diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
index ebcab4bd6b..143b11c464 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
@@ -247,7 +247,7 @@
                                                     <th class="nosort">Links</th>
                                                 [% END %]
                                                 [% IF ( Koha.Preference('AllowCheckoutNotes') ) %]
-                                                    <th class="nosort">Note</th>
+                                                    <th id="checkout-notes" class="nosort" title="Use this to report any problems with your currently checked out items">Report a problem</th>
                                                 [% END %]
                                             </tr>
                                         </thead>