diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
index 1ac26f6b08..ce2881324a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/acquisitions-toolbar.inc
@@ -33,7 +33,7 @@
         [% END %]
     [% ELSIF ( CAN_user_acquisition_vendors_manage ) %]
         <div class="btn-group"
-            ><a class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/vendors"><i class="fa fa-plus"></i> New vendor</a></div
+            ><a class="btn btn-default" href="/cgi-bin/koha/vendors/add"><i class="fa fa-plus"></i> New vendor</a></div
         >
     [% END %]
 </div>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/modules/acquisitions.ts b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/modules/acquisitions.ts
index 4305250a8f..bdd1ae3733 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/modules/acquisitions.ts
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/modules/acquisitions.ts
@@ -62,4 +62,7 @@ const { removeMessages } = mainStore;
 router.beforeEach((to, from) => {
     navigationStore.$patch({ current: to.matched, params: to.params || {} });
     removeMessages(); // This will actually flag the messages as displayed already
+    if (to.external || to.meta.self.parent.external) {
+        window.location.href = to.path;
+    }
 });
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/acquisitions.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/acquisitions.js
index 33a9daf18b..f21f638135 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/acquisitions.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/routes/acquisitions.js
@@ -9,7 +9,8 @@ import { $__ } from "../i18n";
 
 export const routes = [
     {
-        path: "/cgi-bin/koha/acqui/booksellers.pl",
+        path: "/cgi-bin/koha/acqui/acqui-home.pl",
+        external: true,
         is_default: true,
         is_base: true,
         title: $__("Acquisitions"),