diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..9bdbccca53
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/pl/charges.tmpl
@@ -0,0 +1,32 @@
+<HTML>
+
+<TMPL_VAR NAME=startmenuissue>
+
+<p>
+Każda kratka musi zawierać karę, czas naliczania, cykl naliczania<br>
+np.: 1,7,7 oznacza 1 złoty kary, po 7 dniach, co 7 dni.<p>
+
+<table>
+  <tr bgcolor="white">
+    <TMPL_LOOP NAME=firstrowloop>
+      <td><TMPL_VAR NAME=description></td>
+    </TMPL_LOOP>
+  </tr>
+  <form action=/cgi-bin/koha/updatecharges.pl method=post>
+  <TMPL_LOOP NAME=tablebodyloop>
+    <tr bgcolor="whitw">
+      <td><TMPL_VAR NAME=description></td>
+      <TMPL_LOOP NAME=rowloop>
+        <td><input type=text name="<TMPL_VAR NAME=name>" value="<TMPL_VAR NAME=value>" size=6></td>
+      </TMPL_LOOP>
+    </tr>
+  </TMPL_LOOP>
+</table>
+
+<input type=submit>
+</form>
+
+<TMPL_VAR NAME=endmenuissue>
+
+</body>
+</HTML>