gitea
/
Koha-clms
1
0
Fork 0
Code Issues Pull Requests Packages Projects Releases Wiki Activity

Bug 42131: Terminology: Return in action logs should be Check-in 

The problem that arises here is that return meaning
'return to previous page' as a verb and 'Return' as a substantive
require different translation, at least in German.

Updated the display text 'Return' to 'Check-in' in:
- action-logs.inc: The action log display for the RETURN case

This resolves problems in the translation

Test plan:
1. Navigate to a page displaying Action logs
2. Look for entries with the RETURN action
3. Confirm the display text now shows 'Check-in' instead of 'Return'

Signed-off-by: David Nind <david@davidnind.com>
Signed-off-by: Baptiste Wojtkowski <baptiste.wojtkowski@biblibre.com>
Signed-off-by: Lucas Gass <lucas@bywatersolutions.com>
(cherry picked from commit d34e09d2f6)
Signed-off-by: Jacob O'Mara <Jacob.omara@openfifth.co.uk>
This commit is contained in:
Lewis Clay 2026-04-25 14:12:43 +00:00 committed by Jacob O'Mara
parent 25316b1989
commit e45c463f70
No known key found for this signature in database
1 changed files with 1 additions and 1 deletions
Show Stats Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

2
koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/action-logs.inc
View File

@ -58,7 +58,7 @@
[% CASE 'ISSUE' %]
<span>Checkout</span>
[% CASE 'RETURN' %]
<span>Return</span>
<span>Check-in</span>
[% CASE 'CREATE' %]
<span>Create</span>
[% CASE 'CANCEL' %]