diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload.tt
index 1c0df4fcf8..cdb9dd7784 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/upload.tt
@@ -62,7 +62,7 @@
             [% IF uploadcategories %]
                 <div class="hint">Note: For temporary uploads do not select a category.</div>
             [% ELSE %]
-                <div class="hint">Note: No upload categories have been defined. All uploads will be marked as temporary.</div>
+                <div class="hint">Note: No upload categories are defined. Add values to the UPLOAD authorized value category otherwise all uploads will be marked as temporary.</div>
             [% END %]
             </li>
         [% END %]