diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc
index 2cc3f4783d..50742d5b29 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/accounts.inc
@@ -23,22 +23,25 @@
[%- CASE 'RENT_DAILY_RENEW' -%]Renewal of daily rental item
[%- CASE 'RESERVE' -%]Hold fee
[%- CASE 'RESERVE_EXPIRED' -%]Hold waiting too long
- [%- CASE 'Payout' -%]Payout
+ [%- CASE 'PAYOUT' -%]Payment from library to patron
+ [%- CASE 'VOID' -%]Credit has been voided
[%- CASE -%][% debit_type.description | html %]
[%- END -%]
[%- END -%]
[%- BLOCK credit_type_description -%]
[%- SWITCH credit_type.code -%]
- [%- CASE 'PAYMENT' -%]Payment
- [%- CASE 'WRITEOFF' -%]Writeoff
- [%- CASE 'FORGIVEN' -%]Forgiven
+ [%- CASE 'CANCELLATION' -%]Cancelled charge
[%- CASE 'CREDIT' -%]Credit
+ [%- CASE 'DISCOUNT' -%]Discount
+ [%- CASE 'FORGIVEN' -%]Forgiven
[%- CASE 'LOST_FOUND' -%]Lost item fee refund
[%- CASE 'OVERPAYMENT' -%]Overpayment refund
- [%- CASE 'REFUND' -%]Refund
- [%- CASE 'CANCELLATION' -%]Cancelled charge
+ [%- CASE 'PAYMENT' -%]Payment
[%- CASE 'PROCESSING_FOUND' -%]Lost item processing fee refund
+ [%- CASE 'PURCHASE' -%]Purchase
+ [%- CASE 'REFUND' -%]Refund
+ [%- CASE 'WRITEOFF' -%]Writeoff
[%- CASE -%][% credit_type.description | html %]
[%- END -%]
[%- END -%]
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc
index ccfd877166..dfd026a240 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/accounts.inc
@@ -25,22 +25,25 @@
[%- CASE 'RENT_DAILY_RENEW' -%]Renewal of daily rental item
[%- CASE 'RESERVE' -%]Hold fee
[%- CASE 'RESERVE_EXPIRED' -%]Hold waiting too long
- [%- CASE 'Payout' -%]Payout
+ [%- CASE 'PAYOUT' -%]Payment from library to patron
+ [%- CASE 'VOID' -%]Credit has been voided
[%- CASE -%][% debit_type.description | html %]
[%- END -%]
[%- END -%]
[%- BLOCK credit_type_description -%]
[%- SWITCH credit_type_code -%]
- [%- CASE 'PAYMENT' -%]Payment
- [%- CASE 'WRITEOFF' -%]Writeoff
- [%- CASE 'FORGIVEN' -%]Forgiven
+ [%- CASE 'CANCELLATION' -%]Cancelled charge
[%- CASE 'CREDIT' -%]Credit
+ [%- CASE 'DISCOUNT' -%]Discount
+ [%- CASE 'FORGIVEN' -%]Forgiven
[%- CASE 'LOST_FOUND' -%]Lost item fee refund
[%- CASE 'OVERPAYMENT' -%]Overpayment refund
- [%- CASE 'REFUND' -%]Refund
- [%- CASE 'CANCELLATION' -%]Cancelled charge
+ [%- CASE 'PAYMENT' -%]Payment
[%- CASE 'PROCESSING_FOUND' -%]Lost item processing fee refund
+ [%- CASE 'PURCHASE' -%]Purchase
+ [%- CASE 'REFUND' -%]Refund
+ [%- CASE 'WRITEOFF' -%]Writeoff
[%- CASE -%][% credit_type.description | html %]
[%- END -%]
[%- END -%]