diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
index 4865bec71c..3ee9d7dc3b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/histsearch.tt
@@ -24,11 +24,11 @@
                 <a href="/cgi-bin/koha/acqui/histsearch.pl">Orders search</a>
             [% END %]
             [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-                Search results
+                <span>Search results</span>
             [% END %]
         [% ELSE %]
             [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-                Order search
+                <span>Order search</span>
             [% END %]
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt
index dfc829b1a1..c86109b326 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoice-files.tt
@@ -24,7 +24,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/invoice.pl?invoiceid=[% invoiceid | uri %]">[% invoicenumber | html %]</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Files
+            <span>Files</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt
index 160ea96563..dcf0c3e0c3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/invoices.tt
@@ -21,7 +21,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl">Acquisitions</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Invoices
+            <span>Invoices</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt
index 0700170fb6..1a502c41e7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/lateorders.tt
@@ -21,7 +21,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl">Acquisitions</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Late orders
+            <span>Late orders</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/moddeliverydate.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/moddeliverydate.tt
index 1c718647cf..812e28b1bb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/moddeliverydate.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/moddeliverydate.tt
@@ -21,7 +21,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/basket.pl?basketno=[% basketno | uri %]">Basket [% basketname | html %] ([% basketno | html %])</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Change estimated delivery date
+            <span>Change estimated delivery date</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt
index 98e6742a63..6feb14b9a6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/modordernotes.tt
@@ -24,7 +24,11 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/basket.pl?basketno=[% basketno | uri %]">Basket [% basketname | html %] ([% basketno | html %])</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active=1 %]
-            Change order [% IF (type == "vendor") %]vendor[% ELSE %]internal[% END %] note
+            [% IF (type == "vendor") %]
+                <span>Change order's vendor note</span>
+            [% ELSE %]
+                <span>Change order's internal note</span>
+            [% END %]
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
index 4e35ed156a..2eb84b61b9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty.tt
@@ -56,11 +56,11 @@
         [% END %]
         [% IF ( ordernumber ) %]
             [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-                Modify order details (line #[% ordernumber | html %])
+                <span>Modify order details (line #[% ordernumber | html %])</span>
             [% END %]
         [% ELSE %]
             [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-                New order
+                <span>New order</span>
             [% END %]
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt
index 2a87fe78ed..39833a96c6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/neworderempty_duplicate.tt
@@ -18,7 +18,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/basket.pl?basketno=[% basketno | uri %]">Basket [% basketno | html %]</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Duplicate warning
+            <span>Duplicate warning</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt
index 86db364bba..e2558595fd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/newordersubscription.tt
@@ -27,7 +27,7 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/acqui/basket.pl?basketno=[% basketno | uri %]">Basket [% basketno | html %]</a>
         [% END %]
         [% WRAPPER breadcrumb_item bc_active= 1 %]
-            Add order from a subscription
+            <span>Add order from a subscription</span>
         [% END %]
     [% END #/ WRAPPER breadcrumbs %]
 [% END #/ WRAPPER sub-header.inc %]