diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl
index acfe598f5a..d1017236e2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/xslt/MARC21slimUtils.xsl
@@ -1,65 +1,158 @@
-<?xml version='1.0'?>
-<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
-	<xsl:template name="datafield">
-		<xsl:param name="tag"/>
-		<xsl:param name="ind1"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
-		<xsl:param name="ind2"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
-		<xsl:param name="subfields"/>
-		<xsl:element name="datafield">
-			<xsl:attribute name="tag">
-				<xsl:value-of select="$tag"/>
-			</xsl:attribute>
-			<xsl:attribute name="ind1">
-				<xsl:value-of select="$ind1"/>
-			</xsl:attribute>
-			<xsl:attribute name="ind2">
-				<xsl:value-of select="$ind2"/>
-			</xsl:attribute>
-			<xsl:copy-of select="$subfields"/>
-		</xsl:element>
-	</xsl:template>
-
-	<xsl:template name="subfieldSelect">
-		<xsl:param name="codes"/>
-		<xsl:param name="delimeter"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
-		<xsl:variable name="str">
-			<xsl:for-each select="marc:subfield">
-				<xsl:if test="contains($codes, @code)">
-					<xsl:value-of select="text()"/><xsl:value-of select="$delimeter"/>
-				</xsl:if>
-			</xsl:for-each>
-		</xsl:variable>
-		<xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-string-length($delimeter))"/>
-	</xsl:template>
-
-	<xsl:template name="buildSpaces">
-		<xsl:param name="spaces"/>
-		<xsl:param name="char"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
-		<xsl:if test="$spaces>0">
-			<xsl:value-of select="$char"/>
-			<xsl:call-template name="buildSpaces">
-				<xsl:with-param name="spaces" select="$spaces - 1"/>
-				<xsl:with-param name="char" select="$char"/>
-			</xsl:call-template>
-		</xsl:if>
-	</xsl:template>
-
-	<xsl:template name="chopPunctuation">
-		<xsl:param name="chopString"/>
-		<xsl:variable name="length" select="string-length($chopString)"/>
-		<xsl:choose>
-			<xsl:when test="$length=0"/>
-			<xsl:when test="contains('.:,;/ ', substring($chopString,$length,1))">
-				<xsl:call-template name="chopPunctuation">
-					<xsl:with-param name="chopString" select="substring($chopString,1,$length - 1)"/>
-				</xsl:call-template>
-			</xsl:when>
-			<xsl:when test="not($chopString)"/>
-			<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$chopString"/></xsl:otherwise>
-		</xsl:choose>
-	</xsl:template>
-</xsl:stylesheet><!-- Stylus Studio meta-information - (c)1998-2002 eXcelon Corp.
-<metaInformation>
-<scenarios/><MapperInfo srcSchemaPath="" srcSchemaRoot="" srcSchemaPathIsRelative="yes" srcSchemaInterpretAsXML="no" destSchemaPath="" destSchemaRoot="" destSchemaPathIsRelative="yes" destSchemaInterpretAsXML="no"/>
-</metaInformation>
--->
\ No newline at end of file
+<?xml version='1.0'?>
+<xsl:stylesheet version="1.0" xmlns:marc="http://www.loc.gov/MARC21/slim" xmlns:xsl="http://www.w3.org/1999/XSL/Transform">
+	<xsl:template name="datafield">
+		<xsl:param name="tag"/>
+		<xsl:param name="ind1"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
+		<xsl:param name="ind2"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
+		<xsl:param name="subfields"/>
+		<xsl:element name="datafield">
+			<xsl:attribute name="tag">
+				<xsl:value-of select="$tag"/>
+			</xsl:attribute>
+			<xsl:attribute name="ind1">
+				<xsl:value-of select="$ind1"/>
+			</xsl:attribute>
+			<xsl:attribute name="ind2">
+				<xsl:value-of select="$ind2"/>
+			</xsl:attribute>
+			<xsl:copy-of select="$subfields"/>
+		</xsl:element>
+	</xsl:template>
+
+	<xsl:template name="subfieldSelect">
+		<xsl:param name="codes"/>
+		<xsl:param name="delimeter"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
+		<xsl:param name="subdivCodes"/>
+		<xsl:param name="subdivDelimiter"/>
+		<xsl:variable name="str">
+			<xsl:for-each select="marc:subfield">
+				<xsl:if test="contains($codes, @code)">
+                    <xsl:if test="contains($subdivCodes, @code)">
+                        <xsl:value-of select="$subdivDelimiter"/>
+                    </xsl:if>
+					<xsl:value-of select="text()"/><xsl:value-of select="$delimeter"/>
+				</xsl:if>
+			</xsl:for-each>
+		</xsl:variable>
+		<xsl:value-of select="substring($str,1,string-length($str)-string-length($delimeter))"/>
+	</xsl:template>
+
+	<xsl:template name="buildSpaces">
+		<xsl:param name="spaces"/>
+		<xsl:param name="char"><xsl:text> </xsl:text></xsl:param>
+		<xsl:if test="$spaces>0">
+			<xsl:value-of select="$char"/>
+			<xsl:call-template name="buildSpaces">
+				<xsl:with-param name="spaces" select="$spaces - 1"/>
+				<xsl:with-param name="char" select="$char"/>
+			</xsl:call-template>
+		</xsl:if>
+	</xsl:template>
+
+	<xsl:template name="chopPunctuation">
+		<xsl:param name="chopString"/>
+		<xsl:variable name="length" select="string-length($chopString)"/>
+		<xsl:choose>
+			<xsl:when test="$length=0"/>
+			<xsl:when test="contains('.:,;/ ', substring($chopString,$length,1))">
+				<xsl:call-template name="chopPunctuation">
+					<xsl:with-param name="chopString" select="substring($chopString,1,$length - 1)"/>
+				</xsl:call-template>
+			</xsl:when>
+			<xsl:when test="not($chopString)"/>
+			<xsl:otherwise><xsl:value-of select="$chopString"/></xsl:otherwise>
+		</xsl:choose>
+<xsl:text> </xsl:text>
+	</xsl:template>
+
+
+    <!-- Function m880Select:  Display Alternate Graphic Representation (MARC 880) for selected latin "base"tags
+        - should be called immediately before the corresonding latin tags are processed 
+        - tags in right-to-left languages are displayed floating right
+        * Parameter:
+           + basetags: display these tags if found in linkage section ( subfield 6) of tag 880
+           + codes: display these subfields codes
+        * Options: 
+            - class: wrap output in <span class="$class">...</span>
+            - label: prefix each(!) tag with label $label
+            - bibno: link to biblionumber $bibno
+            - index: build a search link using index $index with subfield $a as key; if subfield $9 is present use index 'an' with key $9 instead.
+         * Limitations:
+            - displays every field on a separate line (to switch between rtl and ltr)
+         * Pitfalls:
+           (!) output might be empty
+    -->
+    <xsl:template name="m880Select">
+         <xsl:param name="basetags"/> <!-- e.g.  100,700,110,710 -->
+        <xsl:param name="codes"/> <!-- e.g. abc  -->
+        <xsl:param name="class"/> <!-- e.g. results_summary -->
+        <xsl:param name="label"/> <!-- e.g.  Edition -->
+        <xsl:param name="bibno"/>
+        <xsl:param name="index"/> <!-- e.g.  au -->
+
+        <xsl:for-each select="marc:datafield[@tag=880]">
+            <xsl:variable name="code6" select="marc:subfield[@code=6]"/>
+            <xsl:if test="contains(string($basetags), substring($code6,1,3))">
+                <span>
+                    <xsl:if test="boolean($class)">
+                        <xsl:attribute name="class"><xsl:value-of select="$class"/></xsl:attribute>
+                    </xsl:if>
+                    <xsl:choose>
+                        <!-- display right-to-left tags floating right of their left-to-right counterparts -->
+                        <xsl:when test="substring($code6,string-length($code6)-1,2) ='/r'">
+                            <xsl:attribute name="style">display:block; text-align:right; float:right; width:50%; padding-left:20px</xsl:attribute>
+                            <xsl:attribute name="dir">rtl</xsl:attribute>
+                        </xsl:when>
+                        <xsl:otherwise>
+                            <xsl:attribute name="style">display:block; </xsl:attribute>
+                        </xsl:otherwise>
+                    </xsl:choose>
+                    <xsl:if test="boolean($label)">
+                        <span class="label">
+                            <xsl:value-of select="$label"/>
+                        </span>
+                    </xsl:if>
+                    <xsl:variable name="str">
+                        <xsl:for-each select="marc:subfield">
+                            <xsl:if test="contains($codes, @code)">
+                                <xsl:value-of select="text()"/>
+                                <xsl:text> </xsl:text>
+                            </xsl:if>
+                        </xsl:for-each>
+                    </xsl:variable>
+                    <xsl:choose>
+                        <xsl:when test="boolean($bibno)">
+                            <a>
+                                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=<xsl:value-of  select="$bibno"/></xsl:attribute>
+                                <xsl:value-of select="$str"/>
+                            </a>
+                        </xsl:when>
+                       <xsl:when test="boolean($index) and boolean(marc:subfield[@code=9])">
+                            <a>
+                                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=an:<xsl:value-of  select="marc:subfield[@code=9]"/></xsl:attribute>
+                                  <xsl:value-of select="$str"/>
+                            </a>
+                        </xsl:when>
+                        <xsl:when test="boolean($index)">
+                            <a>
+                                <xsl:attribute name="href">/cgi-bin/koha/opac-search.pl?q=<xsl:value-of  select="$index"/>:<xsl:value-of  select="marc:subfield[@code='a']"/></xsl:attribute>
+                                <xsl:value-of select="$str"/>
+                            </a>
+                        </xsl:when>
+                        <xsl:otherwise>
+                            <xsl:value-of select="$str"/>
+                        </xsl:otherwise>
+                    </xsl:choose>
+                </span>
+            </xsl:if>
+        </xsl:for-each>
+
+    </xsl:template>
+
+</xsl:stylesheet>
+
+<!-- Stylus Studio meta-information - (c)1998-2002 eXcelon Corp.
+<metaInformation>
+<scenarios/><MapperInfo srcSchemaPath="" srcSchemaRoot="" srcSchemaPathIsRelative="yes" srcSchemaInterpretAsXML="no" destSchemaPath="" destSchemaRoot="" destSchemaPathIsRelative="yes" destSchemaInterpretAsXML="no"/>
+</metaInformation>
+-->