diff --git a/misc/translator/intranet.zh_TW b/misc/translator/intranet.zh_TW
index 6d2d3f71ff..1ad1690989 100644
--- a/misc/translator/intranet.zh_TW
+++ b/misc/translator/intranet.zh_TW
@@ -783,7 +783,7 @@ msgstr "(%s, %s)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbasket.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "(Our Reference: %s, #%s, authorised by: %s)"
-msgstr "(檔號：%s, #%s，批核者：%s)"
+msgstr "(檔號：%s, #%s，負責人：%s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/newbiblio.tmpl:132
 msgid "(ex GST, inc discount)"
@@ -5193,7 +5193,7 @@ msgstr "要不然，您可以從頭開始，自已建立一個書目。"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/acqui/basket.tmpl:4
 #, c-format
 msgid "Our Reference: <b>%s</b>, #<b>%s</b> authorised by <b>%s</b>"
-msgstr ""
+msgstr "檔號：%s, #%s，負責人：%s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categorie.tmpl:262
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/parameters/categoryitem.tmpl:270