diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
index 25523cedc5..9c757baab6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/letter.tt
@@ -170,7 +170,7 @@ $(document).ready(function() {
 [% INCLUDE 'header.inc' %]
 [% INCLUDE 'letters-search.inc' %]
 
-<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( add_form or copy_form) %][% IF ( modify ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Add notice[% END %][% ELSE %][% IF ( add_validate or copy_validate) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Notice added[% ELSE %][% IF ( delete_confirm ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; Slips</a> &rsaquo; Confirm deletion[% ELSE %]Notices &amp; Slips[% END %][% END %][% END %]</div>
+<div id="breadcrumbs"><a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a> &rsaquo; <a href="/cgi-bin/koha/tools/tools-home.pl">Tools</a> &rsaquo; [% IF ( add_form or copy_form) %][% IF ( modify ) %]<a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; slips</a> &rsaquo; Modify notice[% ELSE %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; slips</a> &rsaquo; Add notice[% END %][% ELSE %][% IF ( add_validate or copy_validate) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; slips</a> &rsaquo; Notice added[% ELSE %][% IF ( delete_confirm ) %] <a href="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl">Notices &amp; slips</a> &rsaquo; Confirm deletion[% ELSE %]Notices &amp; slips[% END %][% END %][% END %]</div>
 
 [% IF add_form or copy_form %]<div id="doc" class="yui-t7">[% ELSE %]<div id="doc3" class="yui-t2">[% END %]
    
@@ -179,7 +179,7 @@ $(document).ready(function() {
 	<div class="yui-b">
 
 [% IF ( no_op_set ) %]
-    <h1>Notices and Slips</h1>
+    <h1>Notices &amp; slips</h1>
     <form method="get" action="/cgi-bin/koha/tools/letter.pl" id="selectlibrary">
       <input type="hidden" name="searchfield" value="[% searchfield | html %]" />
     [% UNLESS independant_branch %]