diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc
index ccb5ed2df6..c9bb3712fe 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/blocked-fines.inc
@@ -7,7 +7,9 @@
         [% IF !Koha.Preference('AllowFineOverride') && NoIssuesCharge && fines > NoIssuesCharge %]
            <span class="circ-hlt">Checkouts are BLOCKED because fine balance is OVER THE LIMIT.</span>
         [% END %]
-        <a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" class="btn btn-default btn-xs" >Make payment</a>
-        <a href="/cgi-bin/koha/members/paycollect.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" class="btn btn-default btn-xs" >Pay all fines</a></li>
+        [% IF CAN_user_updatecharges_remaining_permissions %]
+            <a href="/cgi-bin/koha/members/pay.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" class="btn btn-default btn-xs" >Make payment</a>
+            <a href="/cgi-bin/koha/members/paycollect.pl?borrowernumber=[% patron.borrowernumber | uri %]" class="btn btn-default btn-xs" >Pay all fines</a></li>
+        [% END %]
     </li>
 [% END %]