diff --git a/C4/Serials.pm b/C4/Serials.pm
index d35ad1275a..77204d6828 100644
--- a/C4/Serials.pm
+++ b/C4/Serials.pm
@@ -603,14 +603,6 @@ sub GetSubscriptions {
     my @results;
 
     while ( my $line = $sth->fetchrow_hashref ) {
-        if ( $previousbiblio eq $line->{biblionumber} ) {
-            $line->{title} = "";
-            $line->{issn}  = "";
-        } else {
-            $previousbiblio = $line->{biblionumber};
-            $odd           = -$odd;
-        }
-        $line->{toggle} = 1 if $odd == 1;
         $line->{'cannotedit'} =
           (      C4::Context->preference('IndependantBranches')
               && C4::Context->userenv
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt
index 1248365986..ec1faf31c2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-home.tt
@@ -111,9 +111,7 @@ Serials updated :
                 [% IF ( subscription.issn ) %][% subscription.issn %]
                 [% END %]
                 </td>
-                <td><a href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-detail.pl?subscriptionid=[% subscription.subscriptionid %]" class="button" title="subscription detail">[% IF ( subscription.title ) %][% subscription.title |html %][% ELSE %]
-                    ---
-                [% END %]</a>
+                <td><a href="/cgi-bin/koha/serials/subscription-detail.pl?subscriptionid=[% subscription.subscriptionid %]" class="button" title="subscription detail">[% subscription.title |html %]</a>
                 </td>
                 <td>[% IF ( subscription.notes ) %][% subscription.notes %][% END %]
                 [% IF ( subscription.internalnotes ) %]([% subscription.internalnotes %])[% END %]