diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
index a0ad2647ae..b8564bb6ea 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/catalogue/detail.tmpl
@@ -185,7 +185,7 @@ function confirm_deletion(count) {
-
we don't have any physical item for this document
+
No physical items for this record
@@ -236,4 +236,4 @@ function confirm_deletion(count) {
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl
index 43de66ed57..e78e1a67a6 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/returns.tmpl
@@ -53,7 +53,7 @@
" />
" />
" />
-
+
@@ -290,4 +290,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl
index 259dd60da4..5c4bb00eb7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/transferstodo.tmpl
@@ -58,7 +58,7 @@
" />
" />
" />
-
+
@@ -77,4 +77,4 @@
-
\ No newline at end of file
+
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl
index 331217496a..889d687627 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/moremember.tmpl
@@ -278,7 +278,7 @@ function confirm_reregistration() {
" onclick="openWindow(this, 'Item', 480, 640); return false;">
- Waiting position for this document :
+ Queue for this item :
@@ -286,15 +286,15 @@ function confirm_reregistration() {
()
- This document is available
+ This item is available
- This document has been transfered from library :
+ This item has been transfered from library :
the :
- This document hasn't been transfered yet from library :
+ This item hasn't been transfered yet from library :