Bug 15362: Translatability: Fix issue on Administration 'Did you mean?'

Fix sentence splitting by tags on didyoumean.tt leading to odd translations.

To test:
- Apply patch
- Go to Home > Administration > Did you mean?
- Verify that the information below the title displays properly and makes sense.
- Disable Javascript, reload page
- Verify that the warning about missing Javascript displays properly and makes sense.

Signed-off-by: Hector Castro <hector.hecaxmmx@gmail.com>
Works as descrived. Removed em tags for translation purpose

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>

Signed-off-by: Brendan A Gallagher <brendan@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit 984f641417)
Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt

@@ -72,16 +72,16 @@
     <div class="yui-b">
         <h3>Did you mean?</h3>
         <noscript><div class="dialog alert"><strong>Please enable Javascript:</strong>
-            Configuring <em>Did you mean?</em> plugins requires Javascript. If
+            Configuring 'Did you mean?' plugins requires Javascript. If
             you are unable to use Javascript, you may be able to enter the
             configuration (which is stored in JSON in the OPACdidyoumean and
             INTRAdidyoumean system preferences) in the Local Preferences tab in
             the system preference editor, but this is unsupported, not
             recommended, and likely will not work.</div></noscript>
         <div id="didyoumeanlegend">
-            Please put the <em>Did you mean?</em> plugins in order by significance, from
+            Please put the 'Did you mean?' plugins in order by significance, from
             most significant to least significant, and check the box to enable those
-            plugins that you want to use. (NOTE: <em>Did you mean?</em> functionality
+            plugins that you want to use. (NOTE: 'Did you mean?' functionality
             is not yet enabled on the staff client)
         </div>
         <form action="/cgi-bin/koha/admin/didyoumean.pl" method="post">