System Preference updates
This commit is contained in:
Chris Cormack
parent
6a495a010d
commit
f4e77ec1df
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
|
|
@ -1,38 +1,55 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-05-04 00:00+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-04 00:18+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: daniel takacs <daniel.takacs@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: hu\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n !=1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref Nyomtatás"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Elem létrehozása, amikor"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# rekord kerül a katalógusba."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# rendelés történik."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# rendelés érkezik."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"acquisitions.pref#CurrencyFormat# Az összeg megjelenítése a következő "
|
||||
"formában"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use"
|
||||
|
|
@ -40,27 +57,29 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# when printing basket groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# ha a kosár tartalmát nyomtatják."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#gist# (enter in numeric form, 0.12 for 12%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"acquisitions.pref#gist# (számformátumban adja meg, pl. a 12% helyett 0.12 "
|
||||
"formában)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#gist# The default tax rate is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#gist# Az adó alapértelmezett mértéke"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref CAS Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref CAS autentikáció"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref Interface options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Felület beállításai"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref Login options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref A bejelentkezés opciói"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# Don't require"
|
||||
|
|
@ -3053,4 +3072,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-10 06:16+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-10 06:17+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: <nathaliewilms@hotmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
|
@ -8,11 +23,11 @@ msgstr ""
|
|||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanschaffingen.pref#AcqCreateItem# Creëer een item wanneer"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Aanschaffingen.pref#AcqCreateItem# het object catalogiseren."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order."
|
||||
|
|
@ -3053,4 +3068,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,26 +1,40 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-16 15:23+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-16 15:34+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Peter <pschouten@ingressus.nl>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: nl_NL\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref Beleid"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref Afdrukken"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Creëer item tijdens het"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# catalogiseren van een record."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# plaatsen van een bestelling."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# ontvangen van een bestelling."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)"
|
||||
|
|
@ -3053,4 +3067,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,31 @@
|
|||
# Header entry was created by KBabel!
|
||||
#
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Piotr Wejman <ropuch@bagno.be>, 2010.
|
||||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Mime-Version: 1.0"
|
||||
"Last-Translator: Piotr Wejman <ropuch@bagno.be>\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-03-16 09:45+0100\n"
|
||||
"Project-Id-Version: \n"
|
||||
"Language-Team: Polish <kde-i18n-doc@kde.org>\n"
|
||||
"X-Generator: Lokalize 1.0\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -26,7 +54,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Printing
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref Drukowanie"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -41,7 +69,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Utwórz nowy egzemplarz w momencie"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -56,7 +84,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# dodawania rekordu."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -71,7 +99,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# składania zamówienia."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -86,7 +114,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# odbioru zamówienia."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -131,7 +159,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#CurrencyFormat# Wyświetl waluty używając następującego formatu"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
|
|
@ -176,7 +204,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#gist# (enter in numeric form, 0.12 for 12%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#gist# (wprowadź w postaci liczbowej, np. 0.12 dla 12%)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -221,7 +249,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Interface options
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref Interface options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Opcje interfejsu"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -236,7 +264,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref Login options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Opcje logowania"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -251,7 +279,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# Don't require"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#AutoLocation# Nie wymagaj"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -266,7 +294,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# Require"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#AutoLocation# Wymagaj"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -281,7 +309,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# staff to log in from a computer in the IP address range <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/branches.pl\">specified by their library</a> (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#AutoLocation# aby personel logował się do interfejsu bibliotekarza z określonego zakresu adresów IP <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/branches.pl\">określonego przez bibliotekę</a> (jeśli taki istnieje)."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
|
|
@ -416,7 +444,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# Don't prevent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#IndependantBranches# Nie zezwalaj "
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -431,7 +459,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# Prevent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#IndependantBranches# Zezwól"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -446,7 +474,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# staff (but not superlibrarians) from modifying objects (holds, items, patrons, etc.) belonging to other libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "personelowi (nie dotyczy użytkowników superlibrarians) na modyfikację obiektów (rezerwacji, egzemplarzy, czytelników itp.) przypisanych do innych bibliotek."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
|
|
@ -491,7 +519,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# Store login session information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# Przechowuj informacje o logowaniu dla sesji"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -506,7 +534,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# as temporary files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# w plikach tymczasowych."
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -521,7 +549,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# in the MySQL database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# w bazie MYSQL."
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
|
|
@ -11458,3 +11486,4 @@ msgstr ""
|
|||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,502 +1,608 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-03-03 23:48+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-28 23:41+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: geovanatarricone <geovanatarricone@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt_BR\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref Política"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitons.pref Imprimir"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Crie um item quando"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# cataloging the record."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# catalogando o registro"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# placing an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem#aplicando uma ordem."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# receiving an order."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#AcqCreateItem# recebendo uma ordem."
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360 000,00 (FR)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360,000.00 (US)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#CurrencyFormat# 360.000,00 (US)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#CurrencyFormat# Display currencies using the following format"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"acquisitions.pref#CurrencyFormat# Exibir usando o seguinte formato de moedas"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# Use"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# when printing basket groups."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#OrderPdfFormat# quando imprimir cesta de grupos"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#gist# (enter in numeric form, 0.12 for 12%)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#gist# (inserir em formato numérico, 0.12 para 12%)"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#gist# The default tax rate is"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "acquisitions.pref#gist# A taxa padrão é"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref CAS Authentication"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Autentificação CAS"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref Interface options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Opções de interface"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref Login options"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref Opções de login"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# Don't require"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#AutoLocation# Não requerido"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# Require"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#AutoLocation# Requerido"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#AutoLocation# staff to log in from a computer in the IP address range <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/branches.pl\">specified by their library</a> (if any)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#AutoLocation# pessoal para logar em um computador na faixa de "
|
||||
"endereço de IP <a href=\"/cgi-bin/koha/admin/branches.pl\">especificado pela "
|
||||
"sua biblioteca</a> (se houver)."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#DebugLevel# Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#DebugLevel# Mostrar"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#DebugLevel# debugging information in the browser when an internal error occurs."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#DebugLevel# informações de depuração no navegador quando ocorre "
|
||||
"um erro interno."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#DebugLevel# lots of"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#DebugLevel# lotes ou"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#DebugLevel# no"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#DebugLevel# não"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#DebugLevel# some"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#DebugLevel# alguns"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#GranularPermissions# Control staff access to pages within Koha based on"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#GranularPermissions# Controle de acesso pessoal para páginas "
|
||||
"dentro de Koha baseada"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#GranularPermissions# the general module (such as administration or circulation)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#GranularPermissions# o módulo geral (como administração ou "
|
||||
"circulação)"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#GranularPermissions# the specific page."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#GranularPermissions# página específica"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# Don't prevent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#IndependantBranches# Não impeça"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# Prevent"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#IndependantBranches# Impedir"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "admin.pref#IndependantBranches# staff (but not superlibrarians) from modifying objects (holds, items, patrons, etc.) belonging to other libraries."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#IndependantBranches# equipe (bibliotecários, mas não super) de "
|
||||
"modificação de objetos (seguro, itens, clientes, etc) pertencentes a outras "
|
||||
"bibliotecas."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#KohaAdminEmailAddress# Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#KohaAdminEmailAddress# Use"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#KohaAdminEmailAddress# as the email address for the administrator of Koha. (This is the default From: address for emails unless there is one for the particular branch, and is referred to when an internal error occurs.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#KohaAdminEmailAddress# como endereço de e-mail para o "
|
||||
"administrador do Koha. (Este é o padrão de: endereço de e-mails a menos que "
|
||||
"haja uma para o ramo particular, e é referido, quando ocorre um erro "
|
||||
"interno.)"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# Store login session information"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# Armazenar informações de login em sessão"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# as temporary files."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# como arquivos temporários."
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# in the MySQL database."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#SessionStorage# no banco de dados MySQL."
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#SessionStorage# in the PostgreSQL database (not supported)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#SessionStorage# no banco de dados PostgreSQL (não suportado)."
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casAuthentication# CAS for login authentication."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casAuthentication# CAS para autenticação de login."
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casAuthentication# Don't use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casAuthentication# Não utilize"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casAuthentication# Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casAuthentication# Utilize"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casLogout# Don't Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casLogout# Não terminar sessão"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casLogout# Logout"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casLogout# Terminar sessão"
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casLogout# of CAS when logging out of Koha."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#casLogout# da CAS, quando sair do Koha."
|
||||
|
||||
# Administration > CAS Authentication
|
||||
msgid "admin.pref#casServerUrl# The CAS Authentication Server can be found at"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#casServerUrl# O servidor de autenticação CAS pode ser encontrada "
|
||||
"em"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# #'s"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# de #"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# Separate columns in an exported report file with"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#delimiter# Separar colunas em um relatório de arquivo exportado "
|
||||
"com"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# backslashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# invertidas"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# by default."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# por padrão."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# commas"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# vírgulas"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# semicolons"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# ponto e vírgula"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# slashes"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# barras"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#delimiter# tabs"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#delimiter# abas"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#insecure# Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#insecure# Permitir"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#insecure# Don't allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#insecure# Não permitir"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "admin.pref#insecure# staff to access the staff client without logging in. Enabling this is dangerous, and should not be done in production environments."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#insecure# pessoal para acessar o cliente de pessoal sem efetuar "
|
||||
"login. Se permitido, isto é perigoso e não deve ser feito em ambientes de "
|
||||
"produção."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#noItemTypeImages# Don't show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#noItemTypeImages# Não mostrar"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#noItemTypeImages# Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#noItemTypeImages# Mostrar"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#noItemTypeImages# itemtype icons in the catalog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#noItemTypeImages# ícones de tipo de item no catálogo."
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#timeout# Automatically log out users after"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#timeout# Automaticamente após a sessão dos utilizadores"
|
||||
|
||||
# Administration > Login options
|
||||
msgid "admin.pref#timeout# seconds of inactivity."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#timeout# segundos de inatividade."
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#virtualshelves# Allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#virtualshelves# Permitir"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#virtualshelves# Don't allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "admin.pref#virtualshelves# Não permitir"
|
||||
|
||||
# Administration > Interface options
|
||||
msgid "admin.pref#virtualshelves# staff and patrons to create and view saved lists of books."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"admin.pref#virtualshelves# funcionários e clientes para criar e exibir a "
|
||||
"lista salva de livros."
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# When editing records,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# Quando a edição de registros,"
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# permitir"
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# don't allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# não permitir"
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# them too automatically create new authority records if needed, rather than having to reference existing authorities."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"authorities.pref#BiblioAddsAuthorities# eles também criam automaticamente "
|
||||
"novos registros de autoridade se necessário, em vez de fazer referência a "
|
||||
"autoridades existentes."
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#dontmerge# Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "authorities.pref#dontmerge# Fazer"
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
msgid "authorities.pref#dontmerge# Don't"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "authorities.pref#dontmerge# Não fazer"
|
||||
|
||||
# Authorities
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "authorities.pref#dontmerge# automatically update attached biblios when changing an authority record. If this is off, please ask your administrator to enable the merge_authorities.pl cronjob."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"authorities.pref#dontmerge# atualizar automaticamente biblios inscritos "
|
||||
"quando se muda um registo de autoridade. Se este for desligado, por favor, "
|
||||
"pergunte ao seu administrador para permitir que o cronjob "
|
||||
"merge_authorities.pl."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref Exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref Interface"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref Interface"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref Record Structure"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref Estrutura do Registro"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref Spine Labels"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref Etiqueta de lombada"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# Use"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# Usar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# as the default classification source."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#DefaultClassificationSource# como fonte de classificação "
|
||||
"padrão."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#ISBD# Use the following as the ISBD template:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#ISBD# Use o seguinte como modelo de ISBD:"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# By default, display biblio records in"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# Por padrão, mostrar registros da "
|
||||
"biblioteca em"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# ISBD form (see below)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# forma ISBD (veja abaixo)."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# MARC form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# formato MARC."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# normal form."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#IntranetBiblioDefaultView# forma normal."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#LabelMARCView# Do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#LabelMARCView# Fazer"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#LabelMARCView# Don't"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#LabelMARCView# Não fazer"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#LabelMARCView# collapse repeated tags of the same type into one tag entry on the display."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#LabelMARCView# recolha tags repetidas do mesmo tipo na "
|
||||
"entrada de uma tag na tela."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#MARCOrgCode# Fill in the <a href=\"http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html\">MARC organization code</a>"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#MARCOrgCode# Preencha o <a "
|
||||
"href=\"http://www.loc.gov/marc/organizations/orgshome.html\">código MARC da "
|
||||
"organização</a>"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#MARCOrgCode# by default in new MARC records (leave blank to disable)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#MARCOrgCode# por padrão em novos registros MARC (deixe em "
|
||||
"branco para desabilitar)."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#OPACSerialIssueDisplayCount# Show the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#OPACSerialIssueDisplayCount# Mostrar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#OPACSerialIssueDisplayCount# previous issues of a serial on the OPAC."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#OPACSerialIssueDisplayCount# números anteriores da série no "
|
||||
"OPAC."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#OpacSuppression# Don't hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#OpacSuppression# Não ocultar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#OpacSuppression# Hide"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#OpacSuppression# Ocultar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#OpacSuppression# items marked as suppressed from OPAC search results. Note that you must have the <code>Suppress</code> index set up in Zebra and at least one suppressed item, or your searches will be broken."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#OpacSuppression# itens marcados como suprimido a partir de "
|
||||
"resultados de pesquisa OPAC. Observe que você deve ter o índice de "
|
||||
"<code>Repressão</code> criado em Zebra e pelo menos um item suprimido, ou as "
|
||||
"pesquisas serão interrompidas."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# When using the quick spine label printer,"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# Quando usar rapidamente a impressora "
|
||||
"de etiquetas de lombada,"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# automatically pop up a print dialog."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# automaticamente aparecer uma janela de "
|
||||
"impressão."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# do"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# fazer"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# don't"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SpineLabelAutoPrint# não fazer"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelFormat# (Enter in columns from the <code>biblio</code>, <code>biblioitems</code> or <code>items</code> tables, surrounded by < and >.)"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SpineLabelFormat# (Insira nas colunas de "
|
||||
"<code>biblio</code>, <code>biblioitems</code> ou tabelas de "
|
||||
"<code>itens</code>, rodeadas de < and >.)"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelFormat# Include the following fields on a quick-printed spine label:"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SpineLabelFormat# Incluir os seguintes campos em uma "
|
||||
"impressão rápida de etiqueta de lombada:"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# Exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# Don't display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# Não exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Spine Labels
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# buttons on the bib details page to print item spine labels."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SpineLabelShowPrintOnBibDetails# botões na página de "
|
||||
"detalhes para imprimir etiquetas de lombada do item."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# Show the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# Mostrar o(a)"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# previous issues of a serial on the staff client."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#StaffSerialIssueDisplayCount# edições anteriores de uma "
|
||||
"série sobre o cliente de pessoal."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# When showing the subscription information for a biblio, show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#SubscriptionHistory# Ao mostrar as informações de "
|
||||
"subscrição para um biblio, mostrar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# a full list"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# lista completa"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# a summary"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# resumo"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# of the serial issues."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#SubscriptionHistory# das questões de ordem."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#URLLinkText# Show"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#URLLinkText# Mostrar"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#URLLinkText# as the text of links embedded in MARC records."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#URLLinkText# como o texto de links incorporados nos "
|
||||
"registros MARC."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# Exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# Don't display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# Não exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Interface
|
||||
msgid "cataloguing.pref#advancedMARCeditor# descriptions of fields and subfields in the MARC editor."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#advancedMARCeditor# descrições de campos e subcampos no "
|
||||
"editor MARC."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#authoritysep# ."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#authoritysep# ."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#authoritysep# Separate multiple displayed authors, series or subjects with "
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#authoritysep# Separe vários autores exibidos, séries ou "
|
||||
"assunto com"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#autoBarcode# Barcodes are"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#autoBarcode# Códigos de barras são (estão)"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#autoBarcode# generated in the form <branchcode>yymm0001."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#autoBarcode# gerado no formato <branchcode>yymm0001."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#autoBarcode# generated in the form <year>-0001, <year>-0002."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#autoBarcode# gerado no formato <year>-0001, "
|
||||
"<year>-0002."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#autoBarcode# generated in the form 1, 2, 3."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#autoBarcode# gerado no formato 1, 2, 3."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#autoBarcode# not generated automatically."
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#autoBarcode# não gerado automaticamente."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#hide_marc# Display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#hide_marc# Exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#hide_marc# Don't display"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#hide_marc# Não exibir"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Display
|
||||
msgid "cataloguing.pref#hide_marc# MARC tag numbers, subfield codes and indicators in MARC views."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#hide_marc# números das etiquetas MARC, códigos de subcampos "
|
||||
"e indicadores em exibição MARC."
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#item-level_itypes# Use the item type of the"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#item-level_itypes# Use o tipo de item do"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#item-level_itypes# as the authoritative item type (for determining circulation and fines rules, etc)."
|
||||
msgstr ""
|
||||
"cataloguing.pref#item-level_itypes# como o tipo de item de autoridade (para "
|
||||
"determinar regras de circulação e multas, etc.)"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
#, fuzzy
|
||||
msgid "cataloguing.pref#item-level_itypes# biblio record"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#item-level_itypes# biblio registro"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#item-level_itypes# specific item"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#item-level_itypes# item específico"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#itemcallnumber# Map the MARC subfield"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "cataloguing.pref#itemcallnumber# Mapa do subcampo MARC"
|
||||
|
||||
# Cataloging > Record Structure
|
||||
msgid "cataloguing.pref#itemcallnumber# to an item's callnumber. (This can contain multiple subfields to look in; for instance <code>082ab</code> would look in 082 subfields a and b.)<br />Examples: <strong>Dewey</strong>: <code>082ab</code> or <code>092ab</code>; <strong>LOC</strong>: <code>050ab</code> or <code>090ab</code>; <strong>from the item record</strong>: <code>852hi</code>"
|
||||
|
|
@ -3053,4 +3159,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,3 +1,18 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-29 22:19+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-05-31 22:08+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: joaoalcobia <alcobia.alternativo@gmail.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: pt\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.3\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -34,7 +49,7 @@
|
|||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Política"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
|
|
@ -72,7 +87,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Acquisitions > Printing
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "Imprimir"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
|
|
@ -5696,7 +5711,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#AllowHoldsOnDamagedItems# Don't allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "circulation.pref#AllowHoldsOnDamagedItems# Não Permitir"
|
||||
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
# Circulation > Holds Policy
|
||||
|
|
@ -5810,7 +5825,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#AllowNotForLoanOverride# Don't allow"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "circulation.pref#AllowNotForLoanOverride# Não Permitir"
|
||||
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
# Circulation > Checkout Policy
|
||||
|
|
@ -9496,7 +9511,7 @@ msgstr ""
|
|||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
msgid "circulation.pref#finesMode# Don't calculate"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "circulation.pref#finesMode# Não Calcular"
|
||||
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
# Circulation > Fines Policy
|
||||
|
|
@ -29029,4 +29044,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -1,10 +1,24 @@
|
|||
msgid ""
|
||||
msgstr ""
|
||||
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
|
||||
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
|
||||
"POT-Creation-Date: 2010-04-04 17:42+1300\n"
|
||||
"PO-Revision-Date: 2010-04-04 17:58+1300\n"
|
||||
"Last-Translator: Prasert <kaiprasert@msn.com>\n"
|
||||
"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
|
||||
"Language: th\n"
|
||||
"MIME-Version: 1.0\n"
|
||||
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
|
||||
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
|
||||
"X-Generator: Pootle 2.0.2\n"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref Policy"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การจัดซื้อ .pref นโยบาย"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Printing
|
||||
msgid "acquisitions.pref Printing"
|
||||
msgstr ""
|
||||
msgstr "การจัดซื้อ.pref พิมพ์"
|
||||
|
||||
# Acquisitions > Policy
|
||||
msgid "acquisitions.pref#AcqCreateItem# Create an item when"
|
||||
|
|
@ -3053,4 +3067,3 @@ msgstr ""
|
|||
# Web Services > OAI-PMH
|
||||
msgid "web-services.pref#OAI-PMH:archiveID# Identify records at this site with the prefix"
|
||||
msgstr ""
|
||||
|
||||
|
|
|
|||
File diff suppressed because it is too large
Load Diff
Loading…
Reference in New Issue