero A-Z)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Whakakore"
|
||||
|
|
@ -1657,8 +1657,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Pūtumōhio › Pūkete mō %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Tūmomo:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1742,7 +1742,7 @@ msgstr "Whakarōpūtanga: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Ūkui Katoa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1878,9 +1878,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Whakaū"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1910,8 +1910,8 @@ msgstr "Ihirangi"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Wāhi Ihirangi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Ihirangi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1954,7 +1954,7 @@ msgstr "Ihirangi"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Rauemi Tuihono:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kape"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2019,7 +2019,7 @@ msgstr "Rahinga"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Whakaahua Uhi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Hangaia he Rārangi Hōu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2088,10 +2088,16 @@ msgstr "Rā whiwhi"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Rā:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Rā"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "MUku"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2101,12 +2107,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Muku Mea Tākina"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Muku Rārangi"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Mukua tēnei Rārangi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2218,18 +2224,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Rā Whakahoki"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "HAPA: Hapa pātengi raraunga, I hapa te muku (tau rārangi %s)"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "HAPA: Kaore te tau rārangi %s i te mōhiotia."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "HAPA: Kāore i homai he waehaerepae."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2244,12 +2250,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "HAPA: Kāore i whiwhi i tētahi tau pukapuka."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "HAPA: Kāore i kitea he mea me te waeherepae %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "HAPA: Kāore i homai tētahi tau tarenga."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2260,7 +2266,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "HAPA: Kāore koe e āhei ki te muku i te tohu %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "HAPA: Kāore e rawaka tō mana mō tēnā mahi ki te rārangi %s."
|
||||
|
|
@ -2280,16 +2286,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Māmā"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Whakatika"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Rārangi Whakatika"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Whakatika"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2383,7 +2389,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Hapa:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2603,7 +2609,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Tirohanga ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2783,14 +2789,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Pātai Tuku"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "E <b>%s</b> ōna tāurunga."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3071,19 +3077,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Whakatina ki ētahi o ēnei:"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Kua Mukua te Rārangi %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Ingoa Rārangi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Ingoa Rārangi:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3092,9 +3098,9 @@ msgstr "Ingoa Rārangi:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Ingoa Rārangi:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Ngā rārangi"
|
||||
|
|
@ -3178,7 +3184,7 @@ msgstr "Ngaro (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3201,9 +3207,9 @@ msgstr "MARC (Waehereao-kore/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3412,7 +3418,7 @@ msgstr "Kupu tauwhāiti ake"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Rārangi Hou"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3434,10 +3440,6 @@ msgstr "Whakaaro Hoko Hōu"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Tohu hōu:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Hōu:"
|
||||
|
|
@ -3469,7 +3471,7 @@ msgstr "Kāore"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Kāore he Rārangi Tūmataiti"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Kāore he Rārangi Tūmataiti."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3479,7 @@ msgstr "Kāore he Rārangi Tūmataiti."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Kāore he Rārangi Tūmatanui"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Kāore he Rārangi Tūmatanui."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3504,7 +3506,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Kāore he kape e wātea ana"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Kāore he kape e wātea ana"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3607,7 +3609,7 @@ msgstr "Kore rawa"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3785,8 +3787,8 @@ msgstr "Toa Tuihono "
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Ngā mea anake e wātea ana hei hoatu taurewa, hei tohutoro rānei"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Puare"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3959,8 +3961,8 @@ msgstr "Pikitia"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Tono Tāpuitanga"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4047,6 +4049,12 @@ msgstr "Me mahara:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Whakamātauria anō ki mhā kupu tōkau"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Auautanga"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4091,7 +4099,7 @@ msgstr "Kura Tuatahi (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Tā"
|
||||
|
|
@ -4106,10 +4114,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Mana ake:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Tūmataiti"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4126,15 +4134,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Pukapuka ako raupapa"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Tūmatanui"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Rārangi Tūmatanui"
|
||||
|
|
@ -4284,7 +4292,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Hāngaitanga"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Mukua Mea Tīpako"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,8 +4392,8 @@ msgstr "Tau SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Tiakina"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4400,7 +4408,7 @@ msgstr "Tiaki ki ngā Rārangi"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Tiaki ki Ō Rārangi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4483,7 +4491,7 @@ msgstr "Tirohia ngā Taitara Tino Paingia"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Kōwhiria te katoa"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4522,9 +4530,8 @@ msgstr "E rua ngā wā ia wiki"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Tuku"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Tuku Rārangi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4712,7 +4719,7 @@ msgstr " Aroha mai, kua pau kē tō wātū. Taki uru mai anō."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr " Aroha mai, kua pau kē tō wātū. Taki uru mai anō."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Kōmakatia mā te"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4720,8 +4727,8 @@ msgstr "Kōmakatia mā te"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Kōmakatia mā te:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Kōmakatia tēnei rārangi mā te:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5014,7 +5021,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "I tīmata te tangohanga tuatahi i te %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Kāore te rārangi <i>%s</i> i te piako."
|
||||
|
|
@ -5086,7 +5093,7 @@ msgstr ""
|
|||
"i tā mātou putumōhio. Pāwhiria tētahi kaupapa kei raro nei kia kite i ngā "
|
||||
"mea kei tā mātou kohinga."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5176,9 +5183,9 @@ msgstr "Tuhinga Whakapae"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5187,6 +5194,7 @@ msgstr "Tuhinga Whakapae"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Taitara"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5261,8 +5269,8 @@ msgstr "Ia toru tau"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Whakamātauria te taki uru ki te putumōhio"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Momo"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5337,7 +5345,7 @@ msgstr "Hapa kāore i te mōhiotia"
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Wete mai"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Whakamahi te patene \"whakaū\" kei raro ki te whakaū i te mukunga."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5479,9 +5487,9 @@ msgstr "Me te kore rite tonu"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Waea (wāhi mahi):"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Tau :"
|
||||
|
|
@ -5608,8 +5616,8 @@ msgstr "Tō Kōrero"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Tō Rārangi : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Ō Rārangi"
|
||||
|
|
@ -7039,7 +7047,6 @@ msgstr "tohu mai i ērā atu kaiwhakamahi"
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -8,7 +8,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: nb-NO-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:21+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:04+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-05-19 00:08+1200\n"
|
||||
"Last-Translator: Axel Bojer <axelb@skolelinux.no>\n"
|
||||
"Language-Team: Norwegian bokmål <i18n-nb@lister.pping.uio.no>\n"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%s › Selvbetjent utlån"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Post nr. %s)"
|
||||
|
|
@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%s numre"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s lån"
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -813,7 +813,7 @@ msgstr "<a1>HJELP</a> til selvbetjent utlån"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Logg inn på din konto</a> for å sende en kommentar."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Logg inn</a> for å opprette en ny liste."
|
||||
|
|
@ -859,13 +859,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Feiltype:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Det finnes allerede en liste som heter <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,6 @@ msgstr "Handlinger:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Legg til i"
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "Legg til i handlekurven"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Legg til i handlekurven"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,11 +1208,12 @@ msgstr "Forfatter:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Forfatter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1453,7 @@ msgstr "Hylleplass"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Hylleplass"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1480,9 +1481,8 @@ msgstr "Hylleplass (prosa 0–9, skjønnlitteratur A–Å)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Avbryt"
|
||||
|
|
@ -1648,8 +1648,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Samling › Konto for %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategori:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Klassifikasjon: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Slett alle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1868,9 +1868,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Datafiler, data, programvare"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Bekreft"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1899,8 @@ msgstr "Innhold"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Innhold"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "Innhold"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Nettressurser:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Eksemplarer"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Tell"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Omslagsbilde"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Lag en ny liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,10 +2075,16 @@ msgstr "Mottaksdato"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Dato:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Dato"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Slett"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2088,12 +2094,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Slett de markerte lånene"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Slett denne lista"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Slett denne lista"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2205,18 +2211,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Forfallsdato"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "FEIL: Databasefeil. Klarte ikke å slette (listenummer %s)."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "FEIL: Listenummeret «%s» ble ikke gjenkjent."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "FEIL: Ingen strekkode er angitt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2231,12 +2237,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "FEIL: Ingen strekkode ble mottatt."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "FEIL: Fant ingen eksemplarer med strekkoden %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "FEIL: Intet hyllenummer ble angitt."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2253,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "FEIL: Du kan ikke slette feltet %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "FEIL: Du har ikke tillatelse til å utføre denne handlinga på lista %s."
|
||||
|
|
@ -2267,16 +2273,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Lett"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Rediger"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Rediger lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Redigering"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2367,7 +2373,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Feil:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2583,7 +2589,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBDs-visning"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2759,14 +2765,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Utgavespørsmål"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Den har <b>%s</b> oppføringer."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3039,19 +3045,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Begrenset til: Passer alt det følgende"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s ble slettet."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Listenavn"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Listenavn:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3060,9 +3066,9 @@ msgstr "Listenavn:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Listenavn:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lister"
|
||||
|
|
@ -3145,7 +3151,7 @@ msgstr "Tapt (%s)"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3168,9 +3174,9 @@ msgstr "MARC (ikke unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3381,7 +3387,7 @@ msgstr "Smalere søketermer:"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Legg til en ny liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3403,10 +3409,6 @@ msgstr "Innkjøpsforslag"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Ny tagg:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Ny:"
|
||||
|
|
@ -3438,7 +3440,7 @@ msgstr "Nei"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Ingen private lister."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Ingen private lister."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3446,7 +3448,7 @@ msgstr "Ingen private lister."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Ingen offentlige lister"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Ingen offentlige lister"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3473,7 +3475,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Ingen kopier tilgjengelige."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Ingen kopier tilgjengelige."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3576,7 +3578,7 @@ msgstr "Ingen"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3753,8 +3755,8 @@ msgstr "Nettbutikker (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Bare eksemplarer som er tilgjengelige nå som lån eller referanse"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Åpne"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3925,8 +3927,8 @@ msgstr "Bilde"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Sett deg på venteliste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4012,6 +4014,12 @@ msgstr "Merk:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Prøv igjen med ren tekst."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Faktisk utgivelsesmønster"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4056,7 +4064,7 @@ msgstr "Førsteprioritet (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Skriv ut"
|
||||
|
|
@ -4071,10 +4079,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioritet:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privat"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4091,15 +4099,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programmerte tekster"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Offentlig"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Offentlige lister"
|
||||
|
|
@ -4248,7 +4256,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevans"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Fjern de valgte lånene"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4347,8 +4355,8 @@ msgstr "Nummer for SMS-meldinger: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Lagre"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4363,7 +4371,7 @@ msgstr "Lagre til dine lister:"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Lagre til din lister:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4446,7 +4454,7 @@ msgstr "Se de mest populære titlene"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Velg alle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4485,9 +4493,8 @@ msgstr "To ganger i uka"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Send"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Send liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4672,7 +4679,7 @@ msgstr "Beklager, økta har gått ut på tid og du må logge inn igjen."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Beklager, økta har gått ut på tid. Logg inn igjen."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sorter etter"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4680,8 +4687,8 @@ msgstr "Sorter etter"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortert etter:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sorter etter:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4969,7 +4976,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Det første abonnementet begynte %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Lista <i>%s</i> er ikke tom."
|
||||
|
|
@ -5038,7 +5045,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Denne «skyen» viser de mest brukte emnene i vår samling. Velg et av emnene "
|
||||
"for å se de tilknyttede dokumentene."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5128,9 +5135,9 @@ msgstr "Oppgaver"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5139,6 +5146,7 @@ msgstr "Oppgaver"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Tittel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5212,8 +5220,8 @@ msgstr "Hvert tredje år"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Prøv å logge inn i katalogen"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Type"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5287,7 +5295,7 @@ msgstr "Ukjent feil."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Avslutt abonnenment"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Bruk knappen «Bekreft» nedenfor for å slette."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5430,9 +5438,9 @@ msgstr "Fullstendig uregelmessig"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Arbeidstelefon"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "År:"
|
||||
|
|
@ -5555,8 +5563,8 @@ msgstr "Kommentar:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Din liste: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Dine lister"
|
||||
|
|
@ -6988,7 +6996,6 @@ msgstr "Tagger fra andre brukere."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: opac_ru_RU\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:20+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:03+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-10-17 02:26+0300\n"
|
||||
"Last-Translator: Serhij Dubyk / Сергій Дубик <serhijdubyk@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Russian <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -87,7 +87,7 @@ msgstr "%s › Самобслуживание"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Запись № %s)"
|
||||
|
|
@ -179,8 +179,8 @@ msgstr "%s выпусков"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s единиц(а/ы)"
|
||||
|
|
@ -280,8 +280,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -820,7 +820,7 @@ msgstr "<a1>СПРАВКА</a> по системе самобслуживани
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Ввойдите у Вашу учётную запись</a> чтобы добавить комментарий."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Ввойдите</a> чтобы создавать новые списки."
|
||||
|
|
@ -866,13 +866,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Тип ошибки:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Список с названием <b>%s</b> уже существует!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Запись, которой соответствует штрих-код <b>%s</b> уже была добавлена."
|
||||
|
|
@ -951,7 +951,6 @@ msgstr "Действия:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Добавить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -978,7 +977,7 @@ msgstr "Добавить в корзину"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Добавить в Вашу корзину"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1215,11 +1214,12 @@ msgstr "Автор:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Автор"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1459,6 +1459,7 @@ msgstr "Шифр для заказа"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Шифр для заказа"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1486,9 +1487,8 @@ msgstr "Шифр для заказа (от научной 0-9 к художес
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Отмена"
|
||||
|
|
@ -1654,8 +1654,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "каталог › Персональные данные для: %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Категория: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -1739,7 +1739,7 @@ msgstr "Классификация: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Снять отметки"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1873,9 +1873,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Компьютерные файлы, данные, программное обеспечение"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Подтвердить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1904,8 +1904,8 @@ msgstr "Содержание"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Кофейня содержимого"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Содержание"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1948,7 +1948,7 @@ msgstr "Содержание"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Ресурсы он-лайн: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Экземпляры"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2011,7 +2011,7 @@ msgstr "Количество"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Изображение обложки"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Создаем новый список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2080,10 +2080,16 @@ msgstr "Дата получения"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Дата: "
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Дата"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Удалить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2093,12 +2099,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Удалить обозначенные элементы"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Удалить список"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Удалить этот список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2211,18 +2217,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Дата возвращения"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: ошибка базы данных. Удалить (номер списка %s) не удалось."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: номер списка %s нераспознанный."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: штрих-код не задан."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2238,12 +2244,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "ОШИБКА: не предоставлен номер библиографической записи."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: не найдено экземпляров с штрих-кодом %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "ОШИБКА: номер полки не задан."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2254,7 +2260,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "ОШИБКА: Вы не можете удалить метку %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2275,16 +2281,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Для самых младших"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Править"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Править список"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Правка"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2380,7 +2386,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Ошибка: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2601,7 +2607,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "Просмотр в ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2778,14 +2784,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Вопрос по выдаче"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Он содержит столько элементов: <b>%s</b>."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3058,19 +3064,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Ограничение типа: подберите кое-что из следующего"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Список %s удалён."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Название списка"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Название списка: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -3079,9 +3085,9 @@ msgstr "Название списка: "
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Название списка: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Списки"
|
||||
|
|
@ -3164,7 +3170,7 @@ msgstr "Потеряно (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3187,9 +3193,9 @@ msgstr "MARC (не-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3400,7 +3406,7 @@ msgstr "Более узкие термины"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Новый список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3422,10 +3428,6 @@ msgstr "Новое предложение на приобретение"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "Новая метка: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Новая:"
|
||||
|
|
@ -3457,7 +3459,7 @@ msgstr "Нет"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Нет личных списков"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Нет личных списков."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3465,7 +3467,7 @@ msgstr "Нет личных списков."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Нет общих списков"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Нет общих списков."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3492,7 +3494,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Нет имеющихся экземпляров."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Нет имеющихся экземпляров."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3595,7 +3597,7 @@ msgstr "нет"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3773,8 +3775,8 @@ msgstr "он-лайн магазинах (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Лишь экземпляры доступные сейчас для ссуды или осмотра"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Открытая"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3945,8 +3947,8 @@ msgstr "Двумерный изображающий объект"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Установить резервирование"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4034,6 +4036,12 @@ msgstr "Пожалуйста, отметьте:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "Пожалуйста, повторите попытку с простым текстом."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Регулярность"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4078,7 +4086,7 @@ msgstr "для детей младшего школьного возраста (
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Печать"
|
||||
|
|
@ -4093,10 +4101,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Приоритет: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Личная"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4113,15 +4121,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Програмистские тексты"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Общая"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Общие списки"
|
||||
|
|
@ -4269,7 +4277,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Ранжировка"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Удалить выбранные единицы"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4368,8 +4376,8 @@ msgstr "Номер SMS: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Сохранить"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4384,7 +4392,7 @@ msgstr "Сохранить у списках"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Сохранить у Ваших списках"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4468,7 +4476,7 @@ msgstr "Просматриваем самые популярные заглав
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Выделить всё"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4507,9 +4515,8 @@ msgstr "дважды в неделю"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Выслать"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Выслать список"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4698,7 +4705,7 @@ msgstr "К сожалению, время Вашей сессии истекло
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "К сожалению, в Вашей сессии истекло время, пожалуйста войдите снова."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Отсортировано"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4706,8 +4713,8 @@ msgstr "Отсортировано"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Сортируем: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Сортировка этого списка: "
|
||||
|
||||
|
|
@ -4998,7 +5005,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "Первая подписка началась %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Список <i>%s</i> не пустой."
|
||||
|
|
@ -5072,7 +5079,7 @@ msgstr ""
|
|||
"рубрики в нашем каталоге. Щелкните на одну из них чтобы увидеть связанные с "
|
||||
"ней библиотечные единицы из нашего собрания."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5163,9 +5170,9 @@ msgstr "Тезисы"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5174,6 +5181,7 @@ msgstr "Тезисы"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Заголовок"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5247,8 +5255,8 @@ msgstr "один раз на три года"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Попробуйте войти в каталог"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Тип"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5322,7 +5330,7 @@ msgstr "Нераспознанная ошибка."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Отписаться"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Используйте ниже кнопку \"Подтвердить\" для подтверждения удаления."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5466,9 +5474,9 @@ msgstr "издание не имеет периодичности (не пери
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Рабочий телефон: "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Год: "
|
||||
|
|
@ -5595,8 +5603,8 @@ msgstr "Ваш комментарий"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Ваш список: %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Ваши списки"
|
||||
|
|
@ -7029,7 +7037,6 @@ msgstr "меток других пользователей."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -7,7 +7,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:21+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:04+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
|
||||
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
|
|
@ -81,7 +81,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -173,8 +173,8 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -273,8 +273,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -795,7 +795,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -841,13 +841,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -920,7 +920,6 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -947,7 +946,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1182,11 +1181,12 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1422,6 +1422,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1449,9 +1450,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -1615,8 +1615,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1699,7 +1699,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1830,9 +1830,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1861,8 +1861,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1901,7 +1901,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2029,10 +2029,15 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2042,12 +2047,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2156,18 +2161,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2182,12 +2187,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2198,7 +2203,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2218,16 +2223,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2316,7 +2321,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
msgid "Expanded MARC View"
|
||||
|
|
@ -2521,7 +2526,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2686,14 +2691,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -2962,19 +2967,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -2982,9 +2987,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3065,7 +3070,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3087,9 +3092,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3295,7 +3300,7 @@ msgstr ""
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3316,10 +3321,6 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3351,7 +3352,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3359,7 +3360,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3384,7 +3385,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3485,7 +3486,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3656,8 +3657,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3824,8 +3825,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3901,6 +3902,11 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -3944,7 +3950,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -3958,10 +3964,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -3978,15 +3984,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4132,7 +4138,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4229,8 +4235,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4245,7 +4251,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4325,7 +4331,7 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4364,9 +4370,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4547,7 +4552,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4555,8 +4560,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -4835,7 +4840,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -4902,7 +4907,7 @@ msgid ""
|
|||
"any subject below to see the items in our collection."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -4984,9 +4989,9 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -4995,6 +5000,7 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5066,8 +5072,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5139,7 +5145,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5276,9 +5282,9 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -5395,8 +5401,8 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -6750,7 +6756,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -5,7 +5,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:21+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:04+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-03-22 21:14+0200\n"
|
||||
"Last-Translator: translate.koha.org\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
|
|
@ -82,7 +82,7 @@ msgstr "samozaduzivanje"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s zapis(a)"
|
||||
|
|
@ -174,8 +174,8 @@ msgstr "%s brojeva"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s publikacij-a/e"
|
||||
|
|
@ -275,8 +275,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "<a1>POMOC</a> sa sistemom za samozaduzivanje"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>Ulogujte se na svoj nalog</a> da biste poslali komentar."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>Ulogujte se</a> da kreirate novu listu."
|
||||
|
|
@ -861,13 +861,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Tip greske:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "Lista sa nazivom <b>%s</b> vec postoji!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "Zapis sa barkodom <b>%s</b> je vec ranije dodat."
|
||||
|
|
@ -946,7 +946,6 @@ msgstr "Knjizevnost"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Dodaj u"
|
||||
|
|
@ -975,7 +974,7 @@ msgstr "Dodaj u svoju korpu"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Dodaj u svoju korpu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1217,11 +1216,12 @@ msgstr "Autor:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Autor"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1464,6 +1464,7 @@ msgstr "Signatura"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Signatura"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1491,9 +1492,8 @@ msgstr "Signatura (Dokumentarno 9-0 do Knjizevnost Z-A)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "Odustani"
|
||||
|
|
@ -1664,8 +1664,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalog › Nalog za %s %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategorija:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1750,7 +1750,7 @@ msgstr "Klasifikacija: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
@ -1886,9 +1886,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Racunarske datoteke, podaci, softver"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Potvrdite"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1918,8 +1918,8 @@ msgstr "Sadrzaj"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Sadrzaj"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "Sadrzaj"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1962,7 +1962,7 @@ msgstr "Sadrzaj"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Online resursi:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Primerci (kopije)"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2027,7 +2027,7 @@ msgstr "Broj"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Prednja korica (slika)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Napravi novu listu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2098,10 +2098,16 @@ msgstr "Datum prijema"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Datum"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Obrisi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2111,13 +2117,13 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "Obrisi odabrane stvari"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Obrisi ovu listu"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Obrisi ovu listu"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2231,18 +2237,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "Datum vracanja"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "GRESKA: Greska u bazi. Brisanje (lista broj %s) nije uspelo."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "GRESKA: Lista broj %s nije nadjena."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "GRESKA: Bar kod nije dat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2258,12 +2264,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "GRESKA: Broj police nije dat."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "GRESKA: Nije nadjena ni jedna publikacija sa bar kodom %s."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "GRESKA: Broj police nije dat."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2274,7 +2280,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "GRESKA: Nemate privilegije za tu akciju nad listom %s."
|
||||
|
|
@ -2294,17 +2300,17 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Lako"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Menjaj"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "Izdanja"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "Izdanja"
|
||||
|
|
@ -2400,7 +2406,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Greska:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2607,7 +2613,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD prikaz"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2786,14 +2792,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Pitanje izlazenja"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Sadrzi <b>%s</b> zapisa."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3072,19 +3078,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "Ogranici tip na: bilo koji od sledecih"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "Lista %s obrisana"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Naziv liste"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Naziv liste:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3093,9 +3099,9 @@ msgstr "Naziv liste:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Naziv liste:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Lista"
|
||||
|
|
@ -3179,7 +3185,7 @@ msgstr "Izgubljeno (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3202,9 +3208,9 @@ msgstr "MARC (ne-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3416,7 +3422,7 @@ msgstr "Uzi termini"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Dodaj novu listu"
|
||||
|
|
@ -3440,10 +3446,6 @@ msgstr "moji predlozi za nabavku"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "New:"
|
||||
|
|
@ -3477,7 +3479,7 @@ msgstr "Ne"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Nema privatnih listi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Nema privatnih listi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3486,7 +3488,7 @@ msgstr "Nema privatnih listi"
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Nema javnih listi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Nema javnih listi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3513,7 +3515,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Nijedan primerak nije na raspolaganju"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Nijedan primerak nije na raspolaganju"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3621,7 +3623,7 @@ msgstr "Nista"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3795,8 +3797,8 @@ msgstr "Online knjizare (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "Samo trenutno raspolozive publikacije"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Otvoreno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3967,8 +3969,8 @@ msgstr "Slika"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Zadrzi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4059,6 +4061,12 @@ msgstr "Paznja:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Ucestalost"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4103,7 +4111,7 @@ msgstr "Osnovni (5-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Stampa"
|
||||
|
|
@ -4118,10 +4126,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Prioritet:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Privatno"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4139,15 +4147,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programirani tekstovi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Javno"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Javne liste"
|
||||
|
|
@ -4298,7 +4306,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "Relevantnost"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Odstrani odabrane stvari"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4399,8 +4407,8 @@ msgstr ""
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Snimi"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4416,7 +4424,7 @@ msgstr "Snimite u vase liste"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Snimite u vase liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4502,7 +4510,7 @@ msgstr "Pogledajte najpopularnije naslove"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Selektuj"
|
||||
|
|
@ -4542,9 +4550,8 @@ msgstr "Polunedeljno"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Posalji"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Dodaj novu listu"
|
||||
|
|
@ -4737,7 +4744,7 @@ msgstr "Zao mi je, vasa sesija je istekla, ulogujte se ponovo."
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Zao mi je, vasa sesija je istekla. Ulogujte se ponovo."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sortiraj po"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4745,8 +4752,8 @@ msgstr "Sortiraj po"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sortiraj po:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Sortiraj po:"
|
||||
|
|
@ -5035,7 +5042,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "(Ima %s pretplata na ovaj naslov)."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "Lista <i>%s</i> nije prazna."
|
||||
|
|
@ -5108,7 +5115,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Ovaj \"oblak\" vam pokazuje najkoriscenije teme iz naseg kataloga. Kliknite "
|
||||
"na neku od njih da pogledate dokumente vezane za nju."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, fuzzy, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5201,9 +5208,9 @@ msgstr "Teze"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5212,6 +5219,7 @@ msgstr "Teze"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Naslov"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5285,8 +5293,8 @@ msgstr "Trogodisnje"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Pokusajte da se prijavite na katalog"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Tip"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5361,7 +5369,7 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Ispisite se (otkazite pretplatu)"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Kliknite dugme \"Potvrdi\" ispod ove poruke da potvrdite brisanje."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5504,9 +5512,9 @@ msgstr "Bez uzestalosti izlazenja"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "Telefon na poslu:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Godina :"
|
||||
|
|
@ -5631,8 +5639,8 @@ msgstr "Komentar:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Vasa lista"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Vasa lista"
|
||||
|
|
@ -7080,7 +7088,6 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -6,7 +6,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2009-08-20 03:27+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Asir DOGANER <adoganer@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team\n"
|
||||
|
|
@ -84,7 +84,7 @@ msgstr "%s &rsaquo Otomatik Ödünç & İade"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (Kayıt no. %s)"
|
||||
|
|
@ -176,8 +176,8 @@ msgstr "%s sayı"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s materyal"
|
||||
|
|
@ -277,8 +277,8 @@ msgstr "©%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr ">"
|
||||
|
|
@ -815,7 +815,7 @@ msgstr "Otomatik Ödünç&İade sistemi için <a1>YARDIM</a>"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "Öneri yapmak için <a1>oturum açın</a>."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "Yeni listeler oluşturmak için <a1>oturum açın</a>."
|
||||
|
|
@ -861,13 +861,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>Hata türü:</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "<b>%s</b>adlı bir liste zaten mevcuttur!"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "<b>%s</b> barkodu ile eşleşen bir kayıt eklenmiş bulunmaktadır."
|
||||
|
|
@ -945,7 +945,6 @@ msgstr "Eylemler:"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "Ekle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -972,7 +971,7 @@ msgstr "Sepete Ekle"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "Sepetinize Ekleyin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1209,11 +1208,12 @@ msgstr "Yazar :"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "Yazar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1453,6 +1453,7 @@ msgstr "Yer No."
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "Yer Numarası"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1480,9 +1481,8 @@ msgstr "Yer Numarası (0'dan 9'a Roman dışı - A'dan Z'ye Roman)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "İptal et"
|
||||
|
|
@ -1648,8 +1648,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "Katalog › %s %s Hesabı"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "Kategori:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1733,7 +1733,7 @@ msgstr "Sınıflama: %s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "Tümünü Temizle"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1868,9 +1868,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "Bilgisayar Dosyaları, Veriler, Yazılım"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "Onaylayın"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1899,8 +1899,8 @@ msgstr "İçerik"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "İçerik Köşesi"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "İçerikler"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1943,7 +1943,7 @@ msgstr "İçerikler"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "Çevrimiçi Kaynaklar:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "Kopyalar"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2006,7 +2006,7 @@ msgstr "Toplam sayı"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "Kapak Görüntüsü"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "Yeni Bir Liste Oluştur"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2075,10 +2075,16 @@ msgstr "Geliş tarihi"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "Tarih:"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "Tarih"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2088,12 +2094,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "İşaretli Olanları Sil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "Listeyi Sil"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "Bu Listeyi Sil"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2205,18 +2211,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "İade Tarihi"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr " HATA: Veritabanı hatası. %s sayılı liste silinemedi."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr " HATA: %s sayılı liste tanınmıyor."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "HATA: Barkod verilmemiş."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2231,12 +2237,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "HATA: Hiç bir künye sayısı gelmedi."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "HATA: %s barkodlu bir materyal bulunamadı."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "HATA: Yer numarası verilmemiş."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2247,7 +2253,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "HATA: %s etiketi silemezsiniz."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -2268,16 +2274,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "Kolay"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "Düzenle"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr " Listeyi Düzenle"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr " Düzenleme"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2372,7 +2378,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "Hata:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2590,7 +2596,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "ISBD Görünümü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2765,14 +2771,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "Ödünç alma hakkında soru"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "Bu girişe<b>%s</b> sahiptir."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3047,19 +3053,19 @@ msgstr ""
|
|||
"Materyal türüne göre sınırlama yapmak için tercih ettiklerinizi işaretleyin"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "%s Listesi Silindi."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "Liste Adı"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "Liste Adı:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3068,9 +3074,9 @@ msgstr "Liste Adı:"
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "Liste Adı:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "Listeler"
|
||||
|
|
@ -3153,7 +3159,7 @@ msgstr "Kayıp (%s),"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3176,9 +3182,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3390,7 +3396,7 @@ msgstr "Daha dar terimler"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "Yeni liste"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3412,10 +3418,6 @@ msgstr "Yeni satınalma önerisi"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr " Yeni etiket:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "Yeni:"
|
||||
|
|
@ -3447,7 +3449,7 @@ msgstr "Hayır"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "Özel Listeler Yok."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "Özel Listeler Yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3455,7 +3457,7 @@ msgstr "Özel Listeler Yok."
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "Genel Listeler Yok"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "Genel Listeler Yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3482,7 +3484,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "Kullanılabilecek kopya yok."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "Kullanılabilecek kopya yok."
|
||||
|
||||
|
|
@ -3585,7 +3587,7 @@ msgstr "Hiçbiri"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3763,8 +3765,8 @@ msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
|||
msgstr ""
|
||||
"Yalnızca şu anda ödünç ya da referans için kullanılabilecek materyaller"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "Açık"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3935,8 +3937,8 @@ msgstr "Resim"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "Ayırt"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4023,6 +4025,12 @@ msgstr "Lütfen not ediniz:"
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr " Lütfen düz metin olarak yeniden girmeyi deneyin."
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "Düzenlilik"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4067,7 +4075,7 @@ msgstr "İlköğretim (5-8 yaşlar)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "Yazdır"
|
||||
|
|
@ -4082,10 +4090,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "Öncelik:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "Özel"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4102,15 +4110,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "Programlanmış metin"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "Genel"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "Genel Listeler"
|
||||
|
|
@ -4258,7 +4266,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "İlgi"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "Seçili Materyalleri Kaldır"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4357,8 +4365,8 @@ msgstr "SMS No: %s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "Kaydet"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4373,7 +4381,7 @@ msgstr "Liste olarak kaydedin"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "Listelerinize kaydedin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4457,7 +4465,7 @@ msgstr " En Beğenilen Eserlere Bakın"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "Tümünü Seçin"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4496,9 +4504,8 @@ msgstr "Haftada iki kere"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "Gönder"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "Listeyi Gönder"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4684,7 +4691,7 @@ msgstr "Üzgünüz,oturumunuz zaman aşımına uğradı. Lütfen tekrar giriş y
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "Üzgünüz,oturumunuz zaman aşımına uğradı,lütfen tekrar giriş yapın."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "Sırala"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4692,8 +4699,8 @@ msgstr "Sırala"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "Sırala:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "Bu listeyi şununla sırala:"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4983,7 +4990,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr " İlk abonelik %s tarihinde başlamıştır"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "<i>%s</i> listesi boş değildir."
|
||||
|
|
@ -5055,7 +5062,7 @@ msgstr ""
|
|||
"Koleksiyonumuzda yer alan materyalleri görmek için aşağıdaki konu "
|
||||
"başlıklarından herhangi birine tıklayın. "
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5145,9 +5152,9 @@ msgstr "Tezler"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5156,6 +5163,7 @@ msgstr "Tezler"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "Eser Adı"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5228,8 +5236,8 @@ msgstr "3 yılda bir"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "Kataloga girmek için oturum açmayı deneyin"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "Türü"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5303,7 +5311,7 @@ msgstr " Tanımlanamayan hata."
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "Aboneliği iptal et"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "Silmeyi onaylamak için aşağıdaki \"Onayla\" butonunu kullanın."
|
||||
|
||||
|
|
@ -5445,9 +5453,9 @@ msgstr "Çıkış aralığı belirsiz"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "İşyeri tel no:"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "Yıl :"
|
||||
|
|
@ -5574,8 +5582,8 @@ msgstr "Yorumunuz:"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "Listeleriniz : %s"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "Listeleriniz"
|
||||
|
|
@ -7004,7 +7012,6 @@ msgstr " diğer kullanıcılardan etiketler."
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -3,7 +3,7 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: zh-Hans-TW-i-opac-t-prog-v-3000000\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-04 14:18+1300\n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2009-12-14 23:01+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2008-09-23 19:39+0800\n"
|
||||
"Last-Translator: Yu, Long-shan <long_sam.tw@yahoo.com.tw>\n"
|
||||
"Language-Team: Koha Translation Team <koha-translate@nongnu.org>\n"
|
||||
|
|
@ -78,7 +78,7 @@ msgstr "%s 自助借閱"
|
|||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
|
||||
#. %2$s: TMPL_VAR name=biblionumber
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s (Record no. %s)"
|
||||
msgstr "%s (書目記錄： %s)"
|
||||
|
|
@ -170,8 +170,8 @@ msgstr "%1$s 期刊"
|
|||
|
||||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:271
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:322
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:235
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:286
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "%s item(s)"
|
||||
msgstr "%s 個館藏"
|
||||
|
|
@ -271,8 +271,8 @@ msgstr "出版日期：%s"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-account.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userupdate.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-messaging.tmpl:14
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-userdetails.tmpl:12
|
||||
msgid ">"
|
||||
msgstr "下一筆 >>"
|
||||
|
|
@ -804,7 +804,7 @@ msgstr "關於自助借閱系統的<a1>說明</a>"
|
|||
msgid "<a1>Log in to your account</a> to post a comment."
|
||||
msgstr "<a1>登入系統</a>發表書評。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:306
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:270
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "<a1>Log in</a> to create new Lists."
|
||||
msgstr "<a1>登入</a> 新增虛擬書架。"
|
||||
|
|
@ -850,13 +850,13 @@ msgid "<em>Error type:</em> %s"
|
|||
msgstr "<em>錯誤型式：</em> %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=already
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:53
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A List named <b>%s</b> already exists!"
|
||||
msgstr "虛擬書架名稱 <b>%s</b> 已經存在！"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=duplicatebiblio
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:102
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "A record matching barcode <b>%s</b> has already been added."
|
||||
msgstr "此登錄號 <b>%s</b> 已經存在！"
|
||||
|
|
@ -933,7 +933,6 @@ msgstr "動作："
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:219
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:441
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "Add"
|
||||
msgstr "新增"
|
||||
|
||||
|
|
@ -960,7 +959,7 @@ msgstr "新增到借閱籃"
|
|||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:46
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:39
|
||||
msgid "Add to Your Cart"
|
||||
msgstr "新增到自己的借閱籃"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1199,11 +1198,12 @@ msgstr "作者："
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-main.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:213
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:63
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:228
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:371
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:125
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:192
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:335
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:8
|
||||
msgid "Author"
|
||||
msgstr "作者"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1442,6 +1442,7 @@ msgstr "索書號："
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:61
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:14
|
||||
msgid "Call Number"
|
||||
msgstr "索書號"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1469,9 +1470,8 @@ msgstr "索書號(非小說 Z-A 到小說 9-0)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-sendshelfform.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:285
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:147
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:361
|
||||
msgid "Cancel"
|
||||
msgstr "取消"
|
||||
|
|
@ -1638,8 +1638,8 @@ msgid "Catalogue › Recent Acquisitions"
|
|||
msgstr "%1$s 館藏目錄 -- 最近採訪館藏"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:374
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:195
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:338
|
||||
msgid "Category:"
|
||||
msgstr "類別："
|
||||
|
||||
|
|
@ -1723,7 +1723,7 @@ msgstr "分類號：%s"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Clear All"
|
||||
msgstr "清除全部"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1858,9 +1858,9 @@ msgid "Computer files, Data, Software"
|
|||
msgstr "電腦檔案、資料、軟體"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:90
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:291
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:339
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:67
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:255
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:303
|
||||
msgid "Confirm"
|
||||
msgstr "確定嗎？"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1889,8 +1889,8 @@ msgstr "內容"
|
|||
msgid "Content Cafe"
|
||||
msgstr "Content Cafe"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Contents"
|
||||
msgstr "內容"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1933,7 +1933,7 @@ msgstr "內容"
|
|||
msgid "Continuing Resource"
|
||||
msgstr "線上資源："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:161
|
||||
msgid "Copies"
|
||||
msgstr "館藏量"
|
||||
|
||||
|
|
@ -1997,7 +1997,7 @@ msgstr "總計"
|
|||
msgid "Cover Image"
|
||||
msgstr "館藏封面圖片"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:359
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
msgid "Create a New List"
|
||||
msgstr "建立新的虛擬書架"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2066,10 +2066,16 @@ msgstr "到館日"
|
|||
msgid "Date:"
|
||||
msgstr "日期："
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:20
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Dates"
|
||||
msgstr "日期"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:129
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:293
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:257
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:305
|
||||
msgid "Delete"
|
||||
msgstr "刪除"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2079,12 +2085,12 @@ msgid "Delete Checked Items"
|
|||
msgstr "刪除選擇館藏"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:133
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:110
|
||||
msgid "Delete List"
|
||||
msgstr "刪除虛擬書架"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:176
|
||||
msgid "Delete this List"
|
||||
msgstr "刪除這個虛擬書架"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2194,18 +2200,18 @@ msgid "Due Date"
|
|||
msgstr "到期日"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_fail
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:108
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:85
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: Database error. Delete (list number %s) failed."
|
||||
msgstr "錯誤:資料庫錯誤. 刪除 %s 虛擬書架失敗."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=unrecognized
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:111
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:88
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: List number %s unrecognized."
|
||||
msgstr "錯誤: %s 虛擬書架的號碼未被認可的."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:78
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:55
|
||||
msgid "ERROR: No barcode given."
|
||||
msgstr "錯誤: 沒有給登錄號."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2220,12 +2226,12 @@ msgid "ERROR: No biblionumber received."
|
|||
msgstr "錯誤: 沒有收到書目號碼."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=failgetitem
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:99
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:76
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: No item found with barcode %s."
|
||||
msgstr "錯誤: 登錄號 %s 館藏，找不到."
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:79
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:56
|
||||
msgid "ERROR: No shelfnumber given."
|
||||
msgstr "錯誤: 沒有給虛擬書架號碼."
|
||||
|
||||
|
|
@ -2236,7 +2242,7 @@ msgid "ERROR: You cannot delete the tag %s."
|
|||
msgstr "錯誤: 你無法刪除標籤 %s."
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=nopermission
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:96
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:73
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "ERROR: You do not have adequate permission for that action on list %s."
|
||||
msgstr "錯誤: 你沒有權限能夠處理 %s 虛擬書架."
|
||||
|
|
@ -2256,16 +2262,16 @@ msgid "Easy"
|
|||
msgstr "簡單"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:283
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:247
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:296
|
||||
msgid "Edit"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:128
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
msgid "Edit List"
|
||||
msgstr "編輯虛擬書架"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
msgid "Editing"
|
||||
msgstr "編輯"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2355,7 +2361,7 @@ msgid "Error:"
|
|||
msgstr "錯誤："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:34
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:130
|
||||
#, fuzzy
|
||||
|
|
@ -2567,7 +2573,7 @@ msgstr "ISBD"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:54
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:56
|
||||
msgid "ISBD View"
|
||||
msgstr "檢視 ISBD"
|
||||
|
||||
|
|
@ -2737,14 +2743,14 @@ msgid "Issuing Question"
|
|||
msgstr "借閱問題"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=count
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:59
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "It has <b>%s</b> entries."
|
||||
msgstr "共有 <b>%s</b> 筆資料。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-readingrecord.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-reserve.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:159
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:123
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:181
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:258
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:60
|
||||
|
|
@ -3018,19 +3024,19 @@ msgid "Limit type to: match any of the following:"
|
|||
msgstr "篩選館藏型式 - 由下方選取："
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=delete_ok
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:105
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:82
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "List %s Deleted."
|
||||
msgstr "書架 %s 已經刪除。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "List Name"
|
||||
msgstr "書架名稱"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:224
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:361
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:188
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
msgid "List Name:"
|
||||
msgstr "書架名稱："
|
||||
|
||||
|
|
@ -3039,9 +3045,9 @@ msgstr "書架名稱："
|
|||
msgid "List by:"
|
||||
msgstr "書架名稱："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:218
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:243
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:97
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:182
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:73
|
||||
msgid "Lists"
|
||||
msgstr "虛擬書架"
|
||||
|
|
@ -3124,7 +3130,7 @@ msgstr "遺失總計(%s)，"
|
|||
|
||||
#. A
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
|
|
@ -3147,9 +3153,9 @@ msgstr "MARC (non-Unicode/MARC-8)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-showmarc.tmpl:1
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:33
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:43
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:48
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:51
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:50
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:53
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:52
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:129
|
||||
msgid "MARC View"
|
||||
|
|
@ -3358,7 +3364,7 @@ msgstr "狹義詞"
|
|||
#. For the first occurrence,
|
||||
#. SCRIPT
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:263
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
msgid "New List"
|
||||
msgstr "新的虛擬書架"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3380,10 +3386,6 @@ msgstr "新增採訪建議"
|
|||
msgid "New tag:"
|
||||
msgstr "新標籤："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:143
|
||||
msgid "New Tag:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:218
|
||||
msgid "New:"
|
||||
msgstr "新標籤："
|
||||
|
|
@ -3415,7 +3417,7 @@ msgstr "否"
|
|||
msgid "No Private Lists"
|
||||
msgstr "沒有私人虛擬書架"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:302
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:266
|
||||
msgid "No Private Lists."
|
||||
msgstr "沒有私人虛擬書架。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3423,7 +3425,7 @@ msgstr "沒有私人虛擬書架。"
|
|||
msgid "No Public Lists"
|
||||
msgstr "沒有公開虛擬書架"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:351
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:315
|
||||
msgid "No Public Lists."
|
||||
msgstr "沒有公開虛擬書架。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3450,7 +3452,7 @@ msgid "No copies available"
|
|||
msgstr "沒有館藏。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detailprint.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:173
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:175
|
||||
msgid "No copies available."
|
||||
msgstr "沒有館藏。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3554,7 +3556,7 @@ msgstr "沒有"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:32
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:45
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:47
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/UNIMARCslim2OPACDetail.xsl:49
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slim2OPACDetail.xsl:128
|
||||
msgid "Normal View"
|
||||
|
|
@ -3732,8 +3734,8 @@ msgstr "線上書店 (Bookfinder.com)"
|
|||
msgid "Only items currently available for loan or reference"
|
||||
msgstr "目前可以借閱的館藏"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:275
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:325
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:289
|
||||
msgid "Open"
|
||||
msgstr "開放"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3904,8 +3906,8 @@ msgstr "圖片與材質"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:456
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:167
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:170
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:26
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:29
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:27
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:31
|
||||
msgid "Place Hold"
|
||||
msgstr "預約"
|
||||
|
||||
|
|
@ -3987,6 +3989,12 @@ msgstr "請注意："
|
|||
msgid "Please try again with plain text."
|
||||
msgstr "請用純文字重新嘗試。"
|
||||
|
||||
#. OPTGROUP
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:2
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Popularity"
|
||||
msgstr "規則性"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:5
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:6
|
||||
msgid "Popularity (Least to Most)"
|
||||
|
|
@ -4031,7 +4039,7 @@ msgstr "學前兒童，(5-8歲)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:562
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-basket.tmpl:65
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:179
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:35
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:37
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/subtypes_unimarc.inc:18
|
||||
msgid "Print"
|
||||
msgstr "列印"
|
||||
|
|
@ -4046,10 +4054,10 @@ msgid "Priority:"
|
|||
msgstr "優先權："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:55
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:233
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:273
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:323
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:376
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:237
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:287
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:340
|
||||
msgid "Private"
|
||||
msgstr "私人書架"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4067,15 +4075,15 @@ msgid "Programmed texts"
|
|||
msgstr "編序教材"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:56
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:234
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:274
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:324
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:377
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:198
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:238
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:288
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:341
|
||||
msgid "Public"
|
||||
msgstr "公開虛擬書架"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:251
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:253
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:215
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:217
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:99
|
||||
msgid "Public Lists"
|
||||
msgstr "公開虛擬書架"
|
||||
|
|
@ -4225,7 +4233,7 @@ msgid "Relevance"
|
|||
msgstr "相關性"
|
||||
|
||||
#. INPUT type=submit
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:207
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:171
|
||||
msgid "Remove Selected Items"
|
||||
msgstr "移除選擇的館藏"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4325,8 +4333,8 @@ msgstr "簡訊(SMS)號碼: %S"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:40
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-addbybiblionumber.tmpl:59
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:239
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:381
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:203
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
msgid "Save"
|
||||
msgstr "儲存"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4341,7 +4349,7 @@ msgstr "儲存到虛擬書架"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-detail.tmpl:567
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-ISBDdetail.tmpl:184
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:36
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-MARCdetail.tmpl:38
|
||||
msgid "Save to Your Lists"
|
||||
msgstr "儲存到您的虛擬書架"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4423,7 +4431,7 @@ msgstr "借閱最熱門的館藏"
|
|||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-suggestions.tmpl:104
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:163
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:62
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:39
|
||||
msgid "Select All"
|
||||
msgstr "全選"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4462,9 +4470,8 @@ msgstr "半週刊"
|
|||
msgid "Send"
|
||||
msgstr "送出"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:136
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:297
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:345
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:261
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:309
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Send List"
|
||||
msgstr "新的虛擬書架"
|
||||
|
|
@ -4650,7 +4657,7 @@ msgstr "對不起，您的 session 已逾時，請重新登入。"
|
|||
msgid "Sorry, your session has timed out. Please log in again."
|
||||
msgstr "對不起，您的 session 已逾時，請重新登入。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
msgid "Sort by"
|
||||
msgstr "排序依照"
|
||||
|
||||
|
|
@ -4658,8 +4665,8 @@ msgstr "排序依照"
|
|||
msgid "Sort by:"
|
||||
msgstr "排序依照："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:225
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:368
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:189
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:332
|
||||
msgid "Sort this list by:"
|
||||
msgstr "虛擬書架排序依照："
|
||||
|
||||
|
|
@ -4946,7 +4953,7 @@ msgid "The first subscription was started on %s"
|
|||
msgstr "期刊訂閱初始日期為 %s"
|
||||
|
||||
#. %1$s: TMPL_VAR name=need_confirm
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:81
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:58
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid "The list <i>%s</i> is not empty."
|
||||
msgstr "虛擬書架 <i>%s</i> 不是空的。"
|
||||
|
|
@ -5014,7 +5021,7 @@ msgid ""
|
|||
msgstr ""
|
||||
"這個 \"標籤雲\" 顯示館藏目錄最熱門的主題。點選其中一個，可以看到相關文獻。"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:197
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:161
|
||||
#, c-format
|
||||
msgid ""
|
||||
"This List is empty. You can add to your lists from the results of any "
|
||||
|
|
@ -5098,9 +5105,9 @@ msgstr "碩士論文(Theses)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-tags.tmpl:120
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:211
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-advsearch.tmpl:91
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:160
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:227
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:370
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:124
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:191
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:334
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:152
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:180
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-user.tmpl:257
|
||||
|
|
@ -5109,6 +5116,7 @@ msgstr "碩士論文(Theses)"
|
|||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-recentacquisitions.tmpl:88
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:28
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:30
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/resort_form.inc:30
|
||||
msgid "Title"
|
||||
msgstr "題名"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5180,8 +5188,8 @@ msgstr "三年刊"
|
|||
msgid "Try logging in to the catalog"
|
||||
msgstr "請嘗試登入館藏目錄"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:267
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:318
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:231
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:282
|
||||
msgid "Type"
|
||||
msgstr "形式"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5255,7 +5263,7 @@ msgstr "未知的錯誤。"
|
|||
msgid "Unsubscribe"
|
||||
msgstr "取消訂閱"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:83
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:60
|
||||
msgid "Use the \"Confirm\" button below to confirm deletion."
|
||||
msgstr "點選 \"確認\" 按紐以確認刪除。"
|
||||
|
||||
|
|
@ -5396,9 +5404,9 @@ msgstr "不定期"
|
|||
msgid "Work phone:"
|
||||
msgstr "工作電話："
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:162
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:229
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:372
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:126
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:193
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:336
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "Year"
|
||||
msgstr "出版年："
|
||||
|
|
@ -5517,8 +5525,8 @@ msgstr "書評"
|
|||
msgid "Your List : %s"
|
||||
msgstr "我的虛擬書架"
|
||||
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:246
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:248
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:210
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:212
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:116
|
||||
msgid "Your Lists"
|
||||
msgstr "我的虛擬書架"
|
||||
|
|
@ -6945,7 +6953,6 @@ msgstr "其他讀者標籤。"
|
|||
|
||||
#. INPUT type=submit name=tagsel_button
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-results.tmpl:284
|
||||
#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/modules/opac-shelves.tmpl:146
|
||||
msgid "tagsel_button"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue