Bug 33077: Improve ease of translating template title tags

This patch uses the cities administration page as a proof-of-concept for
using the [% t() %] construction to wrap translatable string in template
<title> tags. This should result in a significant improvement in
translatability.

To test, apply the patch and run the translation script to update the
.po files, e.g.

perl misc/translator/translate update fr-FR

Check the updated .po files:

 - In fr-FR-staff-prog.po you should no longer see a reference to
   cities.tt line 6, "#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt:6"
 - In fr-FR-messages.po you should see several strings which have been
   pulled individually from the <title> tag:
   - cities.tt:9, msgid "Modify city"
   - cities.tt:11, msgid "New city"
   - cities.tt:15, msgid "Confirm deletion of city"
   - cities.tt:19, msgid "Administration", msgid "Cities", msgid "Koha",
     and msgid "Administration"

Translate the strings in fr-FR-messages.po and install the updated
translation:

perl misc/translator/translate install fr-FR

Swith to the update language in the staff interface and confirm that the
Cities page title is translated correctly.

Signed-off-by: Caroline Cyr La Rose <caroline.cyr-la-rose@inlibro.com>
Signed-off-by: Katrin Fischer <katrin.fischer.83@web.de>
Signed-off-by: Tomas Cohen Arazi <tomascohen@theke.io>
(cherry picked from commit 7020b90f30)
Signed-off-by: Matt Blenkinsop <matt.blenkinsop@ptfs-europe.com>
(cherry picked from commit 66b7de2ec2)
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>

koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cities.tt

@@ -2,19 +2,22 @@
 [% USE Asset %]
 [% SET footerjs = 1 %]
 [% USE TablesSettings %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-<title>
+<title>[% FILTER collapse %]
     [% IF op =='add_form' %]
         [% IF city.cityid %]
-            Modify city
+            [% t("Modify city") | html %]
         [% ELSE %]
-            New city
-        [% END %] &rsaquo; [% ELSE %]
+            [% t("New city") | html %]
+        [% END %] &rsaquo;
+    [% ELSE %]
         [% IF op == 'delete_confirm' %]
-            Confirm deletion of city &rsaquo; [% END %]
+            [% t("Confirm deletion of city") | html %] &rsaquo;
+        [% END %]
     [% END %]
-    Cities &rsaquo; Administration &rsaquo; Koha
-</title>
+    [% t("Cities") | html %] &rsaquo; [% t("Administration") | html %] &rsaquo; [% t("Koha") | html %]
+[% END %]</title>
 [% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
 </head>