diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl
index e588e8593f..927af88b38 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_126b.tmpl
@@ -1,194 +1,199 @@
-<html>
-<head>
-<title>UNIMARC constructeur champ 126b</title>
-</head>
-<body>
-<form name="f_pop" onSubmit="javascript:report()">
-<table>
-	<tr>
-		<td>Type de disque, cylindre ou bande magnetique:</td>
-		<td>
-			<select name="f1" size="1">
-			<!-- TMPL_IF name="f1 " -->
-				<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value=" ">Aucun</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1a" -->
-				<option value="a" SELECTED>Gravure directe</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="a">Gravure directe</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1b" -->
-				<option value="b" SELECTED>Production industrielle</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="b">Production industrielle</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1c" -->
-				<option value="c" SELECTED>Bande "Master"</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="c">Bande "Master"</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1d" -->
-				<option value="d" SELECTED>Bande reproduite a partir du "master"</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="d">Bande reproduite a partir du master</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1e" -->
-				<option value="e" SELECTED>Disque "pere" (negatif)</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="e">Disque "pere" (negatif)</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1f" -->
-				<option value="f" SELECTED>Disque "mere" (positif)</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="f">Disque "mere" (positif)</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1g" -->
-				<option value="g" SELECTED>Matrice (negatif)</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="g">Matrice (negatif)</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1h" -->
-				<option value="h" SELECTED>Pressage de test</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="h">Pressage de test</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1u" -->
-				<option value="u" SELECTED>Inconnu</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="u">Inconnu</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1z" -->
-				<option value="z" SELECTED>Autre</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="z">Autre</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			</select>
-		</td></tr>
-	<tr>
-		<td>Type de document:</td>
-		<td>
-			<select name="f2" size="1">
-			<!-- TMPL_IF name="f2 " -->
-				<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value=" ">Aucun</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2u" -->
-				<option value="u" SELECTED>Inconnu</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="u">Inconnu</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2x" -->
-				<option value="x" SELECTED>Non applicable</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="x">Non applicable</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2z" -->
-				<option value="z" SELECTED>Autre</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="z">Autre</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2g" -->
-				<option value="g" SELECTED>Cire (gravure directe)</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="g">Cire (gravure directe)</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2h" -->
-				<option value="h" SELECTED>Plastique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="h">Plastique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2a" -->
-				<option value="a" SELECTED>Laque</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="a">Laque</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2b" -->
-				<option value="b" SELECTED>Metal</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="b">Metal</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2c" -->
-				<option value="c" SELECTED>Pressage laque</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="c">Pressage laque</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2d" -->
-				<option value="d" SELECTED>Pressage plastique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="d">Pressage plastique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2e" -->
-				<option value="e" SELECTED>Metal et plastique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="e">Metal et plastique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2i" -->
-				<option value="i" SELECTED>Dos papier</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="i">Dos papier</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2j" -->
-				<option value="j" SELECTED>Acetate</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="j">Acetate</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2k" -->
-				<option value="k" SELECTED>P.V.C.</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="k">P.V.C.</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f2l" -->
-				<option value="l" SELECTED>Polyester</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="l">Polyester</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			</select>
-		</td></tr>
-	<tr>
-		<td>Type de gravure:</td>
-		<td>
-			<select name="f3" size="1">
-			<!-- TMPL_IF name="f3 " -->
-				<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value=" ">Aucun</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f3a" -->
-				<option value="a" SELECTED>Gravure laterale ou combinee</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="a">Gravure laterale ou combinee</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f3b" -->
-				<option value="b" SELECTED>Gravure verticale</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="b">Gravure verticale</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f3u" -->
-				<option value="u" SELECTED>Gravure inconnue</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="u">Gravure inconnue</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f3x" -->
-				<option value="x" SELECTED>Non applicable</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="x">Non applicable</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			</select>
-		</td></tr>
-	<tr><td colspan=2><input type="submit" value="OK"></td></tr>
-</table>
-</form>
-<script>
-	function report() {
-
-
-		opener.document.f.field_value[<!-- TMPL_VAR name="index" -->].value= document.f_pop.f1.value+document.f_pop.f2.value+document.f_pop.f3.value ;
-		self.close();
-		return false;
-	}
-</script>
-</body>
-</html>
+<!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-top.inc" -->
+<div id="mainbloc" style="padding-bottom:10px;margin:10px;width:95%;">
+<h1 class="authority">Assistant champ codé 126b</h1>
+<form name="f_pop" onSubmit="javascript:report()">
+
+<p>
+	<label style="width:22em;">Type de disque, cylindre ou bande magnétique</label>
+	<select name="f1" size="1">
+		<!-- TMPL_IF name="f1 " -->
+		<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value=" ">Aucun</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1a" -->
+		<option value="a" SELECTED>Gravure directe</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="a">Gravure directe</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1b" -->
+		<option value="b" SELECTED>Production industrielle</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="b">Production industrielle</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1c" -->
+		<option value="c" SELECTED>Bande "master"</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="c">Bande "master"</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1d" -->
+		<option value="d" SELECTED>Bande reproduite à partir du "master"</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="d">Bande reproduite à partir du "master"</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1e" -->
+		<option value="e" SELECTED>Disque "père" (négatif)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="e">Disque "père" (négatif)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1f" -->
+		<option value="f" SELECTED>Disque "mère" (positif)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="f">Disque "mère" (positif)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1g" -->
+		<option value="g" SELECTED>Matrice (négatif)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="g">Matrice (négatif)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1h" -->
+		<option value="h" SELECTED>Pressage de test</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="h">Pressage de test</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1u" -->
+		<option value="u" SELECTED>Inconnu</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="u">Inconnu</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1z" -->
+		<option value="z" SELECTED>Autre</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="z">Autre</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+	</select>
+</p>
+
+<p>
+	<label style="width:22em;">Type de document</label>
+	<select name="f2" size="1">
+		<!-- TMPL_IF name="f2 " -->
+		<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value=" ">Aucun</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2u" -->
+		<option value="u" SELECTED>Inconnu</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="u">Inconnu</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2x" -->
+		<option value="x" SELECTED>Non applicable</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="x">Non applicable</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2z" -->
+		<option value="z" SELECTED>Autre</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="z">Autre</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<option value="" style="font-style:italic"> ---------- Disques :</option>
+		<!-- TMPL_IF name="f2a" -->
+		<option value="a" SELECTED>Laque</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="a">Laque</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2b" -->
+		<option value="b" SELECTED>Métal</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="b">Métal</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2c" -->
+		<option value="c" SELECTED>Pressage laque</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="c">Pressage laque</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2d" -->
+		<option value="d" SELECTED>Pressage plastique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="d">Pressage plastique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2e" -->
+		<option value="e" SELECTED>Métal et plastique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="e">Métal et plastique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<option value="" style="font-style:italic"> ---------- Cylindres :</option>
+		<!-- TMPL_IF name="f2g" -->
+		<option value="g" SELECTED>Cire (gravure directe)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="g">Cire (gravure directe)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2h" -->
+		<option value="h" SELECTED>Plastique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="h">Plastique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<option value="" style="font-style:italic"> ---------- Bandes :</option>
+		<!-- TMPL_IF name="f2i" -->
+		<option value="i" SELECTED>Dos papier</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="i">Dos papier</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2j" -->
+		<option value="j" SELECTED>Acétate</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="j">Acétate</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2k" -->
+		<option value="k" SELECTED>P.V.C.</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="k">P.V.C.</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f2l" -->
+		<option value="l" SELECTED>Polyester</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="l">Polyester</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+	</select>
+</p>
+
+<p>
+	<label style="width:22em;">Type de gravure</label>
+	<select name="f3" size="1">
+		<!-- TMPL_IF name="f3 " -->
+		<option value=" " SELECTED>Aucun</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value=" ">Aucun</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f3a" -->
+		<option value="a" SELECTED>Gravure latérale ou combinée</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="a">Gravure latérale ou combinée</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f3b" -->
+		<option value="b" SELECTED>Gravure verticale</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="b">Gravure verticale</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f3u" -->
+		<option value="u" SELECTED>Gravure inconnue</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="u">Gravure inconnue</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f3x" -->
+		<option value="x" SELECTED>Non applicable</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="x">Non applicable</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+	</select>
+</p>
+
+<br>
+<p>
+	<label style="width:22em;">&nbsp;</label>
+	<input type="submit" value="OK" class="button authority">
+</p>
+
+</form>
+</div>
+<script>
+	function report() {
+
+
+		opener.document.f.field_value[<!-- TMPL_VAR name="index" -->].value= document.f_pop.f1.value+document.f_pop.f2.value+document.f_pop.f3.value ;
+		self.close();
+		return false;
+	}
+</script>
+<!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-bottom.inc" -->