Fix translations for Koha 20.11.15
Signed-off-by: Victor Grousset/tuxayo <victor@tuxayo.net>
This commit is contained in:
parent
82e82081a2
commit
e95ffd2a68
|
|
@ -29,7 +29,7 @@ msgid "(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)"
|
|||
msgstr "(قم ببحث الحقل {field_name} بالتخطيط {marc_field}.)"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "({age} year)"
|
||||
msgid_plural "({age} years)"
|
||||
msgstr[0] "({age} عاماً)"
|
||||
|
|
@ -158,7 +158,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "طلبية"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
"لقد حاولت حذف كل التخطيطات لفهرس مطلوب، يجب أن تترك تخطيط واحد على الأقل"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:538
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} item"
|
||||
msgid_plural "{count} items"
|
||||
msgstr[0] "{count} مادة"
|
||||
|
|
@ -193,7 +193,7 @@ msgstr[4] ""
|
|||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:170
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} library limitation"
|
||||
msgid_plural "{count} library limitations"
|
||||
msgstr[0] "{count} حداً للمكتبة"
|
||||
|
|
@ -204,7 +204,7 @@ msgstr[4] ""
|
|||
msgstr[5] ""
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_rm_items.tt:46
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{title} ({barcode}) was removed from {count} course."
|
||||
msgid_plural "{title} ({barcode}) was removed from {count} courses."
|
||||
msgstr[0] "تمت إزالة {title} ({barcode}) من {count} مقرراً."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Поръчка"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -173,7 +173,7 @@ msgstr ""
|
|||
"ম্যাপিং ছেড়ে যেতে হবে"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:538
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} item"
|
||||
msgid_plural "{count} items"
|
||||
msgstr[0] "{count} আইটেমগুলি"
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgstr "आदेश "
|
|||
|
||||
# plural form needs {count}
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -153,7 +153,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Պատվեր"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -66,7 +66,7 @@ msgid_plural "{count} items"
|
|||
msgstr[0] "{count} նյութերը"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:1
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)"
|
|||
msgstr "(szukane pole {field_name} z mapowaniem {marc_field}.)"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "({age} year)"
|
||||
msgid_plural "({age} years)"
|
||||
msgstr[0] "({age} lata)"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr[1] "{count} egzemplarze"
|
|||
msgstr[2] "{count} egzemplarzy"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:170
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} library limitation"
|
||||
msgid_plural "{count} library limitations"
|
||||
msgstr[0] "{count} ograniczenie biblioteczne"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr[1] "{count} ograniczenia biblioteczne"
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_rm_items.tt:46
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{title} ({barcode}) was removed from {count} course."
|
||||
msgid_plural "{title} ({barcode}) was removed from {count} courses."
|
||||
msgstr[0] "{title} ({barcode}) został usunięty z kursu {count}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -156,7 +156,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Pedido"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
@ -191,7 +191,7 @@ msgstr[0] "Limitação da biblioteca de {count}"
|
|||
msgstr[1] "{count} limitações da biblioteca"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_rm_items.tt:46
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{title} ({barcode}) was removed from {count} course."
|
||||
msgid_plural "{title} ({barcode}) was removed from {count} courses."
|
||||
msgstr[0] "{title} ({barcode}) foi removido do curso {count}."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -157,7 +157,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Encomenda"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -28,7 +28,7 @@ msgid "(search field {field_name} with mapping {marc_field}.)"
|
|||
msgstr "(поле поиска {field_name} с соответствием {marc_field}.)"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron-age.inc:9
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "({age} year)"
|
||||
msgid_plural "({age} years)"
|
||||
msgstr[0] "({age} год)"
|
||||
|
|
@ -160,7 +160,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Заказ"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
@ -182,7 +182,7 @@ msgstr ""
|
|||
"оставить хотя бы одно соответствие"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/results.tt:538
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} item"
|
||||
msgid_plural "{count} items"
|
||||
msgstr[0] "{count} экземпляр"
|
||||
|
|
@ -190,7 +190,7 @@ msgstr[1] "{count} экземпляров"
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/credit_types.tt:170
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{count} library limitation"
|
||||
msgid_plural "{count} library limitations"
|
||||
msgstr[0] "{count} ограничение библиотеки"
|
||||
|
|
@ -198,7 +198,7 @@ msgstr[1] "{count} ограничений библиотек"
|
|||
msgstr[2] ""
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/course_reserves/batch_rm_items.tt:46
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgid "{title} ({barcode}) was removed from {count} course."
|
||||
msgid_plural "{title} ({barcode}) was removed from {count} courses."
|
||||
msgstr[0] "{title} ({barcode}) был удален из {count} курса."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -152,7 +152,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "ఆజ్ఞ"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -155,7 +155,7 @@ msgid "Order"
|
|||
msgstr "Sipariş"
|
||||
|
||||
#: koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tt:811
|
||||
#, perl-brace-format
|
||||
#, perl-brace-format, fuzzy
|
||||
msgctxt "pluralization"
|
||||
msgid "There is one archived suggestion."
|
||||
msgid_plural "There are {count} archived suggestions."
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in New Issue