diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/join-top.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/join-top.inc index 002f7f49aa..5f658b6ffa 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/join-top.inc +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/join-top.inc @@ -1,7 +1,6 @@ - - + -KOHA: Become a Member +KOHA: Zostań członkiem KOHA: Become a Member + width=353 height=50 alt="KOHA: Zostań członkiem" hspace=0 vspace=0 border=0> Search + width=71 height=30 alt="Szukaj" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-search"> Join + width=54 height=30 alt="Zapisy" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-join"> Home + width=60 height=30 alt="Początek" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-home"> @@ -66,3 +65,4 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 >
+ \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/members-top.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/members-top.inc index bc4f191752..e4ae24ffaf 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/members-top.inc +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/members-top.inc @@ -3,7 +3,7 @@ -KOHA: OPAC Catalogue Search +KOHA: Wyszukiwanie w katalogu OPAC KOHA: Members Area + width=353 height=50 alt="KOHA: Obszar członkowski" hspace=0 vspace=0 border=0> Search + width=71 height=30 alt="Szukaj" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-search"> Join + width=54 height=30 alt="Zapisy" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-join"> Home + width=60 height=30 alt="Początek" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-home"> @@ -62,4 +62,4 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 > -
\ No newline at end of file +
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc index b4bda7336d..21a5d0c13b 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-bottom.inc @@ -1,15 +1,16 @@ -
+ +

 


-Catalogue Search || - -Become a Member || -Home +Zostań członkiem || +Początek
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc index a267343d6f..8abb658e80 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/includes/opac-top.inc @@ -1,9 +1,9 @@ - + -KOHA: OPAC Catalogue Search +KOHA: Przeszukiwanie katalogu OPAC KOHA: Catalogue Search + width=349 height=50 alt="KOHA: Przeszukiwanie Katalogu" hspace=0 vspace=0 border=0> @@ -38,15 +38,15 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 > Join + width=54 height=30 alt="Zapisy" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-join"> Home + width=60 height=30 alt="Początek" hspace=0 vspace=0 border=0 name="menu-home"> @@ -69,3 +69,4 @@ marginheight=0 marginwidth=0 leftmargin=0 topmargin=0 >
+ \ No newline at end of file diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl index db4a9be41c..6129463337 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-account.tmpl @@ -1,16 +1,16 @@ -Account for -[Home][Log Out]

+Konto dla +[Początek][Wyloguj]

- - - + + + @@ -26,7 +26,7 @@ - + diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-auth.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-auth.tmpl index 2840f4c978..d1659847dc 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-auth.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-auth.tmpl @@ -1,22 +1,22 @@ -

Sorry, KOHA doesnt think you have permission for this page.

+

Przepraszamy, system KOHA uważa, że nie masz uprawnień do tej strony.

-

Sorry, your session has timed out, please login again.

+

Przepraszamy, twoja sesja wygasła, prosimy zalogować się ponownie.

-

You are accessing koha from a different ip address! please login again.

+

Twój dostęp dokonuje się z innego adresu IP! Prosimy zalogować się ponownie.

-

You entered an incorrect username or password, please try again.

+

Wprowadziłeś niepoprawne hasło lub nazwę, prosimy spróbować ponownie.

@@ -33,9 +33,9 @@

@@ -29,11 +29,11 @@ @@ -42,12 +42,12 @@
FINES & CHARGESAMOUNTSTILL OWINGKARY I OPŁATYKWOTADO ZAPŁATY
Total DueW sumie
- - - + + +
Koha Login
Cardnumber:
Password:
Koha - Wstęp
NumerKarty:
Hasło:
 diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl index 3e5ab0d915..9de5be5ba3 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-detail.tmpl @@ -1,13 +1,13 @@ -

Logged in as: [Members Home][Log Out]

+

Zalogowany jako: [Strony Członkowskie][Log Out]

-

Log In to Koha

+

Zaloguj się do Koha

 -

>Request

+

>Zamów

 @@ -21,7 +21,7 @@
-BIBLIO RECORD +OPIS BIBLIO
-Subtitle:
-Author:
-Subject:
+Podtytuł:
+Autor:
+Przedmiot:
Copyright:
-Total Number of Items: +Całkowita liczba pozycji:

- - - - - - + + + + + + @@ -62,9 +62,9 @@ - + - + @@ -75,3 +75,4 @@

+ diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl index 9383964586..251e7a9935 100644 --- a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl +++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/en/opac-main.tmpl @@ -1,5 +1,5 @@ -WELCOME TO THE KOHA OPAC +Katalog Publiczny systemu KOHA

Item TypeClassLocationDate DueLast SeenBarcodeTyp PozycjiKlasaLokalizacjaData zwrotuOstatnio ZdanoPasek Kreskowy
WebsiteWitryna OnlineAvailableDostępn