diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt
index 1e4630050f..50a21dc9a5 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/serials/serials-search.tt
@@ -303,12 +303,12 @@
             <div class="col-sm-2 col-sm-pull-10">
                 <aside>
 
-                    [% INCLUDE 'serials-menu.inc' %]
                     [% IF ( done_searched ) %]
                         [% UNLESS ( mana ) %]
                             [% INCLUDE 'serials-advsearch.inc' brief=1 %]
                         [% END # / UNLESS ( mana ) %]
                     [% END # / IF ( done_searched ) %]
+                    [% INCLUDE 'serials-menu.inc' %]
                 </aside>
             </div> <!-- /.col-sm-2.col-sm-pull-10 -->
         </div> <!-- /.row -->