diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acqui-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acqui-home.tmpl
index 84f3f1bf8d..92160f17de 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acqui-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/acqui/acqui-home.tmpl
@@ -2,14 +2,14 @@
 
 <FONT SIZE=6><em>Acquisitions</em></FONT><br>
 
-<TABLE align="left" width="40%" cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
+<TABLE width="50%" cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
 <TR VALIGN=TOP>
 	<TD  bgcolor="ffdf61" colspan=2>
 		<b>Débuter, réceptionner, modifier une commande</b>
 	</TD>
 </TR>
 <TR VALIGN=TOP>
-	<TD>Id ou nom du vendeur</TD>
+	<TD>N° ou nom du vendeur</TD>
 	<TD>
 		<form action="/cgi-bin/koha/acqui/order.pl" method=post>
 		<INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="supplier">
@@ -18,32 +18,8 @@
 </TR>
 </table>
 <br />
-
-<!-- currencies-->
-<TABLE align="left" cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
-	<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/currency.pl">
-	<input type=hidden name=type value=change>
-	<TR VALIGN=TOP>
-		<TD  bgcolor="ffdf61" colspan=2><b>Taux de change</b></TD>
-	</TR>
-	<TMPL_LOOP name="loop_currency">
-		<TR VALIGN=TOP>
-			<TD>
-				<TMPL_VAR name="currency">
-			</td>
-			<td>
-				<INPUT TYPE="text"  SIZE="10"   NAME="<TMPL_VAR name="currency">" value=<TMPL_VAR name="rate">>
-			</td>
-		</TR>
-	</TMPL_LOOP>
-	<tr>
-		<td colspan=2 align="center"><input type=submit value="Save"></TD>
-	</tr>
-	</form>
-</table>
-
 <!-- showbudget-->
-<TABLE  width="40%"  cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
+<TABLE  align="left" width="40%"  cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
 <FORM ACTION="/cgi-bin/koha/search.pl">
 <TR VALIGN=TOP>
 	<TD  bgcolor="ffdf61" colspan=2><b>Budgets</b></TD>
@@ -81,6 +57,28 @@
 </TR>
 </form>
 </table>
+<!-- currencies-->
+<TABLE cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
+	<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/currency.pl">
+	<input type=hidden name=type value=change>
+	<TR VALIGN=TOP>
+		<TD  bgcolor="ffdf61" colspan=2><b>Taux de change</b></TD>
+	</TR>
+	<TMPL_LOOP name="loop_currency">
+		<TR VALIGN=TOP>
+			<TD>
+				<TMPL_VAR name="currency">
+			</td>
+			<td>
+				<INPUT TYPE="text"  SIZE="10"   NAME="<TMPL_VAR name="currency">" value=<TMPL_VAR name="rate">>
+			</td>
+		</TR>
+	</TMPL_LOOP>
+	<tr>
+		<td colspan=2 align="center"><input type=submit value="Save"></TD>
+	</tr>
+	</form>
+</table>
 
 <br />
 <TABLE cellspacing=0 cellpadding=5 border=1 >
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/branchtransfers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/branchtransfers.tmpl
index 3a6c9b1848..9d9a67ab3a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/branchtransfers.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/branchtransfers.tmpl
@@ -5,10 +5,9 @@
 <a href=returns.pl class="button">Retours</a>
 </td></tr></table>
 
-<FONT SIZE=6><em>Circulation: Transferts</em></FONT><br>
-<b>Branch:</b> <TMPL_VAR Name="genbrname"> &nbsp
-<b>Printer:</b> <TMPL_VAR Name="genprname"><br>
-<a href=selectbranchprinter.pl>Modifier paramètres</a>
+<h1>Circulation: Transferts</h1>
+<b>Annexe :</b> <TMPL_VAR Name="genbrname"><br>
+<b>Imprimante :</b> <TMPL_VAR Name="genprname"> <a href=selectbranchprinter.pl>Modifier</a>
 <input type=hidden name=branch value=<TMPL_VAR Name="branch">>
 <input type=hidden name=printer value=<TMPL_VAR Name="printer">>
 <p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl
index 7f0e922400..d737fd6b38 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/circulation.tmpl
@@ -34,10 +34,9 @@
 			</td>
 		</tr>
 	</table>
-	<h1>Circulation: Emprunts</h1><br>
-	<b>Annexe:</b> <TMPL_VAR name="branchname"> <br>
-	<b>Imprimante:</b> <TMPL_VAR name="printername"><br>
-	<a href=selectbranchprinter.pl>Modification param&egrave;tres</a></td>
+	<h1>Circulation: Emprunts</h1>
+	<b>Annexe :</b> <TMPL_VAR name="branchname"> <br>
+	<b>Imprimante :</b> <TMPL_VAR name="printername"> <a href=selectbranchprinter.pl>Modifier</a></td>
 	<input type=hidden name=branch value=<TMPL_VAR name="branch">>
 	<input type=hidden name=printer value=<TMPL_VAR name="printer">>
 	<p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/returns.tmpl
index 76d2dfa6f4..237507595f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/returns.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/circ/returns.tmpl
@@ -4,10 +4,9 @@
 <a href=circulation.pl class="button">Prêts</a></a>
 &nbsp<a href=branchtransfers.pl class="button">Transfers</a>
 </td></tr></table>
-<FONT SIZE=6><em>Circulation: Retours</em></FONT><br>
-<b>Site:</b> <TMPL_VAR Name="genbrname"> &nbsp;
-<b>Imprimante:</b> <TMPL_VAR Name="genprname"><br>
-<a href=selectbranchprinter.pl>Modifier</a>
+<h1>Circulation: Retours</h1>
+<b>Annexe :</b> <TMPL_VAR Name="genbrname"><br>
+<b>Imprimante :</b> <TMPL_VAR Name="genprname"> <a href=selectbranchprinter.pl>Modifier</a>
 <input type=hidden name=branch value=<TMPL_VAR Name="branch">>
 <input type=hidden name=printer value=<TMPL_VAR Name="printer">>
 <p>