Commit Graph

7 Commits

Author SHA1 Message Date
Tomas Cohen Arazi 5102f708a5
Bug 38164: Skip fuzzy translations
This patch was envisioned by Julian Maurice.

Test plan:
0. Apply the 1st patch (the revert)
1. Go to `misc/translator/po`
2. es-ES-messages-js.po
3. Mark "Edit" string as fuzzy (around line 48). It should look like:

```
msgid "Edit"
msgstr "Editar"
```

4. Edit ./intranet-main.tt and add the following lines at the bottom,
   inside the `$(document).ready` block:

```javascript
  console.log(_("Edit"));
  console.log(__("Edit"));
```

5. Install the templates
  k$ koha-translate --install es-ES --dev kohadev && restart_all
6. Enable *es-ES* by searching for `language` in the sysprefs and switch
   to it for the staff interface.
7. Go to the Koha home page, open the browser console
=> FAIL: Notice that the second log in the console is displaying the
fuzzy string (i.e. is being translated when it shouldn't)
8. Apply this patch
9. Re-install the translated templates:
  k$ koha-translate --update es-ES --dev kohadev && restart_all
10. Repeat 7
=> SUCCESS: With this patch applied both logs show the English version of the
string.
11. Remove the fuzzy flag on `es-ES-messages-js.po`
12. Repeat 9 and 10
=> SUCCESS: The results are similar to step 7, but in this case they are
expected as the string is not marked fuzzy.
13. Sign off :-D

Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
Signed-off-by: Aleisha Amohia <aleishaamohia@hotmail.com>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
2024-10-18 17:44:17 +02:00
Tomas Cohen Arazi b285fd57c8
Bug 38164: Revert "Bug 37303: Replace po2json with a JS version"
This reverts commit 4eb9816354.

Signed-off-by: Aleisha Amohia <aleishaamohia@hotmail.com>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer@bsz-bw.de>
2024-10-18 17:44:16 +02:00
Jonathan Druart 4eb9816354
Bug 37303: Replace po2json with a JS version
When using __() (ie. Gettext.js) we are seeing the translations that are marked as fuzzy.
This is definitely not the expected behaviour.

It happens because (our version of) po2json are old and no longer maintained,
and just embed them.

It seems that the bin we have has been upgraded to a JS version
(different authors).

Test plan:
(replace LANG with your language code)
0. Do not apply this patch
Edit misc/translator/po/LANG-messages-js.po
Mark a string as fuzzy
Edit ./intranet-main.tt and add the following lines inside $(document).ready
  console.log(_("Your string"));
  console.log(__("Your string"));
Replace "Your string" with the string you are actually testing.

Update the templates: `koha-translate --update LANG --dev kohadev && restart_all`

Go to the Koha home page, open the console.

=> Notice that the second log in the console is displaying the fuzzy string.

1. Apply this patch
Install the new version of po2json using `yarn install`
Repeat the previous steps.

=> With this patch applied both logs show the English version of the
string.

Remove fuzzy, update the templates and try again.

Signed-off-by: Julian Maurice <julian.maurice@biblibre.com>
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
2024-07-26 14:49:53 +01:00
Marcel de Rooy a5fc346403
Bug 34983: Force a sort order in JSON output of po2json
This patch does so by default. If you do not want them sorted,
export CANONICAL-0 on the command line.

Test plan:
Copy a staff PO file from misc/translator to test.po
Now run:   time misc/translator/po2json test.po > json1
And do:    time misc/translator/po2json test.po > json2
Run:       diff json1 json2; #They should be the same.
Now:       export CANONICAL=0
And run:   time misc/translator/po2json test.po > json3
And again: time misc/translator/po2json test.po > json4
And run:   diff json3 json4; # Lots of changes
Remove the created cruft. And signoff :)

Signed-off-by: Marcel de Rooy <m.de.rooy@rijksmuseum.nl>
Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>

Signed-off-by: Kyle M Hall <kyle@bywatersolutions.com>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
2023-10-24 10:05:27 -03:00
Julian Maurice 96cc447045 Bug 25898: Prohibit indirect object notation
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>

Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
2020-10-15 12:56:30 +02:00
Julian Maurice b168f4a2e9 Bug 21395: Make perlcritic happy
This patch adds a .perlcriticrc (copied from qa-test-tools) and fixes
almost all perlcrictic violations according to this .perlcriticrc
The remaining violations are silenced out by appending a '## no critic'
to the offending lines. They can still be seen by using the --force
option of perlcritic
This patch also modify t/00-testcritic.t to check all Perl files using
the new .perlcriticrc.
I'm not sure if this test script is still useful as it is now equivalent
to `perlcritic --quiet .` and it looks like it is much slower
(approximatively 5 times slower on my machine)

Test plan:
1. Run `perlcritic --quiet .` from the root directory. It should output
   nothing
2. Run `perlcritic --quiet --force .`. It should output 7 errors (6
   StringyEval, 1 BarewordFileHandles)
3. Run `TEST_QA=1 prove t/00-testcritic.t`
4. Read the patch. Check that all changes make sense and do not
   introduce undesired behaviour

Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>

Signed-off-by: Jonathan Druart <jonathan.druart@bugs.koha-community.org>
2020-06-29 12:37:02 +02:00
Julian Maurice 9d6ec5c64b
Bug 21156: Add plural translation capabilities to JS files
It adds Javascript equivalent of Koha::I18N's exported subroutines, and
they are used the same way.

String extraction is done only on *.js files and require gettext 0.19
(available in Debian jessie, and also in wheezy-backports)

It adds Javascript library Gettext.js for handling translation and a
Perl script po2json to transform PO file into JSON.

Gettext.js and po2json both come from Locale::Simple.
There are several tools named po2json. It's simpler to integrate this
one into Koha than to check if the good one is installed on the system.
Locale::Simple is not needed.

To avoid polluting the global namespace too much, this patch also
introduce a global JS object named Koha and add some stuff in Koha.i18n

Test plan:
1. Add a translatable string in a JS file. For example, add this:
     alert(__nx("There is one item", "There are {count} items", 3,
     {count: 3}));
   to staff-global.js
2. cd misc/translator && ./translate update fr-FR
3. Open misc/translator/po/fr-FR-messages-js.po, verify that your
   string is present, and translate it
4. cd misc/translator && ./translate install fr-FR
5. (Optional) Verify that
   koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr-FR/js/locale_data.js exists and
   contains your translation
6. Open your browser on the staff main page, change language and verify
   that the message is translated
7. Repeat 1-6 on OPAC side

Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
Signed-off-by: Bernardo Gonzalez Kriegel <bgkriegel@gmail.com>
Works well, translation is OK and test message is displayed correctly.
Current qa-tool error is a false positive.
Signed-off-by: Martin Renvoize <martin.renvoize@ptfs-europe.com>
2020-02-10 10:14:46 +00:00