diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt
index 49cccb69cc..0dd8091a6f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/request-article.tt
@@ -418,7 +418,9 @@
             }
         });
     </script>
-    [% PROCESS patron_search_js table_id => 'table_borrowers', categories => categories, libraries => libraries, columns => columns, open_on_row_click => 1, on_click_url => '/cgi-bin/koha/circ/request-article.pl?biblionumber=' _ biblio.biblionumber, redirect_if_one_result => 1, redirect_url => '/cgi-bin/koha/circ/request-article.pl?biblionumber=' _ biblio.biblionumber %]
+    [% UNLESS patron %]
+        [% PROCESS patron_search_js table_id => 'table_borrowers', categories => categories, libraries => libraries, columns => columns, open_on_row_click => 1, on_click_url => '/cgi-bin/koha/circ/request-article.pl?biblionumber=' _ biblio.biblionumber, redirect_if_one_result => 1, redirect_url => '/cgi-bin/koha/circ/request-article.pl?biblionumber=' _ biblio.biblionumber %]
+    [% END %]
 [% END %]
 
 [% INCLUDE 'intranet-bottom.inc' %]