diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt
index fd9dfe1c10..3b565f97ee 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/didyoumean.tt
@@ -72,16 +72,16 @@
     <div class="yui-b">
         <h3>Did you mean?</h3>
         <noscript><div class="dialog alert"><strong>Please enable Javascript:</strong>
-            Configuring <em>Did you mean?</em> plugins requires Javascript. If
+            Configuring 'Did you mean?' plugins requires Javascript. If
             you are unable to use Javascript, you may be able to enter the
             configuration (which is stored in JSON in the OPACdidyoumean and
             INTRAdidyoumean system preferences) in the Local Preferences tab in
             the system preference editor, but this is unsupported, not
             recommended, and likely will not work.</div></noscript>
         <div id="didyoumeanlegend">
-            Please put the <em>Did you mean?</em> plugins in order by significance, from
+            Please put the 'Did you mean?' plugins in order by significance, from
             most significant to least significant, and check the box to enable those
-            plugins that you want to use. (NOTE: <em>Did you mean?</em> functionality
+            plugins that you want to use. (NOTE: 'Did you mean?' functionality
             is not yet enabled on the staff client)
         </div>
         <form action="/cgi-bin/koha/admin/didyoumean.pl" method="post">