diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/patron-title.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/patron-title.inc
index 3d75331188..9b42838c48 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/patron-title.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/includes/patron-title.inc
@@ -1,12 +1,16 @@
[%- IF patron.category.category_type == 'I' -%]
- [% patron.surname | html %][% IF patron.othernames %]([% ' ' _ patron.othernames | html %])[%- END -%]
+ [%- WRAPPER maybe_span field_name = 'surname' -%][%- patron.surname | html -%][%- END -%]
+ [%- IF patron.othernames -%]([%- WRAPPER maybe_span field_name='othernames' -%][%- patron.othernames | html -%][%- END -%])[%- END -%]
[%- ELSE -%]
- [%- IF patron.title -%]
- [%- IF no_html -%]
- [% patron.title | html %]
- [%- ELSE -%]
-
- [%- END -%]
- [%- END -%]
- [% patron.preferred_name | html %] [% patron.middle_name | html %] [% patron.surname | html %]
+ [%- WRAPPER maybe_span field_name='patron-title' -%][%- patron.title _ ' ' | html %][% END -%]
+ [%- WRAPPER maybe_span field_name='preferred_name' -%][%- patron.preferred_name | html %][% END -%]
+ [%- WRAPPER maybe_span field_name='middle_name' -%][% ' ' _ patron.middle_name | html -%][%- END -%]
+ [%- WRAPPER maybe_span field_name='surname' -%][% ' ' _ patron.surname | html -%][%- END -%]
+[%- END -%]
+[%- BLOCK maybe_span -%]
+ [%- IF no_html -%]
+ [%- content | html -%]
+ [%- ELSE -%]
+ [%- content | html -%]
+ [%- END -%]
[%- END -%]