diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
index 152cfae177..035eed511b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt
@@ -342,15 +342,13 @@
                         [% IF hold %]
                             [% IF hold.waitingdate %]
                                 Waiting at [% Branches.GetName( hold.branchcode ) | html %] since [% hold.waitingdate | $KohaDates %].
-                            [% ELSIF hold.priority == 1 %]
-                                Item-level hold (placed [% hold.reservedate | $KohaDates %]) for delivery at [% Branches.GetName( hold.branchcode ) | html %].
+                                [% IF canreservefromotherbranches AND ( hold.waitingdate OR hold.priority == 1 ) %]
+                                    Hold for:
+                                    [% INCLUDE 'patron-title.inc' patron=hold.borrower hide_patron_infos_if_needed=1 %]
+                                [% END %]
                             [% ELSE %]
                                 There is an item level hold on this item (priority = [% hold.priority | html %]).
                             [% END %]
-                            [% IF canreservefromotherbranches AND ( hold.waitingdate OR hold.priority == 1 ) %]
-                                Hold for:
-                                [% INCLUDE 'patron-title.inc' patron=hold.borrower hide_patron_infos_if_needed=1 %]
-                            [% END %]
                         [% END %]
                         [% UNLESS ( item.itemnotforloan || item.notforloan_per_itemtype || item.onloan || item.itemlost || item.withdrawn || item.damaged || item.transfertwhen || hold ) %]
                             Available