diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt
index 89531f438e..e7224828aa 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/issuehistory.tt
@@ -38,7 +38,8 @@ $(document).ready(function() {
         <h4>Checked out [% total %] times</h4>
         <table id="table_issues">
             <thead><tr>
-            [% IF Koha.Preference('intranetreadinghistory') %]
+            [% IF Koha.Preference('intranetreadinghistory')
+              AND CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions %]
             <th>Patron</th>
             [% END %]
             <th>Barcode</th>
@@ -51,7 +52,8 @@ $(document).ready(function() {
             <tbody>
         [% FOREACH issue IN issues %]
             <tr>
-                [% IF Koha.Preference('intranetreadinghistory') %]
+                [% IF Koha.Preference('intranetreadinghistory')
+                  AND CAN_user_circulate_circulate_remaining_permissions %]
                 <td><a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=[% issue.borrowernumber %]">[% IF HidePatronName %][% issue.cardnumber %][% ELSE %][% issue.surname %][% IF ( issue.firstname ) %], [% issue.firstname %][% END %][% END %]</a></td>
                 [% END %]
                 <td>[% IF ( issue.barcode ) %]