diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/auth_tag_structure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/auth_tag_structure.tmpl
index babe4ff8ad..9cf64f3cdb 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/auth_tag_structure.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/auth_tag_structure.tmpl
@@ -8,7 +8,6 @@
 
 <h1>Grille d'autorité Marc pour <!-- TMPL_IF NAME="authtypecode" --><!-- TMPL_VAR NAME="authtypecode" --><!-- TMPL_ELSE -->Grille par défaut<!-- /TMPL_IF --></h1>
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-    function _(s) { return s } // dummy function for gettext
     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     function isNotNull(f,noalert) {
         if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/authtypes.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/authtypes.tmpl
index 28b5a12b51..6f1efbe0c1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/authtypes.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/authtypes.tmpl
@@ -7,7 +7,6 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menu-admin.inc" -->
 
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 function isNotNull(f,noalert) {
 	if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/biblio_framework.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/biblio_framework.tmpl
index 64c1899fa9..39a56a0e05 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/biblio_framework.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/biblio_framework.tmpl
@@ -6,7 +6,6 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menu-admin.inc" -->
 
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 function isNotNull(f,noalert) {
     if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/cities.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/cities.tmpl
index de9bc670e2..769ba5cc10 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/cities.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/cities.tmpl
@@ -129,7 +129,6 @@
 
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-		function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		function isNotNull(f,noalert) {
 			if (f.value.length == 0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/itemtypes.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/itemtypes.tmpl
index 230492b87d..152f6e9355 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/itemtypes.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/itemtypes.tmpl
@@ -248,7 +248,6 @@ Gestion des types de document
 
 
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 
 function isNotNull(f,noalert) {
 	if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marc_subfields_structure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marc_subfields_structure.tmpl
index 5a717d84a3..cadac9421c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marc_subfields_structure.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marc_subfields_structure.tmpl
@@ -24,9 +24,6 @@
     <div id="tabs">
      <p>Modifier les sous-champs
         <!-- TMPL_LOOP NAME="loop" -->
-                <!-- TMPL_IF name="subfieldcode" -->
-                    <input type="hidden" name="tagsubfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" -->" />
-                <!-- /TMPL_IF -->
                <a 
                     href="javascript:active('sub<!-- TMPL_VAR NAME='subfieldcode' -->');"
                     class="tab_inactive"
@@ -44,9 +41,11 @@
         <div id="content_sub<!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" -->" class="content_hidden">
         
         <h3>Éditeur des restrictions</h3>
-            <!-- TMPL_UNLESS name="subfieldcode" -->
-                <p>Sous-champ <input type="text" name="tagsubfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" -->" /></p>
-            <!-- /TMPL_UNLESS -->
+                <!-- TMPL_IF name="subfieldcode" -->
+                    <p>Sous-champ <!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" --> <input type="hidden" name="tagsubfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" -->" /></p>
+                <!-- TMPL_ELSE -->
+                    <p>Sous-champ <input type="text" name="tagsubfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="subfieldcode" -->" /></p>
+            <!-- /TMPL_IF -->
             <p><label for="liblibrarian<!-- TMPL_VAR NAME="row" -->">Texte pour le bibliothécaire</label><input id="liblibrarian<!-- TMPL_VAR NAME="row" -->" type="text" name="liblibrarian" value="<!-- TMPL_VAR NAME="liblibrarian" -->" size="40" maxlength="80" /></p>
             <p><label for="libopac<!-- TMPL_VAR NAME="row" -->">Texte pour l'OPAC</label><input type="text" id="libopac<!-- TMPL_VAR NAME="row" -->" name="libopac" value="<!-- TMPL_VAR NAME="libopac" -->" size="40" maxlength="80" /></p>
             <p><label for="repeatable<!-- TMPL_VAR NAME="row" -->">Répétable</label><!-- TMPL_VAR NAME="repeatable" -->&nbsp;</p>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marctagstructure.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marctagstructure.tmpl
index f7f53ae34f..c144b3bff2 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marctagstructure.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/marctagstructure.tmpl
@@ -11,7 +11,6 @@
 
 <h1>Gestion de la structure des champs MARC pour <!-- TMPL_IF NAME="frameworkcode" --><!-- TMPL_VAR NAME="frameworktext" --> (<!-- TMPL_VAR NAME="frameworkcode" -->)<!-- TMPL_ELSE -->Grille MARC par défaut<!-- /TMPL_IF --></h1>
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-    function _(s) { return s } // dummy function for gettext
     /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
     function isNotNull(f,noalert) {
         if (f.value.length ==0) {
@@ -66,10 +65,9 @@ return false;
 <!-- ------------------------------------------------------------------------ -->
     <form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" name="Aform" method="post">
         <input type="hidden" name="op" value="add_validate">
-	<input type="hidden" name="tagfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->">
-        <input type="hidden" name="frameworkcode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="frameworkcode" -->">
+	<input type="hidden" name="frameworkcode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="frameworkcode" -->">
         <h2><!-- TMPL_IF NAME="use-heading-flags-p" --><!-- TMPL_IF NAME="heading-modify-tag-p" -->Modifier le champ<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_IF NAME="heading-add-tag-p" -->Ajouter un champ<!-- /TMPL_IF --><!-- TMPL_ELSE --><!-- TMPL_VAR NAME="action" --><!-- /TMPL_IF --></h2>
-    <p><label>Champ</label><!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->&nbsp;</p>
+	 <p><label>Champ</label><input id="tagfield" type="text" name="tagfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield" -->" maxlength="3" size="3"/></p>    
     <p><label for="liblibrarian">Texte pour bib</label><input type="text" id="liblibrarian" name="liblibrarian" value="<!-- TMPL_VAR NAME="liblibrarian" escape=HTML -->" size="40" maxlength="100"></p>
     <p><label for="libopac">Texte pour OPAC</label><input type="text" id="libopac" name="libopac" value="<!-- TMPL_VAR NAME="libopac" escape=HTML -->" size="40" maxlength="100"></p>
     <p><label for="repeatable">Répétable</label><!-- TMPL_VAR NAME="repeatable" -->&nbsp;</p>
@@ -199,6 +197,7 @@ return false;
     <input type="hidden" name="op" value="add_form">
     <form action="<!-- TMPL_VAR NAME="script_name" -->" method="post">
         <input type="hidden" name="op" value="add_form">
+	<input type="hidden" name="searchfield" value="<!-- TMPL_VAR NAME="searchfield"-->">
     <input type="hidden" name="frameworkcode" value="<!-- TMPL_VAR NAME="frameworkcode" -->">
         <input type="submit" value="Ajouter un champ">
     </form>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/roadtype.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/roadtype.tmpl
index 48aa851523..7ff4db3c74 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/roadtype.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/roadtype.tmpl
@@ -105,49 +105,48 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
 
 <script language="javascript" type="text/javascript">
-		function _(s) { return s } // dummy function for gettext
-		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-		function isNotNull(f,noalert) {
-			if (f.value.length == 0) {
-		return false;
-			}
-		return true;
-		}
-		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-		function toUC(f) {
-			var x=f.value.toUpperCase();
-			f.value=x;
-			return true;
-		}
-		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-		function isNum(v,maybenull) {
-		var n = new Number(v.value);
-		if (isNaN(n)) {
-			return false;
-			}
-		if (maybenull == 0 && v.value =='') {
-			return false;
-		}
-		return true;
-		}
-		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-		function isDate(f) {
-			var t = Date.parse(f.value);
-			if (isNaN(t)) {
-				return false;
-			}
-		}
-		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
-		function Check(f) {
-			var ok=1;
-			var _alertString="";
-			var alertString2;
-			if (f.road_type.value.length == 0  ) {
-				_alertString += "\n- " + _("Type de voie");
-				alert(_alertString);	
-			}
-			else{
-			document.Aform.submit();
-			}
-		}
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+        function isNotNull(f,noalert) {
+                if (f.value.length == 0) {
+        return false;
+                }
+        return true;
+        }
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+        function toUC(f) {
+                var x=f.value.toUpperCase();
+                f.value=x;
+                return true;
+        }
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+        function isNum(v,maybenull) {
+        var n = new Number(v.value);
+        if (isNaN(n)) {
+                return false;
+                }
+        if (maybenull == 0 && v.value =='') {
+                return false;
+        }
+        return true;
+        }
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+        function isDate(f) {
+                var t = Date.parse(f.value);
+                if (isNaN(t)) {
+                        return false;
+                }
+        }
+        /////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
+        function Check(f) {
+                var ok=1;
+                var _alertString="";
+                var alertString2;
+                if (f.road_type.value.length == 0  ) {
+                        _alertString += "\n- " + _("Type de voie");
+                        alert(_alertString);	
+                }
+                else{
+                document.Aform.submit();
+                }
+        }
 </script>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/systempreferences.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/systempreferences.tmpl
index 1e49dd553b..2325a17603 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/systempreferences.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/admin/systempreferences.tmpl
@@ -8,7 +8,6 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menu-admin.inc" -->
 
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
-        function _(s) { return s } // dummy function for gettext
         //
         function isNotNull(f,noalert) {
             if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/auth.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/auth.tmpl
index c1584be01a..76a719376c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/auth.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/auth.tmpl
@@ -47,11 +47,6 @@
 <p class="submit"><input type="submit" value="Connexion &raquo;"></p>
 </form>
 
-<script type="text/javascript">
-// <![CDATA[
-    document.getElementById('userid').focus(); // auto focus on login input when document is loaded.
-// ]]>
-</script>
 <!-- /TMPL_IF -->
 
 <script type="text/javascript">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/authorities/authorities.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/authorities/authorities.tmpl
index 5282d22d67..21442a7c61 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/authorities/authorities.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/authorities/authorities.tmpl
@@ -123,7 +123,6 @@
 </fieldset>
 
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 function active(numlayer)
 {
 	for (i=0; i < 10 ; i++ ) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/bookshelves/shelves.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/bookshelves/shelves.tmpl
index 2e52472edb..7484ad989a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/bookshelves/shelves.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/bookshelves/shelves.tmpl
@@ -237,4 +237,4 @@
 	
 </script>
 
-<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc"-->
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/catalogue/detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/catalogue/detail.tmpl
index f2faab1451..f71a3c3690 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/catalogue/detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/catalogue/detail.tmpl
@@ -131,7 +131,7 @@
             <!-- TMPL_LOOP NAME="ITEM_RESULTS" -->
                 <tr>
                     <td><!-- TMPL_VAR NAME="description" --></td>
-                    <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
+                    <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_VAR name="location" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
                     <td>
                         <!-- TMPL_IF name="datedue" -->
                             Prêté à : <a href="/cgi-bin/koha/members/moremember.pl?borrowernumber=<!-- TMPL_VAR NAME="borrowernumber" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" --></a>
@@ -219,10 +219,10 @@ function Dopop(link) {
 function confirm_deletion(count) {
         var is_confirmed;
 	if (count>0){
-		    is_confirmed= alert('you have [ '+ count +' ] item(s) linked \n you must delete all items before delete this biblio');
+		    is_confirmed= alert(_('you have [ '+ count +' ] item(s) linked \n you must delete all items before delete this biblio'));
 		    }
         else{
-		    is_confirmed= confirm('Are you sure you want to delete this biblio? ');
+		    is_confirmed= confirm(_('Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette nogice?'));
 	}
 
     
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/addbiblio.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/addbiblio.tmpl
index b70c60dc97..a5ee59a71c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/addbiblio.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/addbiblio.tmpl
@@ -151,7 +151,6 @@
 function loading(){
 	document.getElementById("loading").style.display = "none";
 }
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 function confirmnotdup(){
 	document.getElementById("confirm_not_duplicate").value = 1;
 	var checkform =	document.getElementById("f");
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/additem.tmpl
index 6a441355aa..02907ac853 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/additem.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/cataloguing/additem.tmpl
@@ -68,7 +68,6 @@
     </form>
 
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 function active(numlayer)
 {
     for (i=10; i < 11 ; i++ ) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/circulation.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/circulation.tmpl
index 2afa0a265a..79fc8f6939 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/circulation.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/circulation.tmpl
@@ -814,14 +814,7 @@ Pas d'adhérent trouvé pour <!-- TMPL_VAR name="message" --> <a href="/cgi-bin/
 <!--/TMPL_IF -->
 
 <script type="text/JavaScript" language="JavaScript">
-    
-    /**
-    *  _(s)
-    *  This function is used to localised.
-    */
-    function _(s) {
-        return s;
-    }
+
     /**
     *  MoreBorrowerDetails();
     *  This function displays or not borrower information.
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/overdue.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/overdue.tmpl
index 0e39bdfed3..21301793ba 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/overdue.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/circ/overdue.tmpl
@@ -15,7 +15,7 @@
 
 <!-- TMPL_LOOP NAME="overdueloop" -->
     <tr>
-        <td width="15%"><!-- TMPL_VAR NAME="duedate" --></td>
+        <td><!-- TMPL_VAR NAME="duedate" --></td>
         <!-- TMPL_IF NAME="email" -->
         <td><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->?subject=Overdue: <!-- TMPL_VAR NAME="title" -->"> <!-- TMPL_VAR NAME="name" --> </a> (<!-- TMPL_VAR NAME="phone" -->)</td>
         <!-- TMPL_ELSE -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/doc-head-close.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/doc-head-close.inc
index cb1e199f36..c24098a60d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/doc-head-close.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/doc-head-close.inc
@@ -13,3 +13,6 @@
 </style>
 </head>
 <body>
+<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+    function _(s) { return s } // dummy function for gettext
+</script>
\ No newline at end of file
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/error-top.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/error-top.inc
index 57d04508ba..f3d1c3de34 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/error-top.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/error-top.inc
@@ -48,7 +48,7 @@ a.catalogue:hover {
 	<a href="/cgi-bin/koha/catalogue/search.pl" class="submenu2">Recherche</a> <a href="/cgi-bin/koha/bookshelves/shelves.pl" class="submenu">Etagères viruelles</a> <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl" class="submenu2">Ajout notice</a> <a href="/cgi-bin/koha/maint/catmaintain.pl" class="submenu">Mise à jour catalogue</a>
 </div>
 <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
-    <p align="left">Connecté en tant que : <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> [<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Se Déconnecter</a>]</p>
+    <p align="left">Connecté en tant que : <!-- TMPL_VAR NAME="loggedinusername" --> [<a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl?logout.x=1">Quitter</a>]</p>
 <!-- TMPL_ELSE -->
     <p align="left"><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Se connecter</a> à Koha</p>
 <!-- /TMPL_IF -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css
index 9cab932f9d..8212da6846 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css
@@ -26,6 +26,7 @@ table {
     border-collapse : inherit;
     border : 1px solid #CCCCCC;
     margin : 1em 0 1em 20px;
+    margin-right : 5%;
     border-collapse:collapse;
 }
 
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css~ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css~
index 2c04079c3e..b019cd6f47 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css~
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/intranet2.css~
@@ -26,6 +26,7 @@ table {
     border-collapse : inherit;
     border : 1px solid #CCCCCC;
     margin : 1em 0 1em 20px;
+    margin-right : 5%;
     border-collapse:collapse;
 }
 
@@ -167,11 +168,12 @@ legend {
 }
 
 .available {
-    background-color: white;
+    font-size:0.75em;
 }
 
 .unavailable {
     background-color: #FFED3D;
+    font-size:0.75em;
 }
 
 .hasexpirated {
@@ -189,14 +191,22 @@ legend {
 #kohalogo {
     position:fixed;
     left:20px;
-    top:20px;
+    top:10px;
+}
+
+#kohalogo h3 {
+    padding-top:5px;
+    margin-left:0px;
+}
+#kohalogo h3 a {
+    color:white;
 }
 /* MAIN MENU STYLES */
 #mainmenu {
     display:block;
     position:fixed;
     font-weight : normal;
-    margin-top:20px;
+    margin-top:30px;
     margin-right: 5px;
     padding-right: 5px;
     font-size:0.9em;
@@ -365,6 +375,7 @@ legend {
 #main {
     margin-left:220px;
     margin-top:75px;
+    margin-right:15%;
     padding:5px;
     padding-bottom:100px;
     background-color:white;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/javascript/members.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/javascript/members.js
index da2338fe5f..3f2adb1d9b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/javascript/members.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/javascript/members.js
@@ -1,17 +1,11 @@
 <script language="JavaScript" type="text/javascript">
 
-/**
- *  _(s)
- *  This function is used just for localisation
- */
-function _(s) { return s; }
-
 function CheckDate(field) {
 var d = field.value;
 if (d!="") {
        // this function checks id date is like JJ/MM/AAAA
-      var amin = 1900; // année mini
-      var amax = 2100; // année maxi
+      var amin = 1900; // ann�e mini
+      var amax = 2100; // ann�e maxi
       
       var date = d.split("/");
       
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/members.js b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/members.js
index 7f3e9d4dd6..369fc89269 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/members.js
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/members.js
@@ -1,5 +1,3 @@
-function _(s) { return s; }
-
 // this function checks id date is like DD/MM/YYYY
 function CheckDate(field) {
 var d = field.value;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-catalogue.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-catalogue.inc
index 88b865cf76..1592443441 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-catalogue.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-catalogue.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="submenu">
-    <a href="/cgi-bin/koha/reviews/reviewswaiting.pl">Gérer les commentaires</a>
+    <a href="/cgi-bin/koha/reviews/reviewswaiting.pl">Gérer les commentaire</a>
 </div>
 
 <div id="main">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-circ.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-circ.inc
index 853dec8166..68ee2b4ae9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-circ.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menu-circ.inc
@@ -1,5 +1,5 @@
 <div id="submenu">
-    <a href="/cgi-bin/koha/circ/selectbranchprinter.pl">Choix du site</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/pendingreserves.pl" title="reserves waiting to have an item affected">Réservations à traiter</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/waitingreserves.pl" title="reserves waiting for member pickup">Réservations en attente</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstodo.pl" title="transfers to do from your library">Transferts à faire</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstoreceive.pl" title="transfers to receive at your library">Transferts à recevoir</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/branchoverdues.pl">Retards</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/stats.pl?time=yesterday">Etat de caisse (aujourd'hui)</a> 
+    <a href="/cgi-bin/koha/circ/selectbranchprinter.pl">Choix du site</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/pendingreserves.pl" title="reserves waiting to have an item affected">Réservations à traiter</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/waitingreserves.pl" title="reserves waiting for member pickup">Réservations en attente</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstodo.pl" title="transfers to do from your library">Transferts à faire</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/transferstoreceive.pl" title="transfers to receive at your library">Transferts à recevoir</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/overdue.pl">Retards</a> <a href="/cgi-bin/koha/circ/branchoverdues.pl">Amendes</a7> <a href="/cgi-bin/koha/circ/stats.pl?time=yesterday">Etat de caisse (aujourd'hui)</a> 
 </div>
 
 <div id="main">
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menus.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menus.inc
index 29985a3e3d..0fb6d76d75 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menus.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/menus.inc
@@ -54,7 +54,7 @@
     <!-- TMPL_IF NAME="CAN_user_editcatalogue" -->
     <a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbooks.pl">Catalogage</a>
     <ul>
-        <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Ajout notice MARC</a></li>
+        <li><a href="/cgi-bin/koha/cataloguing/addbiblio.pl">Ajout notice</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/authorities/authorities-home.pl">Autorités</a></li>
         <li><a href="/cgi-bin/koha/serials/serials-home.pl">Périodiques</a></li>
     </ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/san-op.css b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/san-op.css
index b099e9eda8..6933a5e1a8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/san-op.css
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/includes/san-op.css
@@ -283,7 +283,7 @@ fieldset {
 }
 /* submenus styles */
 #submenu {
-    margin-left:20%;
+    margin-left:0%;
     font-weight : normal;
     /*display:left;*/
 }
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryA.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryA.tmpl
index 6848b99fba..62c8afa73b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryA.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryA.tmpl
@@ -132,14 +132,11 @@
 		<label>
 		<!-- /TMPL_IF-->
 		Nom de famille</label>
-		<! --TMPL_IF NAME="uppercasesurnames" -->                                
-        <input style="text-transform:uppercase;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
-        <!-- TMPL_ELSE -->                       
-		<input style="text-transform:capitalize;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >   
-        <!-- /TMPL_IF --> 
-
-
-
+		<! --TMPL_IF NAME="uppercasesurnames" -->
+		<input style="text-transform:uppercase;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<input style="text-transform:capitalize;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
+		<!-- /TMPL_IF -->
 		</p>
 		<p>
 		<!-- TMPL_IF NAME="mandatoryfirstname" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryC.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryC.tmpl
index 99ac5fca19..e45ffdcf69 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryC.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryC.tmpl
@@ -6,9 +6,7 @@
 
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menus.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menu-members.inc" -->
-<script language="javascript" type="text/javascript">
-    function _(s) { return s } // dummy function for gettext
-</script>
+
 	<!-- TMPL_IF NAME="add" -->
 	<h1>
 		Inscription d'un enfant (étape <!-- TMPL_VAR NAME="step" -->) <!-- TMPL_VAR NAME="surname" --> <!-- TMPL_VAR name="firstname" -->
@@ -133,7 +131,11 @@
 		<label>
 		<!-- /TMPL_IF-->
 		Nom de famille</label>
+		<! --TMPL_IF NAME="uppercasesurnames" -->                                
 		<input style="text-transform:uppercase;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
+        <!-- TMPL_ELSE -->                       
+		<input style="text-transform:capitalize;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >   
+        <!-- /TMPL_IF --> 
 		</p>
 		<p>
 		<!-- TMPL_IF NAME="mandatoryfirstname" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryP.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryP.tmpl
index e4002cbd8b..c07226d706 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryP.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/memberentryP.tmpl
@@ -126,7 +126,11 @@
         <label>
         <!-- /TMPL_IF-->
         Nom de famille</label>
-        <input style="text-transform:uppercase;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
+		<! --TMPL_IF NAME="uppercasesurnames" -->                                
+		<input style="text-transform:uppercase;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >
+        <!-- TMPL_ELSE -->                       
+		<input style="text-transform:capitalize;" type="text" name="surname" size="20"  value="<!-- TMPL_VAR NAME="surname" -->" >   
+        <!-- /TMPL_IF --> 
         </p>
         <p>
         <!-- TMPL_IF NAME="mandatoryfirstname" -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/moremember.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/moremember.tmpl
index beb816d4e6..05e4e5caad 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/moremember.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/members/moremember.tmpl
@@ -113,7 +113,7 @@
     <!-- /TMPL_IF -->  	
     <p><label>Fax :  </label><!-- TMPL_VAR NAME="fax" --></p>
     <!-- TMPL_UNLESS NAME="I"-->
-    <p><label>Email : </label><!-- TMPL_VAR NAME="email" --></p>
+    <p><label>Email : </label><a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="email" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="email" --></a><!--TMPL_IF Name="emailpro"-->, <a href="mailto:<!-- TMPL_VAR NAME="emailpro" -->"><!-- TMPL_VAR NAME="emailpro" --></a><!--/TMPL_IF--></p>
     <p><label>Date de naissance</label><!-- TMPL_VAR NAME="dateofbirth" --></p>
     <p><label>Sexe : </label><!-- TMPL_VAR NAME="sex" --></p>
     <!-- /TMPL_UNLESS -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/reports/borrowers_stats.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/reports/borrowers_stats.tmpl
index 6686e609b2..696f685202 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/reports/borrowers_stats.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/reports/borrowers_stats.tmpl
@@ -87,7 +87,7 @@
 			</td>
 			<td><input type="radio" name="Line" value="zipcode" /></td>
 			<td><input type="radio" name="Column" value="zipcode" /></td>
-			<td><input type="text"  name="Filter" /></td>
+			<td><!-- TMPL_VAR NAME="CGIZipCode" --></td>
 			</tr>
 			<tr class="hilighted">
 			<td>&nbsp;</td>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-edit.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-edit.tmpl
index c61bd0bd36..f61fc22660 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-edit.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-edit.tmpl
@@ -285,7 +285,6 @@ function barcode_check(){
     <!--/TMPL_IF-->
 }
 
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 function Check(f) {
     var total_errors=0;
 //	alert(f.field_value.length);
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-home.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-home.tmpl
index f0917b795f..79c9ad549f 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/serials-home.tmpl
@@ -5,6 +5,50 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menus.inc" -->
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="menu-serials.inc" -->
 
+
+<!--TMPL_IF Name="information"-->
+<div id="information">
+Abonnement(s) mis à jour :
+<table>
+  <tr>
+    <th>
+      Serialseq
+    </th>
+    <th>
+      Etat
+    </th>
+    <th>
+      Publié le
+    </th>
+    <th>
+      Date prévue
+    </th>
+    <th>
+      Notes
+    </th>
+  </tr>  
+<!--TMPL_LOOP Name="information"-->
+  <tr>
+    <td>
+      <!--TMPL_VAR Name="serialseq"-->
+    </td>
+    <td>
+      <!--TMPL_VAR Name="status"-->
+    </td>
+    <td>
+      <!--TMPL_VAR Name="publisheddate"-->
+    </td>
+    <td>
+      <!--TMPL_VAR Name="planneddate"-->
+    </td>
+    <td>
+      <!--TMPL_VAR Name="notes"-->
+    </td>
+  </tr>  
+<!--/TMPL_LOOP -->
+</table>
+</div>
+<!--/TMPL_IF-->
 <h1>Abonnements périodiques</h1>
 <div id="serials_home">
 	<h2>Recherche des abonnements existants</h2>
@@ -105,7 +149,7 @@
                 <!-- TMPL_ELSE -->
                     <td>
                 <!-- /TMPL_IF -->
-                  <a href="/cgi-bin/koha/serials/serials-edit.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->&amp;serstatus=1">Bulletinage</a>
+                  <a href="/cgi-bin/koha/serials/serials-edit.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->&amp;serstatus=1,3">Bulletinage</a>
                 </td>
             </tr>
         <!-- /TMPL_LOOP -->
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-add.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-add.tmpl
index 2ac841e438..5e43603fc9 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-add.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-add.tmpl
@@ -17,7 +17,6 @@
 
 <script type="text/javascript" language="javascript">
 <!--
-    function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 
 // the english words used in display purposes
 var text = new Array(_('Numéro'),_('Volume'),_('Prêt'),_('Mois'),_('Semaine'),_('Commence par : '),_('Retour à : '),_('Choisir hémisphère : '),_('Nord'),_('Sud'),
@@ -435,7 +434,7 @@ function irregularity_check(){
             }
             error=errortext;
         } else {
-            errortext +=expected+_("uméro(s) attendu(s)")+rollover+_("sont entrés. <br \\/>Merci de signaler à quelle(s) date(s) vous n'attendez pas de numéro <br \\/>");
+            errortext +=expected+_("numéro(s) attendu(s)")+rollover+_("sont entrés. <br \\/>Merci de signaler à quelle(s) date(s) vous n'attendez pas de numéro <br \\/>");
             var count=0;
             for(var i=rollover;i<expected;i++){
                 errortext +="<select name='irregular' id='irregular"+count+"' onchange='display_example(expected)'>\n";
@@ -447,7 +446,7 @@ function irregularity_check(){
         }
     }
     if(toobig){
-        errortext +=expectedover+_("uméro(s) attendu(s)")+rollover+_("sont entrés.<br \\/>Vous sembler avoir signalé plus de numéros par an que prévu.");
+        errortext +=expectedover+_("numéro(s) attendu(s)")+rollover+_("sont entrés.<br \\/>Vous sembler avoir signalé plus de numéros par an que prévu.");
         error=errortext;
     }
     if(error.length ==0){
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-detail.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-detail.tmpl
index 8ddbd3ec1a..0c5e29ab7b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/serials/subscription-detail.tmpl
@@ -138,17 +138,17 @@ function irregularity(){
     <h1>Abonnement N°<!--TMPL_VAR name="subscriptionid"--></h1>
     <!--TMPL_IF Name="abouttoexpire"--><div class="problem">L'abonnement va expirer. Il faut le renouveller.</div><!--/TMPL_IF-->
     <div id="action">
-        <a href="subscription-add.pl?op=mod&amp;subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Modifier</a> <a href="subscription-add.pl?op=dup&amp;subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Dupliquer</a> <a href="subscription-renew.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Renouveller</a> <a href="serials-edit.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->&amp;serstatus=1">Bulletiner</a><a href="serials-collection.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Etat de collection</a>
-        <!-- TMPL_IF NAME="routing" -->
-        <a href="routing.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR NAME="subscriptionid" -->">Modifier la liste de circulation</a>
-        <!-- TMPL_ELSE -->
-        <a href="routing.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR NAME="subscriptionid" -->&op=new">Créer une liste de circulation</a>
-        <!-- /TMPL_IF -->
-        <!-- TMPL_UNLESS name="totalissues" -->
-            <a href="javascript:confirm_deletion()">
-                Supprimer
-            </a>
-        <!-- /TMPL_UNLESS -->
+        <div class="edit">
+            <a href="subscription-add.pl?op=mod&amp;subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Modifier</a> <a href="subscription-add.pl?op=dup&amp;subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Dupliquer</a> <a href="subscription-renew.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Renouveller</a> <a href="serials-edit.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->&amp;serstatus=1,3">Bulletiner</a><a href="javascript:confirm_deletion()">Supprimer</a>
+        </div>
+        <div class="view">
+            <a href="serials-collection.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR name="subscriptionid" -->">Etat de collection</a>
+            <!-- TMPL_IF NAME="routing" -->
+            <a href="routing.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR NAME="subscriptionid" -->">Modifier la liste de circulation</a>
+            <!-- TMPL_ELSE -->
+            <a href="routing.pl?subscriptionid=<!-- TMPL_VAR NAME="subscriptionid" -->&op=new">Créer une liste de circulation</a>
+            <!-- /TMPL_IF -->
+        </div>
     </div>
     <div id="subscription_info">
         <h2>Informations sur l'abonnement</h2>
@@ -376,7 +376,6 @@ function irregularity(){
     </div>
 </div>
 <script type="text/javascript">
-function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 function confirm_deletion() {
     var is_confirmed = confirm(_('Êtes vous sur de vouloir supprimer cet abonnement ?'));
     if (is_confirmed) {
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/tools/letter.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/tools/letter.tmpl
index 32300ef11f..3ccb436767 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/tools/letter.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/fr/tools/letter.tmpl
@@ -44,7 +44,6 @@
 	
 	<!-- TMPL_IF NAME="add_form" -->
 	<script language="javascript" type="text/javascript">
-		function _(s) { return s } // dummy function for gettext
 		/////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
 		function isNotNull(f,noalert) {
 			if (f.value.length ==0) {
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/masthead.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/masthead.inc
index f22c356382..718a3df59d 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/masthead.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/masthead.inc
@@ -10,10 +10,10 @@
         <!-- TMPL_VAR NAME="LibraryName" -->
 </div>
 <div id="opac-main-search">
-    <label for="masthead_search">Rechercher</label>
+    Rechercher
     <form name="searchform" method="POST" action="/cgi-bin/koha/opac-search.pl" id="searchform">
         <input type="text" name="q" style="width: 30%;"/>
-        <input type="submit" value="Rechercher" class="submit">
+        <input type="submit" value="OUI" class="submit">
     </form>
     <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">plus d'options de recherche</a>
 </div>
\ No newline at end of file
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/navigation.inc b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/navigation.inc
index 968a4307b7..8bcdbfde05 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/navigation.inc
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/navigation.inc
@@ -1,20 +1,22 @@
 <div id="menu">
-        <ul>
             <!-- TMPL_VAR NAME="OpacNav" -->
             <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-main.pl">Recherche simple</a></li>
             <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">Recherche avancée</a></li>
+            <li>Feuilleter le catalogue :</li>
+            <ul>
             <!-- TMPL_IF name="OpacBrowser" -->
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-browser.pl">Feuilleter le catalogue</a></li>
+                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-browser.pl">par hiérarchie</a></li>
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="OpacAuthorities" -->
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-authorities-home.pl">Vedettes autorités</a></li>
+                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-authorities-home.pl">par autorités</a></li>
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="OpacTopissue" -->
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-topissues.pl">Palmarès</a></li>
+                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-topissues.pl">par palmarès</a></li>
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="OpacCloud" -->
-                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-tags_subject.pl">Nuage de sujets</a></li>
+                <li><a href="/cgi-bin/koha/opac-tags_subject.pl">par nuage sujet</a></li>
             <!-- /TMPL_IF -->
+            </ul>
             <li>
                 <a href="#" onclick="javascript:openBasket();" title='Un "panier" pour vos sélections'>Panier<span id="basket">
                     <script language="javascript" type="text/javascript">
@@ -30,7 +32,6 @@
                     <li><a href="opac-suggestions.pl">Suggestions</a></li>
                 <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- /TMPL_IF -->
-        </ul>
  </div>
 
  <div id="main"> <!-- MAIN Body start here -->
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css
index bed3eecef6..54cb4bda52 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css
@@ -224,14 +224,18 @@ tr.highlight td, tr.highlight th {
     white-space: nowrap;
 }
 #menu ul {
-    padding-left:0px;
-    margin:0;
-    padding-bottom:0px;
+    padding:0 0 0 10px;
+    margin-left:5px;
 }
 #menu li {
     list-style-type:none;
     margin:0px;
-    padding-bottom:10px;
+    padding:0 0 10px 0;
+}
+#menu ul li {
+    list-style-type:circle;
+    margin:0px;
+    padding:0 0 10px 0;
 }
 
 
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css~ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css~
index 8db26872ea..2cee042f4d 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css~
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/includes/opac.css~
@@ -1,8 +1,14 @@
 /* color scheme :
+- #6699CC smooth blue for buttons background
+- #FFFFCC smooth yellow for button text
+- grey (
+
+- #990033 (red) for hovered links
 - #384b73 : light blue, for menus, text enhancement, footer & header
+
 - #eeeeee : light grey, for background color
 - #CCCCCC : for table backgrounds
-- #EEC95A : orange for action buttons & hyperlinks
+- #6BA037 : green for action buttons
 */
 
 /* attribute for standard html tags */
@@ -10,7 +16,7 @@
 body {
     font-family : Verdana, Geneva, Arial, sans-serif;
     font-size : 1em;
-    background-color : #eeeeee;
+    background-color : white;
     text-align: left;
     margin-bottom:0px;
 }
@@ -22,6 +28,14 @@ h1 {
     text-align:left;
 }
 
+h2 {
+    color:#384b73;
+}
+
+h3 {
+    color:#384b73;
+}
+
 p {
     margin:0px;
     padding:0px;
@@ -29,12 +43,12 @@ p {
 }
 
 label {
-    font-style:italic;
     vertical-align:top;
     display:block;
     float:left;
-    width:10em;
     margin-right:0.2em;
+    width:10em;
+    font-size:0.8em;
 }
 
 a:link, a:visited, a:active {
@@ -44,12 +58,14 @@ a:link, a:visited, a:active {
 
 a:hover {
     text-decoration : none;
-    background-color : #EEC95A;
+    color: #990033;
+
 }
 
 fieldset {
     display:inline;
     border: 1px solid #384b73;
+    background-color:#F9F9FF;
 }
 
 table {
@@ -71,8 +87,11 @@ td,th {
 }
 
 th {
-    background-color: #384b73;
-    color:white;
+    background:url( /opac-tmpl/prog/images/member-menu-background.gif);
+    background-repeat:repeat-x;
+    background-color:#ADC4E2;
+    color:#096C9D;
+    font-size:0.8em;
     border : 1px solid #CCCCCC;
     border-right: 1px solid #CCCCCC;
 }
@@ -82,10 +101,11 @@ th[scope=row] {
 }
 
 input[type=submit], input[type=button], input[type=reset] {
-    background-color : #EEC95A;
+    background-color : #6BA037;
     color : #FFFFFF;
-    font-size : 1em;
+    font-size : 0.8em;
     font-weight : bold;
+    border: 1px outset #666666;
 }
 
 li {
@@ -115,7 +135,7 @@ p.searchresults {
     color : #006699;
 }
 .searchresults table tr:hover {
-    background-color: #CCFFFF;
+    background-color: #FFFFCC;
 }
 tr.highlight td, tr.highlight th {
     background-color : #EEEEEE;
@@ -125,52 +145,65 @@ tr.highlight td, tr.highlight th {
 
 /* the top part of the opac : (the LibraryName) */
 #masthead {
-    color:#384b73;
+    color: #000066;
     margin-left:15%;
     text-align:left;
     font-size:150%;
     font-weight:bold;
-    margin-bottom:25px;
+    margin-bottom:5px;
 }
 
 /* The image on the top-left (the logo) */
 #masthead-image {
-    position:fixed;
-    padding-left:0px;
-    padding-top:0px;
+    position:absolute;
+    left:10px;
+    top:10px;
+    background-color:white;
 }
+
 #masthead-image img {
+    background-color:white;
 }
 
 /* the itemtype list in advanced search */
 #advsearch-itemtype table {
     border-collapse: separate;
     border-spacing: 3px;
+    border : 0px;
+    margin : 0px;
+    background-color: white;
+    border: 0px solid #D8DEB8;
+}
 }
 #advsearch-itemtype table tr td {
-    background-color:#CCCCCC;
+    background-color: #F8F8EB;
     border : 0px;
     margin : 0px;
     width:700px;
 }
-#advsearch-itemtype table tr td p {
+#advsearch-itemtype td {
     font-size:0.8em;
+    background-color:#F8F8EB;
 }
 
 /* the content part of every page */
 #main {
-    margin-left:25%;
+    margin-left:15%;
     margin-bottom:0px;
 }
 
-/* the main menu (home, adv search, login...) */
+/* the main menu (home, adv search) */
+
 #menu {
-    position:fixed;
-    margin-top:100px;
-    border-right:1px solid black;
-    padding:0px;
+    position:absolute;
+    padding:10px;
+    left:0px;
+    top:100px;
+    width:12%;
     font-size:0.8em;
+    font-weight:normal;
     color:#384b73;
+    background-color:#dddddd;
 }
 #menu ul a {
     display:block;
@@ -179,56 +212,75 @@ tr.highlight td, tr.highlight th {
     text-decoration:none;
     color:#384b73;
     white-space: nowrap;
+    margin:0px;
+    padding:0px;
+    font-weight:bold;
 }
 #menu ul a:hover {
     display:block;
-    margin:5px 5px 0px 5px;
-    padding :5px 5px 0px 5px;
+    margin:0;
+    padding :0;
     text-decoration:none;
-    background-color:#384b73;
-    color:white;
+    color:#990033;
     white-space: nowrap;
 }
 #menu ul {
-    padding-left:0px;
-    margin-bottom:0px;
-    margin-top:0px;
+    padding:0 0 0 10px;
+    margin-left:5px;
 }
 #menu li {
     list-style-type:none;
+    margin:0px;
+    padding:0 0 10px 0;
 }
-#menu label {
-    font-style:italic;
-    display:block;
-    float:left;
-    width:5em;
+#menu ul li {
+    list-style-type:circle;
+    margin:0px;
+    padding:0 0 10px 0;
 }
 
+
+
+/***************/
+/* login block */
+/***************/
 #login {
-    font-size:0.9em;
+    position:absolute;
+    left:0px;
+    bottom:10px;
+    font-size:0.8em;
+    background-color : #dddddd;
+    padding:10px;
+    margin-right:84%;
+    width:12%;
 }
 #login input {
     font-size:0.8em;
 }
+#login label {
+    width:5em;
+}
+#login p {
+    margin:0px;
+}
+
+/***********************************************************/
 /* the user menu, for user option (and biblio detail view) */
+/***********************************************************/
 #usermenu {
     float:right;
 }
 #usermenu a {
-    background-color : #EEC95A;
+    background-color : #6BA037;
     color : #FFFFFF;
-    font-size : 1em;
-    border: 2px outset;
+    font-size : 0.8em;
     font-weight : bold;
-    margin:0px 5px 0px 0px;
-    padding:2px 5px 2px 5px;
-    text-decoration:none;
-    display: block;
-    white-space: nowrap;
+    border: 1px outset #666666;
+    display:block;
+    margin-bottom:3px;
 }
 #usermenu a:hover {
-    border: 2px inset;
-    background-color:#384b73;
+    border: 1px inset #666666;
 }
 
 /* the opac-news */
@@ -249,21 +301,21 @@ background-color:red;
 }
 
 /* action buttons */
+#action {
+    margin-top:15px;
+}
 #action a {
-    background-color : #EEC95A;
-    color : #FFFFFF;
-    font-size : 1em;
-    border: 2px outset;
+    background-color : #6699cc;
+    color : #eeeeee;
+    font-size : 0.8em;
     font-weight : bold;
-    margin:0px 5px 0px 0px;
-    padding-right:5px;
-    padding-left:5px;
-    text-decoration:none;
-    display: inline;
+    border: 1px outset #666666;
+    margin-right:5px;
+    padding:0 5px 0 5px;
 }
 #action a:hover {
-    border: 2px inset;
-    background-color:#CCCCCC;
+    color : white;
+    border: 1px inset;
 }
 
 #auth {
@@ -277,19 +329,21 @@ background-color:red;
     font-size:0.8em;
     margin:0px;
     background-color:#eeeeee;
-    border:1px solid #CCCCCC;
+    border:0px;
 }
 
 #facets dl {
     margin:0px;
+    border:1px solid #CCCCCC;
 }
 #facets dd {
     margin:0px;
 }
 #facets dt {
     font-weight:bold;
-    background-color:#EEC95A;
-    border:0px;
+    background-color:#6BA037;
+    border: 1px outset #666666;
+    color:white;
 }
 
 #facets li {
@@ -361,6 +415,28 @@ color:#384b73;
 /* style for search terms in catalogsearch */
 .term {
 background-color:lightyellow;
+color: #990033;
+}
+
+#opac-main-search {
+    background-image:url( /opac-tmpl/prog/images/menu-background.gif);
+    background-repeat:repeat-x;
+    background-color: #6699CC;
+    border-top: 1px solid #335599;
+    border-bottom: 1px solid #335599;
+    margin: 0 0 0 15%;
+    padding: 15px 0 15px 10px;
+    color:#FFFFCC;
+    font-weight:bold;
+}
+#opac-main-search a {
+    color:#FFFFCC;
+}
+#opac-main-search a:visited {
+    color:#FFFFCC;
+}
+#opac-main-search a:hover {
+    color:#FFFFFF;
 }
 
 #opac-main-search form {
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-MARCdetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-MARCdetail.tmpl
index b77f2d84ac..7d33a8f4ed 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-MARCdetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-MARCdetail.tmpl
@@ -13,7 +13,7 @@
 		</a>
 	<!-- /TMPL_IF -->
 <!-- /TMPL_UNLESS -->
-        <a href="/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue simple </a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> ISBD</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;"> Imprimer </a>
+        <a href="/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue MARC </a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue ISBD</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;"> Imprimer </a>
 <!-- TMPL_IF name="virtualshelves" -->
     <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
         <a href="/cgi-bin/koha/opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;">
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-advsearch.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-advsearch.tmpl
index 278977db72..5894d152d8 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-advsearch.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-advsearch.tmpl
@@ -441,7 +441,7 @@
 <!-- RANK LIMITS -->
 <!-- SEARCH BUTTONS -->
 <p>
-    <input class="submit" type="submit" accesskey="s" name="do" title="Rechercher" value="Rechercher">
+    <input class="submit" type="submit" accesskey="s" name="do" title="Rechercher" value="OUI">
     <!-- TMPL_IF NAME="expanded_options" -->
         <a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">[Moins d'options]</a>
     <!-- TMPL_ELSE -->
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authorities-home.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authorities-home.tmpl
index a6aa8eff32..c087fc4175 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authorities-home.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authorities-home.tmpl
@@ -60,7 +60,7 @@
             </p>
             <p>(Ajouter % à la fin du mot si vous souhaitez utiliser une troncature droite : <b>théor%</b> renverra à théorie & théorique)</p>
             <p>
-                <input type="submit" value="Rechercher" class="submit">
+                <input type="submit" value="OUI" class="submit">
             </p>
         </div>
     </form>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authoritiesdetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authoritiesdetail.tmpl
index c2e1002412..59d8fea7c2 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authoritiesdetail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-authoritiesdetail.tmpl
@@ -1,12 +1,63 @@
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-open.inc" --><!-- TMPL_VAR NAME="LibraryName" --> Catalogue -- Recherche avancée
 <!-- TMPL_INCLUDE NAME="doc-head-close.inc" -->
+<!-- TMPL_IF Name="displayhierarchy"-->
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/hierarchy.css">
+<!--/TMPL_IF-->
 <body<!-- TMPL_IF NAME="OpacNav" --> id="withnav"<!-- /TMPL_IF -->>
 <!--TMPL_INCLUDE NAME="masthead.inc" -->
 
 <div id="main">
+<!-- TMPL_IF Name="displayhierarchy"-->
+<link rel="stylesheet" type="text/css" href="<!-- TMPL_VAR NAME="themelang" -->/includes/hierarchy.css">
+<script language="JavaScript" type="text/javascript">
+function showParents(mynumber) {
+  var parents=document.getElementsByName(mynumber+'p')
+  for(i=0;i<parents.length;i++){
+    if (parents[i].style.display == "none") {
+      parents[i].style.display ="block";
+    } else {
+      parents[i].style.display ="none";
+    }
+  } 
+}
+function showChildren(mynumber) {
+  var children=document.getElementsByName(mynumber+'c')
+  for(i=0;i<children.length;i++){
+    if (children[i].style.display == "none") {
+      children[i].style.display = "block";
+    } else {
+      children[i].style.display = "none";
+    }
+  }
+}
+</script>
+
+<div class="hierarchies">
+<!--TMPL_LOOP Name="loophierarchies" -->
+  <div class="hierarchy">
+  <!--TMPL_LOOP Name="loopelement" -->
+    <div id="<!--TMPL_VAR Name="loopauthid" -->" class="<!--TMPL_VAR Name="class" -->">
+    <!-- TMPL_IF name="current_value" -->
+        <!--TMPL_VAR Name="value" -->
+    <!-- TMPL_ELSE -->
+        <a href="opac-authoritiesdetail.pl?authid=<!--TMPL_VAR Name="loopauthid" -->" title="Terme"><!--TMPL_VAR Name="value" --></a>
+    <!-- /TMPL_IF -->
+    <!--TMPL_IF Name="ifchildren" -->
+      <sub><a class="parents" title="Terme spécifique" href="JavaScript:showChildren('<!--TMPL_VAR Name="loopauthid" -->');">+</a></sub><br/>
+      <!--TMPL_LOOP Name="loopchildren" -->
+        <div name="<!--TMPL_VAR Name="loopauthid" -->c" class="child"> <a href="opac-authoritiesdetail.pl?authid=<!--TMPL_VAR Name="childauthid" -->"><!--TMPL_VAR Name="childvalue" --></a></div>
+      <!--/TMPL_LOOP-->
+    <!-- /TMPL_IF -->
+    </div>
+  <!--/TMPL_LOOP-->
+    
+  </div>
+<!--/TMPL_LOOP-->
+</div>
+<!-- /TMPL_IF -->
 <div class="tabbed">
 	<h1>Autorité #<!-- TMPL_VAR NAME="authid" --> (<!-- TMPL_VAR name="authtypetext" -->)</h1>
-	<a href="opac-search.pl?type=opac&amp;op=do_search&amp;marclist=<!-- TMPL_VAR NAME="biblio_fields" -->&amp;operator==&amp;value=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->&amp;and_or=and&amp;excluding="><!-- TMPL_VAR name="count" --> documents</a>
+	<a href="opac-search.pl?type=opac&amp;q=<!-- TMPL_VAR NAME="authid" -->&amp;idx=an"><!-- TMPL_VAR name="count" --> documents</a>
 </div>
 <table border="0"><!-- TMPL_LOOP name="0XX" -->
         <tr noborder ><td colspan="3" class="marctag"><b><!-- TMPL_VAR name="tag" --></b></td></tr>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-detail.tmpl
index 0a809ff788..bd6d93bd1f 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-detail.tmpl
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/prog/fr/opac-detail.tmpl
@@ -13,7 +13,7 @@
 		</a>
 	<!-- /TMPL_IF -->
 <!-- /TMPL_UNLESS -->
-        <a href="/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue MARC </a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> ISBD</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;"> Imprimer </a>
+        <a href="/cgi-bin/koha/opac-MARCdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue MARC </a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-ISBDdetail.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->"> Vue ISBD</a> <a href="/cgi-bin/koha/opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-detailprint.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;"> Imprimer </a>
 <!-- TMPL_IF name="virtualshelves" -->
     <!-- TMPL_IF NAME="loggedinusername" -->
         <a href="/cgi-bin/koha/opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->" onclick="Dopop('opac-addbookbybiblionumber.pl?biblionumber=<!-- TMPL_VAR NAME="biblionumber" -->'); return false;">
@@ -158,7 +158,7 @@
         <!-- TMPL_LOOP NAME="ITEM_RESULTS" -->
         <tr>
             <td><!-- TMPL_VAR NAME="description" --></td>
-            <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
+            <td><!-- TMPL_VAR NAME="branchname" --> <!-- TMPL_VAR name="location" --> <!-- TMPL_IF NAME="itemcallnumber" --> <!-- TMPL_VAR NAME="itemcallnumber" --><!-- /TMPL_IF --></td>
             <td>
                 <!-- TMPL_IF name="datedue" -->
                 En prêt à (<!-- TMPL_VAR NAME="cardnumber" -->)
diff --git a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po
index 85e8e025bf..5399644557 100644
--- a/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po
+++ b/misc/translator/po/prog_intranet_fr_FR.po
@@ -16,8 +16,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prog_intranet_fr_FR\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-07 10:35+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-19 16:32+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-02 10:20+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-02 10:23+0200\n"
 "Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -28,7 +28,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid " issues expected "
 msgstr "numéro(s) attendu(s)"
 
@@ -36,10 +36,10 @@ msgstr "numéro(s) attendu(s)"
 #
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:397
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:325
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:282
 msgid " mandatory fields empty (see bold subfields)"
 msgstr "champs obligatoires vides (voir les sous-champs en gras)"
 
@@ -47,13 +47,13 @@ msgstr "champs obligatoires vides (voir les sous-champs en gras)"
 #
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:397
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:282
 msgid " mandatory tags empty"
 msgstr "Champ(s) obligatoire(s) non renseigné(s)"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid ""
 " were entered. <br \\/>Please indicate which date(s) an issue is not "
 "expected<br \\/>"
@@ -62,7 +62,7 @@ msgstr ""
 "pas de numéro <br \\/>"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid ""
 " were entered.<br \\/> You seem to have indicated more issues per year than "
 "expected."
@@ -242,20 +242,20 @@ msgstr "%s €"
 
 #. %1$S: type=text name=biblionumber
 #. %2$S: type=text name=title
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:677
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:676
 #, c-format
 msgid "%S (%S) <a1>Search for Biblio</a>"
 msgstr "%S (%S) <a1>Rechercher notice biblio</a>"
 
 #. %1$S: type=text name=aqbooksellerid
 #. %2$S: type=text name=aqbooksellername
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:672
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:671
 #, c-format
 msgid "%S (%S) <a1>Search for a Supplier</a>"
 msgstr "%S (%S) <a1>Rechercher fournisseur</a>"
 
 #. %1$S: type=text name=sublength
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:909
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:908
 #, c-format
 msgid "%S (*) (enter amount in numerals)"
 msgstr "%S (*) (Entrer la quantité en nombre)"
@@ -267,13 +267,13 @@ msgid "%S (example for 200a: '200c','200d','200e'...)"
 msgstr "%S (exemple pour 200a : '200c','200d','200e'...)"
 
 #. %1$S: type=text name=link
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:64
 #, c-format
 msgid "%S (exemple:200b)"
 msgstr "%S (exemple : 200b)"
 
 #. %1$S: type=text name=hidden
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:62
 #, c-format
 msgid "%S (see online help)"
 msgstr "%S (voir aide en ligne)"
@@ -281,7 +281,7 @@ msgstr "%S (voir aide en ligne)"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=histstartdate
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:987
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:986
 #, c-format
 msgid "%S (the date of the 1st subscription)"
 msgstr "%S (Date du premier abonnement)"
@@ -367,7 +367,7 @@ msgid "%S years"
 msgstr "%S ans"
 
 #. %1$S: type=text name=prefoptions
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:108
 #, c-format
 msgid "%S(a choice list for Choice (separated by |) or cols|rows for Texarea)"
 msgstr ""
@@ -377,7 +377,7 @@ msgstr ""
 #. For the first occurrence,
 #. %1$S: type=text name=enddate
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:991
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:990
 #, c-format
 msgid "%S(if empty : subscription still active)"
 msgstr "%S (si vide : l'abonnement est en cours)"
@@ -397,7 +397,7 @@ msgid "%S<a1>[Go to Printer Configuration]</a>"
 msgstr "%S <a1>[Aller à la configuration de l'imprimante]</a>"
 
 #. %1$S: type=text name=auth_tag_to_report
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:80
 #, c-format
 msgid ""
 "%SEnter here the number of the tag that will be reported in the biblio "
@@ -500,8 +500,8 @@ msgstr "%p Actif %p Inactif"
 #. %2$p: type=radio name=sex value=M
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:113
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:119
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:120
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:115
 #, c-format
@@ -534,9 +534,9 @@ msgstr "%p Écraser la notice existante avec celle-ci"
 #. %1$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" --> value=1
 #. %2$p: type=radio name=<!-- TMPL_VAR NAME="name" --> value=0
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:458
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:598
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:649
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:645
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:602
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:651
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:649
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:110
 #, c-format
 msgid "%pYes %pNo"
@@ -620,7 +620,7 @@ msgid "%s (<b> %s </b>)"
 msgstr "%s (<b>%s</b>)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=isurl
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:63
 #, c-format
 msgid "%s (if checked, it means that the subfield is an URL and can be clicked"
 msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être cliqué"
@@ -633,8 +633,8 @@ msgstr " %s (coché, indique que le sous-champ est une URL valide et peut être
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:75
 #, c-format
 msgid ""
 "%s (if you select a value here, the indicators will be limited to the "
@@ -645,7 +645,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
 #, c-format
 msgid "%s (ignore means that the subfield is NOT managed by Koha)"
@@ -673,7 +673,7 @@ msgstr "%s - %s"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=module
 #. %2$s: TMPL_VAR name=code
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:264
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:263
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/acquisitions_stats.tmpl:26
@@ -1065,7 +1065,7 @@ msgstr "© %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:85
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:241
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/distributedto.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:79
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:134
@@ -1109,10 +1109,10 @@ msgstr "&lt;&lt;"
 msgid "&lt;&lt; Prev"
 msgstr "<< Prdt."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:302
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:123
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:301
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:196
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt; Précédent"
 
@@ -1234,14 +1234,14 @@ msgstr "(! signifie \"pas visible\" ou \"pas plié\" pour plié)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notes
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/bookcount.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/newordersuggestion.tmpl:47
 #, c-format
 msgid "(%s)"
 msgstr "(%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:107
 msgid "(Choice, YesNo, Integer, Textarea, Float, Themes, or Languages)"
 msgstr "(Choice, YesNo,Integer,Textarea,Float,Themes, Languages)"
 
@@ -1310,7 +1310,7 @@ msgstr "(Nous avons  %s abonnement(s) pour ce titre)."
 msgid "(auto-filled)"
 msgstr "(auto-rempli)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:65
 msgid "(choose one)"
 msgstr "(en choisir un)"
 
@@ -1340,9 +1340,9 @@ msgstr "(inclus)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=innerloop1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:308
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:310
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:312
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:314
 #, c-format
 msgid "(is %s)"
 msgstr "(est %s)"
@@ -1353,7 +1353,7 @@ msgstr "(ne pas remplir pour exporter toutes les notices)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:253
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:252
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:82
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
@@ -1381,11 +1381,11 @@ msgstr "(rien d'enregistré)"
 msgid "(order #%s)"
 msgstr "(Commande N°%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:695
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:694
 msgid "(select a branch)"
 msgstr "(Sélectionnez un site)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:714
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:713
 msgid ""
 "(select a letter &amp; patrons will be able to \"follow\" this subscription "
 "and recieve a mail on every new issue)"
@@ -1403,9 +1403,9 @@ msgstr "*"
 
 #. INPUT type=text name=password
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:446
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:586
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:637
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:633
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:590
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:639
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:637
 msgid "****"
 msgstr "****"
 
@@ -1415,11 +1415,17 @@ msgstr "*******"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:174
 #, c-format
 msgid ", %s"
 msgstr ", %s"
 
+#. %1$s: TMPL_VAR name=emailpro
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember.tmpl:135
+#, c-format
+msgid ", <a1>%s</a>"
+msgstr ", <a1>%s</a>"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/about.tmpl:45
 msgid ", France"
 msgstr ", France"
@@ -1440,7 +1446,7 @@ msgid ""
 "funding)"
 msgstr ", France (grilles de catalogage, autorités, panier OPAC, bulletinage)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:174
 msgid ", Mandatory"
 msgstr ", Obligatoire"
 
@@ -1456,7 +1462,7 @@ msgstr ""
 "1.0)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:174
 #, c-format
 msgid ", See %s"
 msgstr ", Voir %s"
@@ -1484,7 +1490,7 @@ msgstr ""
 msgid ", by %s"
 msgstr ", par %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:174
 msgid ", repeatable"
 msgstr ", répétable"
 
@@ -1525,8 +1531,8 @@ msgstr "-- Choisir une action --"
 msgid "-- Choose a reason --"
 msgstr "-- Choisir un motif --"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:762
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:830
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:761
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:829
 msgid "-- please choose --"
 msgstr "-- Choisir --"
 
@@ -1669,87 +1675,87 @@ msgid "1-4 Record size"
 msgstr "1-4 Taille enregistrement"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:102
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:192
 msgid "1/2 Months (6/year)"
 msgstr "Bimestriel (6/an)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:791
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:793
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:790
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:792
 msgid "1/2 months (6/year)"
 msgstr "Bimestriel (6/an)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:183
 msgid "1/2 weeks"
 msgstr "Bimensuel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:776
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:775
 msgid "1/2 weeks (2/month)"
 msgstr " Bimensuel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:778
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:777
 msgid "1/2 weeks (2/months)"
 msgstr "Bimensuel (2/mois)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:818
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:820
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:817
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:819
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:207
 msgid "1/2 years"
 msgstr "Bisannuel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:796
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:798
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:795
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:797
 msgid "1/3 months (1/quarter)"
 msgstr "Trimestriel (4/an)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:781
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:783
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:780
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:782
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:186
 msgid "1/3 weeks"
 msgstr "1/3 semaines"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:187
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:189
 msgid "1/Month"
 msgstr "Mensuel"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:766
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:768
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:765
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:767
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:177
 msgid "1/day"
 msgstr "Quotidien"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:786
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:788
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:785
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:787
 msgid "1/month"
 msgstr "Mensuel (1/mois)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:105
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:108
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:193
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:196
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:198
 msgid "1/quarter"
 msgstr "Trimestriel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:802
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:804
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:801
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:803
 msgid "1/quarter (seasonal)"
 msgstr "Trimestriel (1/trimestre)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:90
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:771
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:773
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:178
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:770
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:772
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:180
 msgid "1/week"
 msgstr "Hebdomadaire"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:813
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:815
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:812
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:814
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:204
 msgid "1/year"
 msgstr "Annuel"
 
@@ -1804,12 +1810,12 @@ msgid "2 years"
 msgstr "2 ans"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:810
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:199
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:809
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:201
 msgid "2/year"
 msgstr "Semestriel "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:808
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:807
 msgid "2/years"
 msgstr "Semestriel (2/an)"
 
@@ -1905,7 +1911,6 @@ msgstr "9- Encodage"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=notes
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:251
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:54
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:80
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/neworderbiblio.tmpl:44
@@ -1940,7 +1945,7 @@ msgstr ": exemplaire retiré"
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=place
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:248
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:251
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:55
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:56
@@ -1987,7 +1992,7 @@ msgstr ""
 "TMPL_ELSE -->Ajout catégorie<!-- /TMPL_IF -->"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:102
 msgid ""
 "<!-- TMPL_IF NAME=\"modify\" -->Save Changes<!-- TMPL_ELSE -->Add this "
 "Preference<!-- /TMPL_IF -->"
@@ -2186,7 +2191,7 @@ msgstr ""
 "<a1>Ajout fournisseur</a> <a2>Commandes en retard</a> <a3>Recherche "
 "historique</a> <a4>Gestion suggestions</a> <a5>Paramètres</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:149
 #, c-format
 msgid ""
 "<a1>Admin</a> <a2>Acquisitions</a> <a3>Authorities</a> <a4>Catalogue</a> "
@@ -2238,14 +2243,14 @@ msgstr "<a1>Modifier</a> <a2>Supprimer</a>"
 msgid "<a1>Edit</a> <a2>Delete</a> <a3>Add budget</a>"
 msgstr "<a1>Modifier</a> <a2>Supprimer</a> <a3>Ajouter un budget</a>"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:141
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:142
 #, c-format
 msgid ""
-"<a1>Edit</a> <a2>Duplicate </a> <a3>Renew </a> <a4>Receive</a> <a5>Serial "
-"Collection</a>"
+"<a1>Edit</a> <a2>Duplicate </a> <a3>Renew </a> <a4>Receive</a> <a5> Delete </"
+"a>"
 msgstr ""
 "<a1>Modifier</a> <a2>Dupliquer</a> <a3>Renouveller</a> <a4>Bulletiner</"
-"a><a5>Etat de collection</a>"
+"a><a5>Supprimer</a>"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member.tmpl:8
 #, c-format
@@ -2330,11 +2335,11 @@ msgstr "<a1>Sélectionner</a> <a2>Sélect&amp;fermer</a>"
 msgid ""
 "<a1>Set branch</a> <a2>Pending reserves</a> <a3>Waiting reserves</a> "
 "<a4>Transfers to do</a> <a5>Transfers to receive</a> <a6>Overdues</a> "
-"<a7>Daily reconciliation</a>"
+"<a7>Fines</a> <a8>Daily reconciliation</a>"
 msgstr ""
 "<a1>Choix du site</a> <a2>Réservations à traiter</a> <a3>Réservations en "
 "attente</a> <a4>Transferts à faire</a> <a5>Transferts à recevoir</a> "
-"<a6>Retards</a> <a7>Etat de caisse (aujourd'hui)</a> "
+"<a6>Retards</a> <a7>Amendes</a7> <a8>Etat de caisse (aujourd'hui)</a> "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues.tmpl:10
 #, c-format
@@ -2659,7 +2664,7 @@ msgstr ""
 "justifiant."
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "<b>Warning irregularity detected<\\/b><br \\/>"
 msgstr "<b>Attention irrégularité repérée<\\/b><br \\/>"
 
@@ -2927,7 +2932,7 @@ msgstr "<i>en </i>%s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=biblionumber
 #. %2$s: TMPL_VAR name=bibliotitle
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:163
 #, c-format
 msgid "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
 msgstr "<i>(%s)</i> <a1>%s</a>"
@@ -3151,8 +3156,8 @@ msgstr "Adam Thick"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:138
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/member-search.tmpl:31
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/member-search.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:927
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:926
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:290
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities-home.tmpl:123
 msgid "Add"
 msgstr "Ajouter"
@@ -3276,8 +3281,8 @@ msgid "Add Record Without Search"
 msgstr "Ajouter une notice sans recherche"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:204
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:203
 msgid "Add Tag"
 msgstr "Ajouter un champ"
 
@@ -3322,7 +3327,7 @@ msgid "Add a new Country Code"
 msgstr "Ajouter un code pays"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:184
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:183
 msgid "Add a new System Preference"
 msgstr "Ajouter une préférence système"
 
@@ -3331,17 +3336,17 @@ msgstr "Ajouter une préférence système"
 msgid "Add a new shelf"
 msgstr "Ajouter une nouvelle étagère"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:161
 msgid "Add a new subscription"
 msgstr "Ajouter un abonnement"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:654
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:653
 msgid "Add a subscription (Serial Holdings Record)"
 msgstr "Ajout d'un abonnement "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:69
 msgid "Add a system preference"
 msgstr "Ajouter une préférence système"
 
@@ -3374,8 +3379,8 @@ msgstr "Ajout valeur autorisée"
 msgid "Add authority"
 msgstr "Ajouter autorité"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:71
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:137
 msgid "Add authority type"
 msgstr "Ajout d'un type d'autorité"
 
@@ -3406,7 +3411,7 @@ msgstr "Ajouter un enfant"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=step
 #. %2$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %3$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:14
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:12
 #, c-format
 msgid "Add child borrower (step %s) %s %s"
 msgstr "Inscription d'un enfant (étape %s) %s %s"
@@ -3421,8 +3426,8 @@ msgid "Add currency"
 msgstr "Ajouter une devise"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:64
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:122
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:121
 msgid "Add framework"
 msgstr "Ajouter une grille"
 
@@ -3442,15 +3447,15 @@ msgstr "Ajouter un type de document"
 msgid "Add items for %s"
 msgstr "Ajouter des exemplaires à %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:139
 msgid "Add letter"
 msgstr "Ajouter une lettre"
 
 #. INPUT type=button name=step4
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:468
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:608
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:659
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:655
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:661
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:659
 msgid "Add member"
 msgstr "Valider l'inscription"
 
@@ -3505,8 +3510,8 @@ msgstr "Ajouter réservation"
 msgid "Add road type"
 msgstr "Ajouter un type de voie"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1015
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1014
 msgid "Add subscription"
 msgstr "Ajouter un abonnement"
 
@@ -3515,8 +3520,8 @@ msgstr "Ajouter un abonnement"
 msgid "Add supplier"
 msgstr "Ajout d'un fournisseur"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:69
 msgid "Add tag"
 msgstr "Ajouter un champ"
 
@@ -3573,21 +3578,21 @@ msgstr "Paramètres divers"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:43
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:237
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:291
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:329
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:368
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:333
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:372
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member-quicksearch-results.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:385
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:387
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/guarantor_search.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:329
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:458
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:333
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:462
 msgid "Address"
 msgstr "Adresse"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:246
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:338
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:394
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:342
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:342
 msgid "Address 2"
 msgstr "Adresse 2"
 
@@ -3613,7 +3618,7 @@ msgstr "Adulte"
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:58
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:57
 msgid "Advanced constraint"
 msgstr "Restrictions MARC"
 
@@ -3677,7 +3682,7 @@ msgstr "Autorisé"
 msgid "Alt title:"
 msgstr "Autre titre : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:361
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:365
 msgid "Alternate address"
 msgstr "Autre adresse"
 
@@ -3806,7 +3811,7 @@ msgstr "Toute expression"
 msgid "Any Word"
 msgstr "Tout mot"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:691
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:690
 msgid "Any branch"
 msgstr "Tout site"
 
@@ -3858,7 +3863,7 @@ msgstr "Avr"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:165
 msgid "April"
 msgstr "Avril"
@@ -3872,19 +3877,24 @@ msgstr ""
 "adhérents ?"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl:239
+msgid "Are you sure you want to delete this biblio? "
+msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cette nogice?"
+
+#. SCRIPT
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:130
 msgid "Are you sure you want to delete this item?"
 msgstr "Êtes vous sûr de vouloir supprimer cet exemplaire ?"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:396
 msgid "Are you sure you want to delete this subscription?"
 msgstr "Êtes vous sur de vouloir supprimer cet abonnement ?"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:382
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:532
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:583
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:579
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:536
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:585
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:583
 msgid "Arrival date"
 msgstr "Date d'arrivée"
 
@@ -3900,7 +3910,7 @@ msgstr "Date d'arrivée"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:178
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:180
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:87
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:353
 msgid "Arrived"
 msgstr "Arrivé"
 
@@ -3945,7 +3955,7 @@ msgstr "Août"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:169
 msgid "August"
 msgstr "Août"
@@ -3965,11 +3975,11 @@ msgstr "Août"
 msgid "Auth"
 msgstr "Autor."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:110
 msgid "Auth type Admin"
 msgstr "Administration des types d'autorité"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:150
 msgid "Auth value"
 msgstr "Valeur autorisée"
 
@@ -4016,13 +4026,13 @@ msgstr "Auteur"
 msgid "Author:"
 msgstr "Auteur : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:164
 msgid "Authorised"
 msgstr "Autorisé"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:91
 msgid "Authorised value"
 msgstr "Valeur autorisée"
 
@@ -4097,13 +4107,13 @@ msgstr "Résultats recherche autorité"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypetext
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypecode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:89
 #, c-format
 msgid "Authority structure definition for %s (%s)"
 msgstr "Définition de la structure d'autorité pour %s (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:74
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:76
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/auth_finder.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities-home.tmpl:106
@@ -4111,7 +4121,7 @@ msgid "Authority type"
 msgstr "Type d'autorité"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:61
 msgid "Authority type : code missing"
 msgstr "Type d'autorité : code absent"
 
@@ -4123,7 +4133,7 @@ msgstr "Types d'autorité"
 msgid "Authority:"
 msgstr "Autorité : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:67
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:66
 msgid "Authorized Value"
 msgstr "Valeur autorisée"
 
@@ -4133,7 +4143,7 @@ msgstr "Valeur autorisée"
 msgid "Authorized Value %s"
 msgstr "Valeur autorisée : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:77
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:75
 msgid "Authorized value"
 msgstr "Valeur autorisée"
 
@@ -4161,7 +4171,7 @@ msgstr "Autres types de documents graphiques non projetables"
 #
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Autumn"
 msgstr "Automne"
 
@@ -4208,7 +4218,7 @@ msgid "Back to Catalogue Maintenance"
 msgstr "Retour à la mise à jour du catalogue"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:142
 msgid "Back to System Preferences"
 msgstr "Retour aux préférences système"
 
@@ -4287,7 +4297,7 @@ msgid "Barcodetype:%s"
 msgstr "Type de code à barres : %s"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid ""
 "Based on the information<br \\/>entered the Numbering Pattern<br \\/>will "
 "look like this<br \\/>\\n"
@@ -4295,7 +4305,7 @@ msgstr ""
 "Sur la base du <br \\/> modèle de numérotation saisi<br \\/> cela "
 "ressemblera à ceci <br \\/>\\n"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:43
 msgid "Basic constaints"
 msgstr "Éditeur des restrictions"
 
@@ -4393,19 +4403,19 @@ msgstr ""
 "une catégorie C (Centrale) et une catégorie A (Annexe), avec comme "
 "définition Bibliothèque Centrale et Bibliothèque Annexe."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:173
 msgid "Beginnning date:"
 msgstr "Date de début :  "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:872
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:871
 msgid "Begins On: (*)"
 msgstr "Commence le : (*)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:270
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:272
 msgid "Begins on:"
 msgstr "Commence le : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:969
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:968
 msgid "Begins with"
 msgstr "Commence au"
 
@@ -4413,7 +4423,7 @@ msgstr "Commence au"
 msgid "Benedykt P. Barszcz (Polish for 2.0)"
 msgstr "Benedykt P. Barszcz (Polonais pour version 2.0)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:675
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:674
 msgid "Biblio"
 msgstr "Notice bibliographique"
 
@@ -4430,7 +4440,7 @@ msgid "Biblio detail"
 msgstr "Détail de la notice"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/admin/biblio_framework.tmpl:5
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:91
 msgid "Biblio framework"
 msgstr "Grille de catalogage"
 
@@ -4438,7 +4448,7 @@ msgstr "Grille de catalogage"
 msgid "Biblio informations"
 msgstr "Informations notice"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:163
 msgid "Biblio:"
 msgstr "Notice biblio : "
 
@@ -4552,7 +4562,7 @@ msgstr ""
 "Mémoires et thèses"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/bor_issues_top.tmpl:39
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:486
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:488
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/transferstodo.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/branchoverdues.tmpl:40
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/branchoverdues.tmpl:118
@@ -4608,7 +4618,7 @@ msgid "Borrower has %s item(s) checked out."
 msgstr "Cet adhérent a %s document(s) en prêt."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:107
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:109
 msgid "Borrower identity"
 msgstr "Identité de l'adhérent"
@@ -4623,7 +4633,7 @@ msgid "Borrower is debarred"
 msgstr "L'adhérent est suspendu"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:47
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:46
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:44
 msgid "Borrower is too young or too old for this category"
 msgstr "Adhérent trop jeune ou trop vieux pour cette catégorie"
 
@@ -4660,9 +4670,9 @@ msgstr "Adhérent (champ sort 2)"
 msgid "Borrower status"
 msgstr "Statut adhérent"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:191
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:203
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:189
 msgid "Borrower type"
 msgstr "Type d'adhérent"
 
@@ -4734,11 +4744,11 @@ msgstr "Braille"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/itemslost.tmpl:42
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/export.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/inventory.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:23
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:67
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:688
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:687
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:235
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:190
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/catalogue_out.tmpl:74
@@ -4748,16 +4758,16 @@ msgstr "Braille"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/cat_issues_top.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/cat_issues_top.tmpl:233
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:272
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:298
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:356
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:358
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:369
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/stats.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/bookcount.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/neworderempty.tmpl:173
 msgid "Branch"
 msgstr "Site"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:164
 msgid "Branch :"
 msgstr "Site : "
 
@@ -4913,10 +4923,10 @@ msgstr "Logiciel sur CD"
 msgid "CD audio"
 msgstr "CD Audio"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:95
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:236
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:111
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:275
 msgid "CONFIRM DELETION"
 msgstr "CONFIRMEZ SUPPRESSION"
 
@@ -4952,12 +4962,12 @@ msgstr "Cote"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:684
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:683
 msgid "Call Number"
 msgstr "Cote"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:165
 msgid "Call Number:"
 msgstr "Cote : "
 
@@ -5003,7 +5013,7 @@ msgstr "Numéro d'inventaire introuvable dans cette plage.Prière de recommencer
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:102
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/currency.tmpl:101
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:114
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:103
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:102
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/cleanborrowers.tmpl:88
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/koha-news.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/barcodes.tmpl:16
@@ -5036,7 +5046,7 @@ msgid "Cancel and Return to Authorized Values"
 msgstr "Annuler et retourner à valeurs autorisées"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:78
 msgid "Cancel and Return to MARC Tag Structure"
 msgstr "Annuler et retourner à la structure des champs MARC"
 
@@ -5096,11 +5106,11 @@ msgstr "Carte"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:95
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:206
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:112
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:313
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:572
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:298
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:568
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:110
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:315
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:574
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:572
 msgid "Card number"
 msgstr "Numéro de carte"
 
@@ -5160,10 +5170,10 @@ msgstr "Catalogues"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/advsearch.tmpl:298
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/admin-home.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:152
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:191
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:193
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:192
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:6
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:40
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/reports-home.tmpl:21
@@ -5206,9 +5216,9 @@ msgstr "Catalogage"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/bookshelves/shelves.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:111
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:194
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:192
 msgid "Category"
 msgstr "Catégorie"
 
@@ -5408,7 +5418,7 @@ msgid "Choose File to browse."
 msgstr "Choisir le fichier à parcourir."
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Choose Hemisphere:"
 msgstr "Choisir hémisphère : "
 
@@ -5438,10 +5448,10 @@ msgid "Choose this Patron"
 msgstr "Choisir cet adhérent"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:170
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:172
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:211
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:169
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:212
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:9
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:11
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/reports-home.tmpl:22
@@ -5498,11 +5508,11 @@ msgid "Cities management"
 msgstr "Gestion des communes"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:264
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:356
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:386
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:412
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:356
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:475
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:390
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:360
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:479
 msgid "City"
 msgstr "Commune"
 
@@ -5518,7 +5528,7 @@ msgid "City name"
 msgstr "Nom de commune"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:176
 msgid "City name & zipcode missing"
 msgstr "Nom de commune et code postal absents"
 
@@ -5532,17 +5542,17 @@ msgstr "Code postal de la commune"
 msgid "City:"
 msgstr "Commune : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:201
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:200
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:202
 msgid "Claim Acquisition"
 msgstr "Réclamation d'une commande"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:165
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:206
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:208
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:205
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:207
 msgid "Claim Issues"
 msgstr "Réclamation numéros manquants"
 
@@ -5626,11 +5636,11 @@ msgstr "Fermer ce panier"
 msgid "Closed On:"
 msgstr "Fermé le : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:204
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:96
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:95
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/aqbookfund.tmpl:12
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:170
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:17
@@ -5647,8 +5657,8 @@ msgstr "Inversion de l'ordre"
 msgid "Code39"
 msgstr "Code39"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:182
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:222
 msgid "Code:"
 msgstr "Code : "
 
@@ -5755,7 +5765,7 @@ msgid "Confirm Deletion"
 msgstr "Confirmer la suppression"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:127
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:126
 #, c-format
 msgid "Confirm Deletion of %s?"
 msgstr "Confirmer la suppression de %s ?"
@@ -5815,7 +5825,7 @@ msgid "Confirm Deletion of Subfield"
 msgstr "Confirmer la suppression du sous-champ"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tagsubfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:81
 #, c-format
 msgid "Confirm Deletion of Subfield %s?"
 msgstr "Confirmer la suppression du sous-champ %s ?"
@@ -5827,7 +5837,7 @@ msgid "Confirm Deletion of Tag '%s'"
 msgstr "Confirmer la suppression du champ '%s'"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:89
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:87
 #, c-format
 msgid "Confirm Deletion of Tag <em>%s</em>?"
 msgstr "Confirmer la suppression du champ <em>%s</em> ?"
@@ -5906,14 +5916,14 @@ msgstr "Etudier la formule <b>N°{X}/{Y}</b>.Les réglages XYZ suivants : "
 msgid "Considered lost"
 msgstr "Considéré comme perdu"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:113
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:81
 msgid "Constraints"
 msgstr "Restricteurs"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:392
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:430
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:432
 msgid "Contact"
 msgstr "Contact "
 
@@ -5930,7 +5940,7 @@ msgstr "Coordonnées du contact"
 msgid "Contact name"
 msgstr "Nom du contact"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:233
 msgid "Content (mail content):"
 msgstr "Contenu (contenu de l'email) : "
 
@@ -5996,7 +6006,7 @@ msgstr "Code de pays : "
 msgid "Country Name:"
 msgstr "Nom de pays : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:680
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:679
 msgid "Create Biblio"
 msgstr "Créer une notice"
 
@@ -6019,7 +6029,7 @@ msgid "Create New Label Template"
 msgstr "Créer un nouveau modèle d'étiquette"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:155
 msgid "Create Routing List"
 msgstr "Créer une liste de circulation"
 
@@ -6044,14 +6054,14 @@ msgid ""
 msgstr "Créer et gérer les grilles de catalogage (champ et sous champs)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:129
 #, c-format
 msgid "Create authority framework for %s using"
 msgstr "Créer une grille d'autorité pour %s en utilisant"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworkcode
 #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworktext
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:106
 #, c-format
 msgid "Create framework for %s (%s) using"
 msgstr "Créer une grille d'autorité pour %s (%s) en utilisant"
@@ -6149,11 +6159,11 @@ msgstr ""
 "Informations sur la version actuelle de Koha pour le rapport de bogues (ou "
 "d'intérêt général)."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:98
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:117
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:65
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:293
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:292
 msgid "Data deleted"
 msgstr "Donnée supprimée"
 
@@ -6164,8 +6174,8 @@ msgstr "Erreur de donnée"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:163
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:3
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:250
 msgid "Data recorded"
 msgstr "Donnée enregistrée"
 
@@ -6226,11 +6236,11 @@ msgstr "Date de retour"
 msgid "Date last seen"
 msgstr "Vu pour la dernière fois"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:158
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:161
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/borrowers_details.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/guarantor_search.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:156
 msgid "Date of birth"
 msgstr "Date de naissance"
 
@@ -6339,17 +6349,17 @@ msgstr "Dcbre"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:173
 msgid "December"
 msgstr "Décembre"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:32
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:146
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/finesrules.tmpl:31
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:110
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:125
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/issuingrules.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/overduerules.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/overduerules.tmpl:58
@@ -6358,7 +6368,7 @@ msgstr "Décembre"
 msgid "Default"
 msgstr "Par défaut"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:103
 msgid "Default framework"
 msgstr "Grille par défaut"
 
@@ -6368,7 +6378,7 @@ msgid "Default values"
 msgstr "Valeurs par défaut"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:111
 msgid ""
 "Define authority types, then authority MARC structure in the same way you "
 "define itemtypes and biblio MARC tag structure. Authority values are managed "
@@ -6530,29 +6540,29 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/label-manager.tmpl:22
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/label-manager.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:45
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:115
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:142
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:121
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:295
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:176
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:78
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:175
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:168
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:178
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:100
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:99
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:115
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/currency.tmpl:173
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:116
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:190
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:200
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:175
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:128
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:138
@@ -6594,7 +6604,7 @@ msgid "Delete Framework for %s (%s)?"
 msgstr "Supprimer la grille pour %s (%s)?"
 
 #. INPUT type=button name=guarantordelete
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:194
 msgid "Delete Guarantor"
 msgstr "Supprimer le garant"
 
@@ -6624,7 +6634,7 @@ msgstr ""
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=frameworktext
 #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:80
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:79
 #, c-format
 msgid "Delete ramework for %s (%s)?"
 msgstr "Supprimer la grille pour %s (%s)?"
@@ -6701,8 +6711,8 @@ msgstr ""
 "l'impression."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/label-templates.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:116
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:115
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:67
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:185
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:205
@@ -6714,8 +6724,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:68
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:156
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:214
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:97
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:96
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:134
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member-flags.tmpl:13
@@ -6727,9 +6737,9 @@ msgstr "Description"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:307
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:60
 msgid "Description missing"
 msgstr "Description manquante"
 
@@ -6743,14 +6753,14 @@ msgstr "Description de projet"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:86
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:54
 #, c-format
 msgid "Description%s"
 msgstr "Description %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=liblibrarian
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:89
 #, c-format
 msgid "Description: %s"
 msgstr "Description : %s"
@@ -6767,7 +6777,7 @@ msgstr "Dessin technique"
 msgid "Destination branch:"
 msgstr "Site de destination : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:145
 msgid "Detail"
 msgstr "Détail"
 
@@ -6861,8 +6871,8 @@ msgstr "Afficher  du %S"
 msgid "Display member details."
 msgstr "Afficher les coordonnées de l'adhérent."
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:136
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:140
 msgid "Display only used Tags/Subfields"
 msgstr "Afficher seulement les champs/sous-champs utilisés"
 
@@ -7002,7 +7012,7 @@ msgstr ""
 "Non, n'en est pas un"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:24
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:24
 #, c-format
 msgid ""
 "Duplicate suspected <a1>Details</a> Duplicate ? <a2>Yes</a> &nbsp;&nbsp;"
@@ -7023,17 +7033,17 @@ msgstr "Doublon suspecté avec <a1>%s</a>"
 msgid "E-mail"
 msgstr "Email"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:426
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:465
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:493
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:430
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:495
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:409
 msgid "E-mail (home)"
 msgstr "Email (domicile)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:290
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:435
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:474
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:414
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:439
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:476
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:418
 msgid "E-mail (prof)"
 msgstr "Email (travail)"
 
@@ -7058,7 +7068,7 @@ msgid "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
 msgstr "ENSMP (Ecole Nationale Supérieure des Mines de Paris)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:39
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:33
 msgid "ERROR"
 msgstr "ERREUR"
@@ -7159,25 +7169,25 @@ msgstr "Ed Summers (Codes et paquetages Perl tels que Enregistrement::MARC)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/label-templates.tmpl:32
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:120
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:119
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:130
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:294
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:175
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:136
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:169
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:167
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:177
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:176
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:99
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:114
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/currency.tmpl:172
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:189
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:199
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:174
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:137
@@ -7215,12 +7225,12 @@ msgid "Edit MARC subfields constraints"
 msgstr "Modifier les restrictions des sous-champs MARC"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing.tmpl:22
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:147
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:153
 msgid "Edit Routing List"
 msgstr "Modifier la liste de circulation"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:150
 msgid "Edit Subfields"
 msgstr "Modifier les sous-champs"
 
@@ -7238,7 +7248,7 @@ msgid "Edit subfield"
 msgstr "Modifier les sous-champs"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:161
 #, c-format
 msgid "Editing preferences for %s module"
 msgstr "Éditer les préférences pour le module %s"
@@ -7272,7 +7282,7 @@ msgstr "Email : %s"
 msgid "Encyclopedias"
 msgstr "Encyclopédies"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:372
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:374
 msgid "End Date :"
 msgstr "Date de fin : "
 
@@ -7292,7 +7302,7 @@ msgid "End date:"
 msgstr "Date de fin : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:990
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:989
 msgid "Ending date:"
 msgstr "Date de fin : "
 
@@ -7510,17 +7520,17 @@ msgid "Expired card"
 msgstr "Carte expirée"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:401
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:541
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:592
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:588
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:545
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:594
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:592
 msgid "Expiry date"
 msgstr "Date d'expiration"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:168
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:167
 msgid "Explanation"
 msgstr "Explication"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:76
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:75
 msgid "Explanation:"
 msgstr "Explication : "
 
@@ -7544,14 +7554,14 @@ msgstr "Exporter vers"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Fall"
 msgstr "Automne"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:47
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:299
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:444
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:448
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:427
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:166
@@ -7579,7 +7589,7 @@ msgstr "Fév."
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:163
 msgid "February"
 msgstr "Février"
@@ -7679,7 +7689,7 @@ msgid "Find"
 msgstr "Rechercher"
 
 #. INPUT type=button name=guarantorsearch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:199
 msgid "Find guarantor"
 msgstr "Rechercher un garant"
 
@@ -7734,7 +7744,7 @@ msgstr "Terminer"
 msgid "First"
 msgstr "Premier"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:732
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:731
 msgid "First Issue ETA:"
 msgstr "Date d'arrivée prévue  du 1er n° :"
 
@@ -7752,11 +7762,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/issuehistory.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:146
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:149
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:150
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:347
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:153
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:349
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/guarantor_search.tmpl:21
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:143
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:147
 msgid "Firstname"
 msgstr "Prénom"
 
@@ -7825,17 +7835,17 @@ msgstr "Dette remise"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:131
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:397
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:62
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:307
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:61
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:63
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:135
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:325
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:283
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio.tmpl:396
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:62
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/authorities.tmpl:282
 msgid "Form not submitted because of the following problem(s)"
 msgstr "Formulaire non soumis à cause du (des) problème(s) suivant(s)"
 
@@ -7854,21 +7864,21 @@ msgstr "Genre"
 msgid "Formulaires"
 msgstr "Formulaires"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:123
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:121
 msgid "Framework"
 msgstr "Grille de catalogage"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:69
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:70
 msgid "Framework Code"
 msgstr "Code de grille de catalogage"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:61
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:60
 msgid "Framework code missing"
 msgstr "Code-grille manquant"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:92
 msgid "Framework name, then go to MARC biblio to set MARC editor parameters"
 msgstr ""
 "Nom de grille, puis aller à la structure MARC  pour déterminer les "
@@ -7902,17 +7912,17 @@ msgstr "Français : "
 msgid "Freq"
 msgstr "Fréquence"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:173
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:175
 msgid "Frequency (*):"
 msgstr "Périodicité (*) : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:759
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:758
 msgid "Frequency: (*)"
 msgstr "Périodicité (*) : "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:156
 msgid "Friday"
 msgstr "Vendredi"
@@ -8093,8 +8103,8 @@ msgstr "Maintenance des groupes"
 msgid "Guarantees:"
 msgstr "Cautions : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:317
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:431
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:319
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:433
 msgid "Guarantor"
 msgstr "Garant"
 
@@ -8220,7 +8230,7 @@ msgstr "Caché"
 msgid "Hide Details"
 msgstr "Cacher les détails"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:983
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:982
 msgid "History"
 msgstr "Historique"
 
@@ -8355,7 +8365,7 @@ msgstr "ISBN : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:74
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/search.tmpl:29
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:17
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:61
 msgid "ISSN"
 msgstr "ISSN"
 
@@ -8755,9 +8765,9 @@ msgstr "Informations"
 msgid "Initial word"
 msgstr "Mot de début"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:177
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:178
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:171
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:181
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:175
 msgid "Initials"
 msgstr "Initiales"
 
@@ -8766,7 +8776,7 @@ msgid "Initials:"
 msgstr "Initiales : "
 
 #. INPUT type=button name=insert
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:242
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:241
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/distributedto.tmpl:40
 msgid "Insert"
 msgstr "Insérer"
@@ -8775,7 +8785,7 @@ msgstr "Insérer"
 msgid "Installation complete."
 msgstr "Installation terminée"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:428
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:432
 msgid "Institution"
 msgstr "Institution"
 
@@ -8820,13 +8830,13 @@ msgstr "Numéro facture"
 msgid "Invoice prices"
 msgstr "Prix facturés"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:266
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:268
 msgid "Irregularity:"
 msgstr "Irrégularité : "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Irregularity?"
 msgstr "Irrégularité ? "
 
@@ -8835,7 +8845,7 @@ msgid "Irregulier"
 msgstr "Irrégulier"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:26
 msgid "Is a URL"
 msgstr "Est une URL"
@@ -8863,7 +8873,7 @@ msgid "Isorel"
 msgstr "Isorel"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/circulation.tmpl:610
 msgid "Issue"
@@ -8913,7 +8923,7 @@ msgstr "Limite du prêt"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:64
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:154
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:334
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:336
 msgid "Issue number"
 msgstr "Numéro de parution"
 
@@ -8952,7 +8962,7 @@ msgid "Issues count"
 msgstr "Décompte des prêts"
 
 #. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:103
 msgid "Issues history"
 msgstr "Historique des n° parus"
 
@@ -9326,7 +9336,7 @@ msgid "Itemtype limit to any of the following:"
 msgstr "Limiter le type de document à :"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:306
 msgid "Itemtype missing"
 msgstr "Type de document manquant"
 
@@ -9356,7 +9366,7 @@ msgstr "Janv"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:162
 msgid "January"
 msgstr "Janvier"
@@ -9381,7 +9391,7 @@ msgstr "Juil"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:168
 msgid "July"
 msgstr "Juil"
@@ -9393,7 +9403,7 @@ msgstr "Juin"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:167
 msgid "June"
 msgstr "Juin"
@@ -10058,11 +10068,11 @@ msgstr ""
 msgid "Koha field:"
 msgstr "Champ Koha : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:105
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:104
 msgid "Koha internal"
 msgstr "Champ Koha"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:70
 msgid "Koha link"
 msgstr "Lien Koha"
 
@@ -10085,8 +10095,8 @@ msgstr ""
 "\"titre\", ce lien est utilisé pour savoir ce qui est cherché (245 si vous "
 "êtes en MARC21, 200 en UNIMARC)."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:147
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:146
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:187
 msgid "Koha module:"
 msgstr "Module Koha : "
 
@@ -10121,11 +10131,11 @@ msgstr "Numéro de l'étiquette"
 msgid "Label Width:"
 msgstr "Largeur de l'étiquette : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:71
 msgid "Label for lib"
 msgstr "Texte pour bib"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:72
 msgid "Label for opac"
 msgstr "Texte pour OPAC"
 
@@ -10199,8 +10209,8 @@ msgstr "Vu pour la dernière fois"
 msgid "Last seen at branch"
 msgstr "Vu pour la dernière fois au site"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:967
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:322
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:966
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:324
 msgid "Last value"
 msgstr "Dernière valeur"
 
@@ -10226,7 +10236,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:184
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:186
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:88
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:354
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:356
 msgid "Late"
 msgstr "En retard"
 
@@ -10302,9 +10312,9 @@ msgstr "Lettres"
 msgid "Level"
 msgstr "Niveau"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:161
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:128
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:149
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:147
 msgid "Lib"
 msgstr "Texte"
 
@@ -10317,7 +10327,7 @@ msgstr "LibLime (Joshua Ferraro)"
 msgid "Librarian"
 msgstr "Bibliothécaire"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:161
 msgid "Librarian identity:"
 msgstr "Identité bibliothécaire : "
 
@@ -10327,16 +10337,16 @@ msgid "Librarian interface"
 msgstr "Interface bibliothécaire"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1006
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1005
 msgid "Librarian notes"
 msgstr "Note interne : "
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:377
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:379
 msgid "Librarian's note"
 msgstr "Note interne : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:667
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:666
 msgid "Librarian:"
 msgstr "Bibliothécaire : "
 
@@ -10352,17 +10362,17 @@ msgstr "Bibliothèque"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:420
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:560
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:611
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:607
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:564
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:613
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:611
 msgid "Library note"
 msgstr "Note interne"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:375
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:525
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:576
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:572
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:529
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:578
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:576
 msgid "Library set-up"
 msgstr "Droit d'accès"
 
@@ -10396,7 +10406,7 @@ msgstr "Limite le type à "
 msgid "Line"
 msgstr "Ligne"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:64
 msgid "Link"
 msgstr "Lien"
 
@@ -10513,7 +10523,7 @@ msgstr "Lois et décrets"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:277
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:107
 #, c-format
 msgid "Lost (%s)"
@@ -10527,7 +10537,7 @@ msgstr "Exemplaire perdu"
 msgid "Lost: Patron's card is lost"
 msgstr "Perdue : la carte de l'adhérent semble perdue"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:329
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:331
 msgid "M."
 msgstr "M."
 
@@ -10591,15 +10601,15 @@ msgstr ""
 msgid "MARC links %s"
 msgstr "Liens MARC %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:105
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:114
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:113
 msgid "MARC structure"
 msgstr "Structure MARC"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tagfield
 #. %2$s: TMPL_VAR name=frameworkcode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:105
 #, c-format
 msgid "MARC subfield structure admin for %s (framework %s)"
 msgstr "Gestion de la structure des sous-champs MARC pour %s (Grille %s)"
@@ -10638,7 +10648,7 @@ msgstr ""
 "MJ Ray et <b>Turo Technology LLP</b>, (contrôle qualité, installation et "
 "mise à jour, maintenance de la version 2.0)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:306
 msgid "Main address"
 msgstr "Adresse principale"
 
@@ -10671,7 +10681,7 @@ msgstr "Géré par"
 msgid "Managed by"
 msgstr "Géré par"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:54
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:53
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:24
 msgid "Managed in tab"
 msgstr "Géré dans l'onglet"
@@ -10698,11 +10708,11 @@ msgstr ""
 "c'est plus logique, deuxièment, Koha ne saurait plus trop répéter des champs "
 "répétables autrement!!!"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:703
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:702
 msgid "Management Notes"
 msgstr "Notes internes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:168
 msgid "Management Notes:"
 msgstr "Gestion des notes :"
 
@@ -10710,11 +10720,11 @@ msgstr "Gestion des notes :"
 msgid "Manages thesaurus and authorities files."
 msgstr "Gère le thesaurus et les fichiers d'autorité"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:53
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:164
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:149
 msgid "Mandatory"
 msgstr "Obligatoire"
 
@@ -10728,7 +10738,7 @@ msgstr ""
 "Obligatoire : si le champ est obligatoire ou non. S'il l'est, le catalogueur "
 "ne peut valider une notice si ce champ est vide."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:132
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:101
 msgid "Mandatory,"
 msgstr "Obligatoire,"
@@ -10741,7 +10751,7 @@ msgstr "Obligatoire : "
 msgid "Manual Credit"
 msgstr "Crédit manuel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:823
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:822
 msgid "Manual History :"
 msgstr "Historique manuel : "
 
@@ -10749,7 +10759,7 @@ msgstr "Historique manuel : "
 msgid "Manual Invoice"
 msgstr "Facture manuelle"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:209
 msgid "Manual history :"
 msgstr "Historique manuel : "
 
@@ -10784,7 +10794,7 @@ msgstr "Mars"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:164
 msgid "March"
 msgstr "Mars"
@@ -10815,7 +10825,7 @@ msgstr "Matrix2of5"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:166
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/circulation.tmpl:510
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/circulation.tmpl:512
@@ -10841,10 +10851,10 @@ msgid "Member Search"
 msgstr "Recherche d'adhérent"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:175
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:177
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:216
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:218
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:174
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:176
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:215
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:217
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/error-bottom.inc:7
 msgid "Members"
 msgstr "Adhérents"
@@ -10896,7 +10906,7 @@ msgstr "Mike Mylonas"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:188
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:89
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:357
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:359
 msgid "Missing"
 msgstr "Manquant"
 
@@ -10918,8 +10928,8 @@ msgstr "Liste des numéros attendus, en retard et manquants"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:258
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:998
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:376
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:997
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:378
 msgid "Missing issues"
 msgstr "Numéros manquants : "
 
@@ -10939,11 +10949,11 @@ msgstr ""
 msgid "Missing since"
 msgstr "En retard depuis"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:327
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:329
 msgid "Mlle"
 msgstr "Mlle"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:328
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:330
 msgid "Mme"
 msgstr "Mme"
 
@@ -10968,7 +10978,7 @@ msgid "Modify Currency '"
 msgstr "Modifier une devise"
 
 #. INPUT type=button name=guarantorsearch
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:197
 msgid "Modify Guarantor"
 msgstr "Modifier le garant"
 
@@ -10985,11 +10995,11 @@ msgstr "Modification d'un serveur Z39.50"
 msgid "Modify a city"
 msgstr "Modifier une commune"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:649
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:648
 msgid "Modify a subscription"
 msgstr "Modifier un abonnement"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:67
 msgid "Modify a system preference"
 msgstr "Modifier une préférence du système"
 
@@ -11011,7 +11021,7 @@ msgstr "Modifier la valeur autorisée"
 msgid "Modify authority #%s (%s)"
 msgstr "Modifier autorité N°%s (%s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:68
 msgid "Modify authority type"
 msgstr "Modifier un type d'autorité"
 
@@ -11039,7 +11049,7 @@ msgstr "Modifier la catégorie %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=surname
 #. %2$s: TMPL_VAR name=firstname
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:16
 #, c-format
 msgid "Modify child borrower %s %s"
 msgstr "Modification de l'adhérent enfant %s %s"
@@ -11049,7 +11059,7 @@ msgid "Modify currency"
 msgstr "Modifier la devise"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:2
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:64
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:63
 msgid "Modify framework text"
 msgstr "Modifier le texte de la grille"
 
@@ -11063,15 +11073,15 @@ msgstr "Modifier le type de document"
 msgid "Modify item type '%s'"
 msgstr "Modifier le type de document '%s'"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:137
 msgid "Modify letter"
 msgstr "Modifier une lettre"
 
 #. INPUT type=button name=step4
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:470
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:610
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:661
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:657
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:614
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:663
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:661
 msgid "Modify member"
 msgstr "Modifier adhérent"
 
@@ -11117,8 +11127,8 @@ msgstr "Modifier un type de voie"
 msgid "Modify system preference '%s'"
 msgstr "Modifier une préférence système %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:66
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:71
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:65
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:69
 msgid "Modify tag"
 msgstr "Modifier le champ"
 
@@ -11158,14 +11168,14 @@ msgstr "Module"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:152
 msgid "Monday"
 msgstr "Lundi"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:215
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:145
@@ -11235,19 +11245,19 @@ msgid "NEW"
 msgstr "NOUVEAU"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/issuehistory.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:104
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:103
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:240
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:65
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:229
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:83
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:97
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:285
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:284
 msgid "NO"
 msgstr "NON"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:142
 msgid ""
 "NOTE : if you change the link between a MARC subfield and a non-MARC field, "
 "ask your administrator to run misc/rebuildnonmarc.pl script."
@@ -11268,14 +11278,14 @@ msgstr "NW7"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/aqbookfund.tmpl:177
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/aqbookfund.tmpl:231
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:18
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:272
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:271
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/member-search.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing-preview.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/reservereport.tmpl:6
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member-flags.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member.tmpl:55
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:435
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:439
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/stats.tmpl:17
 msgid "Name"
 msgstr "Nom"
@@ -11297,7 +11307,7 @@ msgstr "Nom ou ISSN : "
 msgid "Name/Location"
 msgstr "Nom/Localisation"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:227
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember.tmpl:180
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom : "
@@ -11308,7 +11318,7 @@ msgid "Narrower terms"
 msgstr "Termes voisins"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Needs to be entered in digit form -eg 10"
 msgstr "Doit d'être entré sous forme de chiffres, par ex. 10"
 
@@ -11367,13 +11377,13 @@ msgstr "Nouvelle recherche"
 msgid "News"
 msgstr "Nouvelles"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:316
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:315
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:269
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:124
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:123
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/currency.tmpl:188
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:207
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:206
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/installer/step1.tmpl:21
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/installer/step1.tmpl:83
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/installer/step2.tmpl:44
@@ -11383,7 +11393,7 @@ msgstr "Nouvelles"
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Suivant >>"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:190
 msgid "Next Page"
 msgstr "Page suivante"
 
@@ -11393,9 +11403,9 @@ msgid "Next Page &gt;&gt;"
 msgstr "Page suivante >>"
 
 #. INPUT type=button name=next_step
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:240
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:255
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:239
 msgid "Next Step"
 msgstr "Étape suivante"
 
@@ -11406,8 +11416,8 @@ msgstr "Prochain disponible"
 #. INPUT type=button name=step2
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:151
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:317
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:465
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:506
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:469
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:508
 msgid "Next step"
 msgstr "Étape suivante"
 
@@ -11428,16 +11438,16 @@ msgstr "Nicolas Morin, (traduction française 2.0)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/moredetail.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/moredetail.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:229
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:172
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:186
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:228
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:232
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:236
@@ -11488,7 +11498,7 @@ msgid "No database named"
 msgstr "Pas de nom de base de données"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "No irregularities noticed"
 msgstr "Pas d irrégularités détectées"
 
@@ -11624,24 +11634,24 @@ msgid "No waiting suggestion to accept or reject."
 msgstr "Pas de suggestion en attente de validation ou rejet"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "No {X}, Issue {Y}"
 msgstr "N° {X}, Fascicule {Y}"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:91
 msgid "No, Do Not Delete"
 msgstr "Non, ne pas supprimer"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:133
 msgid "No, Do not Delete"
 msgstr "Non, ne pas supprimer"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:87
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:86
 msgid "No, Do not Delete!"
 msgstr "Non, ne pas supprimer !"
 
@@ -11685,9 +11695,9 @@ msgid "None"
 msgstr "Aucun"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:139
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:862
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:864
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:234
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:861
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:863
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:236
 msgid "None of the above"
 msgstr "Aucun de ci-dessus"
 
@@ -11711,7 +11721,7 @@ msgstr ""
 "vides\" détermine la liste de ces mots inutiles à votre installation."
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Northern"
 msgstr "Nord"
 
@@ -11734,7 +11744,7 @@ msgstr "Pas en prêt"
 msgid "Not On Issue."
 msgstr "Pas en prêt."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:284
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:283
 msgid "Not Reserveable"
 msgstr "Non réservable"
 
@@ -11754,7 +11764,7 @@ msgstr "Exclu du prêt"
 msgid "Not for loan"
 msgstr "Exclu du prêt"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:133
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:132
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:101
 msgid "Not mandatory,"
 msgstr "Facultatif,"
@@ -11767,7 +11777,7 @@ msgstr "Pas en prêt"
 msgid "Not on issue."
 msgstr "Pas en prêt"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:99
 msgid "Not repeatable,"
 msgstr "Non répétable"
@@ -11778,13 +11788,15 @@ msgstr "Pas vu depuis : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl:179
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/checkexpiration.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:20
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:64
 msgid "Note"
 msgstr "Note"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/export.tmpl:10
 msgid "Note : The items are exported by this tool unless specified."
-msgstr "Remarque : les exemplaires sont exportés par cet outil, sauf si vous les excluez."
+msgstr ""
+"Remarque : les exemplaires sont exportés par cet outil, sauf si vous les "
+"excluez."
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/charges.tmpl:11
@@ -11833,7 +11845,7 @@ msgid "Note: in the last column, you can choose:"
 msgstr "Remarque : dans la dernière colonne, vous pouvez choisir : "
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:106
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:105
 msgid "Note: you should have no reasons to modify the following default values"
 msgstr ""
 "Remarque : vous ne devriez pas avoir de raison de modifier les valeurs par "
@@ -11843,12 +11855,13 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reserve/request.tmpl:140
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reserve/request.tmpl:249
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:40
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:27
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:80
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:196
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:40
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:699
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:698
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member.tmpl:59
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:493
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:497
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/orderreceive.tmpl:76
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/neworderempty.tmpl:242
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:72
@@ -11870,7 +11883,7 @@ msgstr "Remarques/Commentaires"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/additem-nomarc.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbiblio-nomarc.tmpl:28
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing.tmpl:68
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:167
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/routing-preview.tmpl:27
 msgid "Notes:"
 msgstr "Notes : "
@@ -11909,7 +11922,7 @@ msgstr "Nov"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:172
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
@@ -11991,13 +12004,13 @@ msgstr "Num/Exempl"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues-full.tmpl:24
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:121
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:192
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:832
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:834
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:831
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:833
 msgid "Number"
 msgstr "Numéro"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:214
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:216
 msgid "Number Pattern:"
 msgstr "Modèle de numérotation : "
 
@@ -12016,7 +12029,7 @@ msgid "Number of issues since since the above date :"
 msgstr "Nombre de prêts depuis la date ci-dessus : "
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:273
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:275
 msgid "Number of issues:"
 msgstr "Nombre de numéros : "
 
@@ -12024,7 +12037,7 @@ msgstr "Nombre de numéros : "
 msgid "Number of months"
 msgstr "Nombre de mois"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:275
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:277
 msgid "Number of months:"
 msgstr "Nombre de mois : "
 
@@ -12036,19 +12049,19 @@ msgstr "Nombre de n°"
 msgid "Number of weeks"
 msgstr "Nombre de semaines"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:274
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:276
 msgid "Number of weeks:"
 msgstr "Nombre de semaines : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:216
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:218
 msgid "Number only"
 msgstr "Nombre seulement"
 
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:133
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:852
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:854
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:228
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:851
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:853
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:230
 msgid "Number, Issue"
 msgstr "Numéro, Fascicule"
 
@@ -12061,23 +12074,23 @@ msgstr "Nombre : "
 msgid "Numbered"
 msgstr "Numérotation"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:827
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:826
 msgid "Numbering Pattern:"
 msgstr "Modèle de numérotation :"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-add.tmpl:13
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:14
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:913
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:278
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:912
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:280
 msgid "Numbering calculation"
 msgstr "Calcul de la numérotation"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:281
 msgid "Numbering formula:"
 msgstr "Formule de numérotation : "
 
 #. %1$S: type=text name=numberingmethod
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:914
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:913
 #, c-format
 msgid "Numbering formula: %S"
 msgstr "Formule de numérotation : %S"
@@ -12090,10 +12103,10 @@ msgstr "Retards/Prêts"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/value_builder/marc21_leader.tmpl:310
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:14
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/thesaurus_popup.tmpl:23
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:99
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:164
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:218
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:191
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:156
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:165
@@ -12103,10 +12116,10 @@ msgstr "Retards/Prêts"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:110
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:93
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:122
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:137
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:155
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:92
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:121
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:154
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:36
@@ -12131,7 +12144,7 @@ msgstr "Retards/Prêts"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/checkmarc.tmpl:104
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/checkmarc.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:67
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:115
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:113
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:72
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:96
@@ -12139,14 +12152,14 @@ msgstr "Retards/Prêts"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:122
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:143
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:120
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:119
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/cleanborrowers.tmpl:50
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/cleanborrowers.tmpl:89
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/itemslost.tmpl:28
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:245
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:253
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:295
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:244
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:252
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:294
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/inventory.tmpl:52
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/inventory.tmpl:72
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/menus.inc:19
@@ -12183,16 +12196,16 @@ msgid "OPAC & KOHA News"
 msgstr "Nouvelles OPAC et KOHA"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:432
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:572
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:623
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:619
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:576
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:625
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:623
 msgid "OPAC Login"
 msgstr "Identifiant OPAC "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:425
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:565
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:616
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:612
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:569
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:618
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:616
 msgid "OPAC login"
 msgstr "Identifiant OPAC "
 
@@ -12201,9 +12214,9 @@ msgid "OPAC login:"
 msgstr "Identifiant OPAC : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:411
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:551
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:602
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:598
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:555
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:604
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:602
 msgid "OPAC note"
 msgstr "Note à l'OPAC"
 
@@ -12231,7 +12244,7 @@ msgstr "Oct"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:171
 msgid "October"
 msgstr "Octobre"
@@ -12265,7 +12278,7 @@ msgstr "Prêté à : <a1>%s</a>"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:276
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:275
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:105
 #, c-format
 msgid "On loan (%s),"
@@ -12279,7 +12292,7 @@ msgstr "En prêt, retour attendu le %s"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:279
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:278
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:108
 #, c-format
 msgid "On order (%s)"
@@ -12502,11 +12515,11 @@ msgid "Only items currently available"
 msgstr "Tous les documents actuellement disponibles"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:260
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:378
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:380
 msgid "Opac's note"
 msgstr "Note à l'OPAC : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1002
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1001
 msgid "Opac's notes"
 msgstr "Note à l'OPAC"
 
@@ -12608,11 +12621,11 @@ msgstr "Nom collectivité"
 msgid "Organisation phone:"
 msgstr "Téléphone collectivité : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:457
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:461
 msgid "Organisation(s)"
 msgstr "Collectivité(s)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:450
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:454
 msgid "Organisations"
 msgstr "Collectivités"
 
@@ -12628,9 +12641,9 @@ msgstr "Autres formes"
 msgid "Other lib"
 msgstr "Autres libellés"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:186
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:180
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:190
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:189
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:184
 msgid "Other name"
 msgstr "Autre nom"
 
@@ -12638,7 +12651,7 @@ msgstr "Autre nom"
 msgid "Other names:"
 msgstr "Autres noms : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:66
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:65
 msgid "Others Options:"
 msgstr "Autres options : "
 
@@ -12825,9 +12838,9 @@ msgstr "Pascale Nalon (ENSMP) et Jean Yves Lemaire (Chatel Saint Germain)"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:195
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:237
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:441
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:581
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:632
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:628
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:585
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:634
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:632
 msgid "Password"
 msgstr "Mot de passe"
 
@@ -12882,11 +12895,11 @@ msgstr "Numéro d'adhérent"
 msgid "Patron Search:"
 msgstr "Recherche d'adhérent : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:707
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:706
 msgid "Patron alert with"
 msgstr "Alerte adhérent "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:164
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:166
 msgid "Patron alert with:"
 msgstr "Alerte adhérent par : "
 
@@ -13033,24 +13046,24 @@ msgstr "Tel.: %s"
 msgid "Phone"
 msgstr "Téléphone"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:417
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:456
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:500
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:395
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:421
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:458
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:502
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:399
 msgid "Phone (cell)"
 msgstr "Téléphone (portable)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:399
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:438
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:484
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:403
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:440
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:488
 msgid "Phone (home)"
 msgstr "Téléphone (domicile)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:281
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:408
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:447
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:386
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:412
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:449
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:390
 msgid "Phone (prof)"
 msgstr "Téléphone (travail)"
 
@@ -13109,12 +13122,16 @@ msgstr "Prévu pour"
 msgid "Planches"
 msgstr "Planches"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:335
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:337
 msgid "Planned date"
 msgstr "Date prévue"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:729
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:170
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:24
+msgid "Planneddate"
+msgstr "Date prévue"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:728
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:172
 msgid "Planning"
 msgstr "Calendrier"
 
@@ -13127,7 +13144,7 @@ msgstr "Bloc d'information sur le calendrier"
 msgid "Platre"
 msgstr "Plâtre"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:192
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:196
 #, c-format
 msgid "Please <a1>create one</a>"
 msgstr "Prière d'en <a1>créer un</a>"
@@ -13163,8 +13180,8 @@ msgid "Please correct these errors and <a1>start the installer</a> again."
 msgstr "Merci de corriger ces erreurs et de <a1>relancer l'installateur</a>."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:115
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:198
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:210
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:202
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:212
 msgid "Please create one"
 msgstr "Prière d'en créer un"
 
@@ -13182,7 +13199,7 @@ msgstr "Allez dans les rayons, récupérez le document, et effectuez un retour :
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid ""
 "Please indicate which days of the week you <b>DO NOT<\\/b> expect to receive "
 "issues.<br \\/>"
@@ -13210,7 +13227,7 @@ msgstr "Merci de retourner l'exemplaire au site d'origine : %s"
 msgid "Please return to %s"
 msgstr "Merci de retourner à %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:69
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:68
 msgid "Plugin"
 msgstr "Plugin"
 
@@ -13268,7 +13285,7 @@ msgstr "Editeurs référencés"
 msgid "Preview Routing List"
 msgstr "Aperçu de la liste de circulation"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:187
 msgid "Previous Page"
 msgstr "Page précédente"
 
@@ -13279,11 +13296,11 @@ msgstr "Prêts précédents"
 #. INPUT type=button name=step1
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:316
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:466
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:464
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:606
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:505
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:657
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:653
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:468
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:610
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:507
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:659
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:657
 msgid "Previous step"
 msgstr "Etape  précédente"
 
@@ -13384,11 +13401,11 @@ msgstr "Prof."
 msgid "Professional"
 msgstr "Professionnel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:306
 msgid "Professional address"
 msgstr "Adresse professionnelle"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:370
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:374
 msgid "Professional contact"
 msgstr "Contact professionnel"
 
@@ -13446,6 +13463,10 @@ msgstr "Edité par : "
 msgid "Published on"
 msgstr "Édité le"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:21
+msgid "Publisheddate"
+msgstr "Publié le"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/advsearch.tmpl:74
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:70
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/search.tmpl:53
@@ -13645,8 +13666,8 @@ msgstr "Liste de réception"
 #
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues.tmpl:92
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:256
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:994
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:375
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:993
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:377
 msgid "Recieved issues"
 msgstr "Numéros reçus : "
 
@@ -13718,8 +13739,8 @@ msgstr "Notice lien non requise"
 msgid "Related: see other forms of this authority entry"
 msgstr "<b>Voir</b> : voir les formes rejetées de cette autorité"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:421
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:444
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:423
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:448
 msgid "Relation"
 msgstr "Relation"
 
@@ -13736,7 +13757,7 @@ msgid "Remember due date for this borrower"
 msgstr "Conserver la date de retour pour cet emprunteur"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:721
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:720
 msgid ""
 "Remember you <b>must</b> have created a biblio <b>before</b> creating a "
 "subscription"
@@ -13812,15 +13833,15 @@ msgid "Rental charge"
 msgstr "Coût du prêt"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:307
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:306
 msgid "Rental charge is not a number"
 msgstr "Le prix de location n'est pas un nombre"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:52
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:76
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:75
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:150
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:162
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:73
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:148
 msgid "Repeatable"
 msgstr "Répétable"
 
@@ -13828,7 +13849,7 @@ msgstr "Répétable"
 msgid "Repeatable holiday"
 msgstr "Jour férié répétable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:99
 msgid "Repeatable,"
 msgstr "Répétable,"
@@ -13850,7 +13871,7 @@ msgstr "Coût de remplacement"
 msgid "Replacement Price:"
 msgstr "Prix de remplacement : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:81
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:80
 msgid "Report tag"
 msgstr "Champ de report"
 
@@ -13966,7 +13987,7 @@ msgstr "Réservé par"
 msgid "Reserved for:"
 msgstr "Réservé pour : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:287
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:286
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reserve/request.tmpl:64
 msgid "Reserves"
 msgstr "Réservations"
@@ -14087,12 +14108,12 @@ msgid "Return date"
 msgstr "Date de retour"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:100
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:98
 msgid "Return to MARC Tag Structure"
 msgstr "Retour structure MARC"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:155
 msgid "Return to Marc Structure"
 msgstr "Retour structure MARC"
 
@@ -14132,9 +14153,9 @@ msgstr "Commentaires"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:29
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:71
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:82
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:153
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:375
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:319
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:152
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:377
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:323
 msgid "Road type"
 msgstr "Type de voie"
 
@@ -14155,11 +14176,11 @@ msgid "Roger Buck"
 msgstr "Roger Buck"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Rollover at:"
 msgstr "Retour à : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:251
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:253
 msgid "Rollover:"
 msgstr "Retour : "
 
@@ -14167,7 +14188,7 @@ msgstr "Retour : "
 msgid "Ron Wickersham"
 msgstr "Ron Wickersham"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:137
 msgid "Routing List"
 msgstr "Liste de Circulation"
 
@@ -14223,7 +14244,7 @@ msgstr "Sans périodicité"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:157
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samedi"
@@ -14257,7 +14278,7 @@ msgstr "Valider la notice bibliographique et passer aux exemplaires"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:169
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/finesrules.tmpl:57
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:36
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:77
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/issuingrules.tmpl:55
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/overduerules.tmpl:106
 msgid "Save Changes"
@@ -14290,7 +14311,7 @@ msgid "Save changes"
 msgstr "Valider les modifications"
 
 #. INPUT type=button
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1013
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1012
 msgid "Save subscription"
 msgstr "Enregistrer abonnement"
 
@@ -14315,7 +14336,7 @@ msgstr "Parcourir les index : "
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/z3950servers.tmpl:226
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/printers.tmpl:161
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/currency.tmpl:160
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:132
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reserve/request.tmpl:79
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/checkexpiration.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/member-search.tmpl:23
@@ -14355,15 +14376,15 @@ msgstr "Rechercher aussi : "
 msgid "Search by name or barcode:"
 msgstr "Recherche par nom ou code-barre :"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:10
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:54
 msgid "Search existing subscription"
 msgstr "Recherche des abonnements existants"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:12
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:56
 msgid "Search for Serial Routing List"
 msgstr "Recherche d'une liste de circulation de périodique"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:130
 msgid "Search for Tag"
 msgstr "Rechercher le champ"
 
@@ -14478,14 +14499,14 @@ msgid "Searching: %s"
 msgstr "Recherche : %s"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Season"
 msgstr "Saison"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:136
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:857
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:859
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:856
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:858
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:233
 msgid "Seasonal only"
 msgstr "Seulement saisonnier"
 
@@ -14578,9 +14599,9 @@ msgid "Select a branch : %s"
 msgstr "Sélectionnez un site : %s"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:125
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:208
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:221
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:203
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:212
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:223
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:207
 msgid "Select a city"
 msgstr "Sélectionnez une commune : "
 
@@ -14612,7 +14633,7 @@ msgstr ""
 msgid "Select a supplier"
 msgstr "Sélectionnez un fournisseur"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:144
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:143
 msgid "Select an authority framework"
 msgstr "Sélectionner une grille d'autorité"
 
@@ -14661,7 +14682,7 @@ msgstr "Sélectionnez le fichier à importer : "
 msgid "Select the standard type to generate barcodes."
 msgstr "Sélectionner le style de modèle pour générer des codes à barres"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:326
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:328
 msgid "Select title"
 msgstr "Civilité"
 
@@ -14691,20 +14712,24 @@ msgstr "Sept"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:170
 msgid "September"
 msgstr "Septembre"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:155
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:157
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:196
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:198
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:154
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:156
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:195
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:197
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/receipt-search-result.tmpl:28
 msgid "Serial"
 msgstr "Périodique"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:151
+msgid "Serial Collection"
+msgstr "Etat de collection"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:63
 msgid "Serial Collection information for"
 msgstr "Etats de collection pour "
@@ -14720,7 +14745,7 @@ msgid "Serial collection"
 msgstr "Etat de collection"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:331
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:333
 msgid "Serial issues"
 msgstr "Parutions du périodique"
 
@@ -14730,7 +14755,7 @@ msgstr "Parutions du périodique"
 msgid "Serial number<!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -->"
 msgstr "Numéro du périodique <!-- TMPL_VAR name=\"subscriptionid\" -- >"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:152
 msgid "Serial receive"
 msgstr "Bulletinage"
 
@@ -14747,7 +14772,7 @@ msgstr "Périodiques"
 msgid "Serials issues and summary"
 msgstr "Abonnement périodiques et résumé"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:52
 msgid "Serials subscription"
 msgstr "Abonnements périodiques"
 
@@ -14764,6 +14789,16 @@ msgstr "Aide de détail des abonnements périodiques"
 msgid "Serials subscription help"
 msgstr "Aide de abonnement périodiques"
 
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:11
+msgid "Serials updated :"
+msgstr "Abonnement(s) mis à jour :"
+
+#
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:15
+#, fuzzy
+msgid "Serialseq"
+msgstr "Périodiques"
+
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:69
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/orderreceive.tmpl:44
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/neworderempty.tmpl:165
@@ -14811,8 +14846,8 @@ msgstr "Valider habilitations"
 msgid "Set Privileges for %s, %s"
 msgstr "Déterminer les habilitations de %s, %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:959
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:315
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:958
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:317
 msgid "Set back to"
 msgstr "Retourner à"
 
@@ -15021,15 +15056,15 @@ msgstr "Désolé, aucune aide pour ce sujet"
 msgid "Sorry, your session has timed out. Please login again."
 msgstr "Désolé, votre session a pris fin.Reconnectez-vous"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:218
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:213
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:233
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:217
 msgid "Sort 1"
 msgstr "Critère 1"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:231
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:244
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:226
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:246
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:230
 msgid "Sort 2"
 msgstr "Critère 2"
 
@@ -15086,7 +15121,7 @@ msgstr ""
 "utiliser lors de la saisie de la ligne de commande"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Southern"
 msgstr "Sud"
 
@@ -15122,7 +15157,7 @@ msgstr "discours, livres sur CD et cassette"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Spring"
 msgstr "Printemps"
 
@@ -15130,7 +15165,7 @@ msgstr "Printemps"
 msgid "Standard Number"
 msgstr "Numéro normalisé"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:368
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:370
 msgid "Start Date :"
 msgstr "Date de début : "
 
@@ -15179,14 +15214,14 @@ msgid "Start, recieve, or modify any order"
 msgstr "Créer, réceptionner, modifier une commande"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:254
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:986
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:985
 msgid "Starting date:"
 msgstr "Date de début : "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:238
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:240
 msgid "Starting with:"
 msgstr "Commence par : "
 
@@ -15208,9 +15243,10 @@ msgstr "Assistant de bilan"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl:178
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-edit.tmpl:37
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues-full.tmpl:26
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:18
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:194
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:37
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:336
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:338
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember-print.tmpl:19
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/suggestion/acceptorreject.tmpl:23
 msgid "Status"
@@ -15253,14 +15289,14 @@ msgid "Stop word administration page"
 msgstr "Page de Gestion des mots vides"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:217
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:309
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:365
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:309
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:313
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:367
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:313
 msgid "Street number"
 msgstr "Numéro dans la voie"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:227
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:319
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:323
 msgid "Street type"
 msgstr "Type de voie"
 
@@ -15273,8 +15309,8 @@ msgid "SubTotal"
 msgstr "Sous-total"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:146
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:84
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:112
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:83
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:111
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:51
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:79
@@ -15282,14 +15318,20 @@ msgid "Subfield"
 msgstr "Sous-champ"
 
 #. %1$S: type=text name=tagsubfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:48
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:47
 #, c-format
 msgid "Subfield code: %S"
 msgstr "Sous-champ %S"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:166
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:153
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:190
+#. %1$s: TMPL_VAR name=subfieldcode
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:45
+#, c-format
+msgid "Subfield code: %s"
+msgstr "Sous-champ %s"
+
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:151
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:188
 msgid "Subfields"
 msgstr "Sous-champs"
 
@@ -15335,7 +15377,7 @@ msgstr "Sujets : "
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/aqbudget.tmpl:324
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:57
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:74
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/aqbookfund.tmpl:206
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/installer/auth.tmpl:46
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/selectbranchprinter.tmpl:32
@@ -15406,7 +15448,7 @@ msgstr ""
 msgid "Subscription has expired."
 msgstr "L'abonnement a expiré"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:158
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:160
 msgid "Subscription information"
 msgstr "Informations sur l'abonnement"
 
@@ -15429,7 +15471,7 @@ msgid "Subscription information for biblio #%s with title : %s"
 msgstr "Information d'abonnement pour notice N°%s titre : %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subscriptionid
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:664
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:663
 #, c-format
 msgid "Subscription information for subscription #%s"
 msgstr "État de collection pour %s"
@@ -15440,7 +15482,7 @@ msgstr "L'abonnement va expirer. Il faut le renouveller."
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-add.tmpl:11
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:12
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:896
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:895
 msgid "Subscription length"
 msgstr "Durée d'abonnement"
 
@@ -15454,7 +15496,7 @@ msgstr "Renouvellements d'abonnement"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serial-issues.tmpl:17
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:247
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:365
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:367
 msgid "Subscription summary"
 msgstr "Récapitulatif de l'abonnement"
 
@@ -15522,8 +15564,8 @@ msgstr "Sujet d'examen"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/dictionary.tmpl:76
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/result.tmpl:38
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/barcodes/label-manager.tmpl:20
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:80
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:117
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:79
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:116
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/searchresultlist-auth.tmpl:93
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/authorities/searchresultlist.tmpl:23
@@ -15543,13 +15585,13 @@ msgstr "Résumé pour :  %s %s (%s)"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Summer"
 msgstr "Été"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:158
 msgid "Sunday"
 msgstr "Dimanche"
@@ -15593,8 +15635,8 @@ msgstr "Nom du fournisseur : "
 msgid "Supplier price"
 msgstr "Prix fournisseur"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:671
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:670
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:162
 msgid "Supplier:"
 msgstr "Fournisseur : "
 
@@ -15606,8 +15648,8 @@ msgstr "Support composite"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/member.tmpl:15
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:137
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:140
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:141
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:338
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:340
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/guarantor_search.tmpl:8
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/guarantor_search.tmpl:20
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:134
@@ -15648,7 +15690,7 @@ msgstr "Système DPI"
 msgid "System preferences"
 msgstr "Préférences système"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:147
 msgid "System preferences admin"
 msgstr "Gestion des préférences système"
 
@@ -15697,13 +15739,13 @@ msgstr "Onglet : %s,"
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tab
 #. %2$s: TMPL_VAR name=tagsubfield
 #. %3$s: TMPL_VAR name=liblibrarian
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:173
 #, c-format
 msgid "Tab:%s | $%s %s"
 msgstr "Onglet : %s | $%s %s"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=tab
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:129
 #, c-format
 msgid "Tab:%s,"
 msgstr "Onglet : %s,"
@@ -15716,11 +15758,11 @@ msgstr "Table numérique"
 msgid "Tables Genealogique"
 msgstr "Tables généalogiques"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:73
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:72
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:160
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/koha2marclinks.tmpl:126
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:148
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:70
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:146
 msgid "Tag"
 msgstr "Champ"
 
@@ -15737,16 +15779,16 @@ msgstr "Champ : %s"
 msgid "Tag %s, Subfield %s"
 msgstr "Champ %s, sous-champ %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:96
 msgid "Tag Deleted"
 msgstr "Champ supprimé"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:118
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:117
 msgid "Tag reported"
 msgstr "Champ reporté"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=searchfield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:90
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:88
 #, c-format
 msgid "Tag: %s"
 msgstr "Champ : %s"
@@ -15806,12 +15848,12 @@ msgstr "Test"
 msgid "Test only :"
 msgstr "Test seulement"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:80
 msgid "Text"
 msgstr "Texte"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:51
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
 msgid "Text for OPAC"
 msgstr "Texte pour l'OPAC"
 
@@ -15829,7 +15871,7 @@ msgstr ""
 msgid "Text for OPAC:"
 msgstr "Texte à l'OPAC : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:50
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:49
 msgid "Text for librarian"
 msgstr "Texte pour le bibliothécaire"
 
@@ -15847,11 +15889,11 @@ msgstr ""
 msgid "Text for librarian:"
 msgstr "Texte pour bibliothécaire : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:74
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:73
 msgid "Text for librarians"
 msgstr "Texte pour les bibliothécaires"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:75
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:74
 msgid "Text for opac"
 msgstr "Texte à l'OPAC"
 
@@ -15973,7 +16015,7 @@ msgstr ""
 "façon vous pouvez passer du mode MARC au mode non-MARC facilement."
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:107
 msgid ""
 "The column Koha field shows that the subfield is linked with a Koha field. "
 "Koha can manage a MARC interface, or a Koha interface. This link ensures "
@@ -16025,7 +16067,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:39
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:42
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:39
 msgid "The following fields are wrong. Please fix it/them"
 msgstr "Le(s) champ(s) suivant(s) es(son)t incorrect(s). Prière de le(s) corriger"
 
@@ -16094,7 +16136,7 @@ msgstr ""
 "d'accueil de l'OPAC.Exemple : Bienvenue à"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:952
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:951
 msgid "The loop is for instance"
 msgstr "La boucle est"
 
@@ -16212,15 +16254,15 @@ msgstr "Théatre, pièce télévisée"
 msgid "There is more than 1 MARC tag related to items tab (10) : %s"
 msgstr "Il y a plus d'un champ MARC relié à l'onglet des exemplaires (onglet 10) : %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:209
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:211
 msgid "There is no category type to add a Child."
 msgstr "Il manque un type de catégorie pour inscrire un enfant."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:191
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:195
 msgid "There is no category type to add a Professional borrower."
 msgstr "Il manque un type de catégorie pour inscrire un professionnel"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:197
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:201
 msgid "There is no category type to add an Adult."
 msgstr "Il manque un type de catégorie pour inscrire un adulte."
 
@@ -16232,7 +16274,7 @@ msgstr "Il manque une catégorie pour pouvoir inscrire une collectivité."
 msgid "There is no overdue for today"
 msgstr "Il n'y a pas de retards pour votre site aujourd'hui"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:68
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:67
 msgid "Thesaurus"
 msgstr "Thésaurus"
 
@@ -16383,7 +16425,7 @@ msgid "This error means that you aren't authorized to view this page"
 msgstr "Cette erreur signifie que vous n'êtes pas autorisé à visualiser cette page"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:82
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:81
 #, c-format
 msgid "This framework is used %s times"
 msgstr "Cette grille est utilisée %s fois"
@@ -16504,7 +16546,7 @@ msgstr ""
 "MARC et la base Koha, ici."
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=total
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:92
 #, c-format
 msgid "This record is used %s times"
 msgstr "Cette notice est utilisée %s fois"
@@ -16536,7 +16578,7 @@ msgid "This screen shows the information associated with a given patron."
 msgstr "Cette page affiche les informations concernant un adhérent donné."
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:107
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:106
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:74
 msgid ""
 "This screen shows the subfields associated with the selected tag. You can "
@@ -16575,7 +16617,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:155
 msgid "Thursday"
 msgstr "Jeudi"
@@ -16598,7 +16640,7 @@ msgstr "Tirage photographique"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/inventory.tmpl:98
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/bookshelves/shelves.tmpl:32
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/z3950/searchresult.tmpl:17
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:18
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:62
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/result.tmpl:11
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:153
@@ -16613,8 +16655,8 @@ msgstr "Tirage photographique"
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember-receipt.tmpl:30
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/readingrec.tmpl:23
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:132
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:324
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:130
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:326
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember.tmpl:215
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember.tmpl:300
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/moremember-print.tmpl:15
@@ -16638,7 +16680,7 @@ msgstr "Tirage photographique"
 msgid "Title"
 msgstr "Titre"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:231
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:230
 msgid "Title (mail subject):"
 msgstr "Titre (sujet de l'email) : "
 
@@ -17019,14 +17061,14 @@ msgid "Trois fois par semaine"
 msgstr "Trois fois par semaine"
 
 #. INPUT type=checkbox name=select_display
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:136
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:138
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:140
 msgid "True"
 msgstr "Vrai"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:153
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Mardi"
@@ -17117,7 +17159,7 @@ msgstr "Unités : "
 msgid "Universidad ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
 msgstr "Université ORT Uruguay (Ernesto Silva, Andres Tarallo)"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:763
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:762
 msgid "Unknown"
 msgstr "Inconnu"
 
@@ -17287,13 +17329,13 @@ msgid "VHS tape / Videocassette"
 msgstr "Bande VHS / Videocassette"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:48
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:79
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:167
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:78
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:166
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:88
 msgid "Value"
 msgstr "Valeur"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:132
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:131
 msgid "Value:"
 msgstr "Valeur : "
 
@@ -17305,21 +17347,21 @@ msgid "Values related to %s (%s)"
 msgstr "Valeurs liées à %s (%s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authorised_values.tmpl:44
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:76
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:77
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:78
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:166
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:165
 msgid "Variable"
 msgstr "Variable"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:129
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:128
 msgid "Variable Name:"
 msgstr "Nom de la variable : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:109
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:108
 msgid "Variable options:"
 msgstr "Options de la variable : "
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:108
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:107
 msgid "Variable type:"
 msgstr "Type de la Variable : "
 
@@ -17360,22 +17402,22 @@ msgid "Visual Materials"
 msgstr "Matériels visuels"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Vol {X}, Issue {Y}"
 msgstr "Volume {X}, Fascicule {Y}"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Vol {X}, No {Y}"
 msgstr "Vol {X}, N° {Y}"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Vol {X}, No {Y}, Issue {Z}"
 msgstr "Vol {X}, N° {Y}, Fascicule {Z}"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/detail.tmpl:129
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Volume"
 msgstr "Volume"
 
@@ -17388,23 +17430,23 @@ msgid "Volume Info (for serials)"
 msgstr "Infos sur le volume (pour les périodiques)"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:130
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:847
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:849
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:225
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:846
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:848
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:227
 msgid "Volume, Issue"
 msgstr "Volume, Fascicule"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:127
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:842
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:844
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:222
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:841
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:843
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:224
 msgid "Volume, Number"
 msgstr "Volume, Numéro"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:124
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:837
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:839
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:219
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:836
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:838
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:221
 msgid "Volume, Number, Issue"
 msgstr "Volume, Numéro, Fascicule"
 
@@ -17428,7 +17470,7 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-collection.tmpl:218
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-recieve.tmpl:75
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/claims.tmpl:86
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:348
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:350
 msgid "Waited"
 msgstr "Attendu"
 
@@ -17468,14 +17510,14 @@ msgid "Waiting reserves"
 msgstr "Réservations en attente"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:454
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:594
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:645
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:641
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:598
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:647
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/circ/circulation.tmpl:57
 msgid "Warning"
 msgstr "Mise en garde"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:718
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:717
 msgid "Warning:"
 msgstr "Attention : "
 
@@ -17495,14 +17537,14 @@ msgstr "URL du site Web : "
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:154
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mercredi"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/bor_issues_top.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/cat_issues_top.tmpl:95
 msgid "Week"
@@ -17524,8 +17566,8 @@ msgstr "Qu'est-ce que vous voulez faire ?"
 msgid "What do you want to do for deleted members ?"
 msgstr "Que voulez-vous faire des adhérents supprimés ?"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:945
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:306
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:944
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:308
 msgid "When more than"
 msgstr "Quand supérieur à"
 
@@ -17574,7 +17616,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "Winter"
 msgstr "Hiver"
 
@@ -17591,7 +17633,7 @@ msgstr "Supprimer les documents cochés : "
 #
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:277
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/results.tmpl:276
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/addbooks.tmpl:106
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
@@ -17614,14 +17656,14 @@ msgid "Writeoff"
 msgstr "Pertes et profits"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/issuehistory.tmpl:72
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/authtypes.tmpl:100
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categoryitem.tmpl:239
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/branches.tmpl:226
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:113
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:112
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:81
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/thesaurus.tmpl:96
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:280
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:279
 msgid "YES"
 msgstr "OUI"
 
@@ -17635,7 +17677,7 @@ msgstr ""
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:140
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_avg_stats.tmpl:216
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/reports/issues_stats.tmpl:146
@@ -17657,16 +17699,16 @@ msgstr "Année : "
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/moredetail.tmpl:56
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/catalogue/moredetail.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/itemtypes.tmpl:224
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:172
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:173
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:174
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:162
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:163
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:187
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:188
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:160
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:161
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:185
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:186
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:101
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:139
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/categorie.tmpl:197
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:98
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:97
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:228
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:232
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/supplier.tmpl:236
@@ -17674,23 +17716,23 @@ msgid "Yes"
 msgstr "Oui"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:133
 msgid "Yes, Delete"
 msgstr "Oui, supprimer"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:85
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/biblio_framework.tmpl:84
 msgid "Yes, Delete this Framework!"
 msgstr "Oui, supprimer cette grille!"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:91
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:90
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:58
 msgid "Yes, Delete this Subfield"
 msgstr "Oui, supprimer ce sous-champ"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:93
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:91
 msgid "Yes, Delete this Tag"
 msgstr "Oui, supprimer ce champ"
 
@@ -17709,7 +17751,7 @@ msgid "You Searched for <b>%s</b>"
 msgstr "Vous recherchiez <b>%s</b>"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:722
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:721
 msgid "You also must have selected a supplier if you want to ask for late issues"
 msgstr ""
 " Vous devez sélectionner un fournisseur si vous souhaitez réclamer les "
@@ -17984,11 +18026,11 @@ msgid "Zip code:"
 msgstr "Code postal : "
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:255
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:377
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:403
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:347
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:467
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:381
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:405
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:351
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:471
 msgid "Zipcode"
 msgstr "Code postal"
 
@@ -18406,7 +18448,7 @@ msgstr "règles de prêt par défaut"
 msgid "default overdue actions"
 msgstr "des règles de retard par défaut"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:60
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:59
 msgid "default value"
 msgstr "Valeurs par défaut"
 
@@ -18416,7 +18458,6 @@ msgstr "sup"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/roadtype.tmpl:94
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/cities.tmpl:119
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:153
 msgid "delete"
 msgstr "Supprimer"
 
@@ -18454,7 +18495,7 @@ msgstr ""
 msgid "display detail for this librarian."
 msgstr "afficher les détails pour ce bibliothécaire"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:56
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:55
 msgid "display more constraints"
 msgstr "Éditeur des restrictions"
 
@@ -18539,7 +18580,7 @@ msgstr "f- document cartographique manuscrit"
 msgid "fac-similes"
 msgstr "fac-similés"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:483
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:485
 msgid "fax"
 msgstr "fax"
 
@@ -18552,13 +18593,13 @@ msgid "fiction, roman"
 msgstr "fiction, roman"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1057
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1056
 msgid "field marked with * are mandatory"
 msgstr "Les champs notés avec un * sont obligatoires"
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/viewlog.tmpl:117
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:91
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/acqui/lateorders.tmpl:32
 msgid "filter"
 msgstr "Sélectionner"
@@ -18656,7 +18697,7 @@ msgstr "a tous les privilèges nécessaires sur la base"
 msgid "has never been issued."
 msgstr "n'a jamais été emprunté."
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:62
 msgid "hidden"
 msgstr "caché"
 
@@ -18684,7 +18725,7 @@ msgstr ""
 "caché : signifie que le champ est géré, mais PAS affiché à l'opac.C'est en "
 "général pour les champs internes"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:135
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:134
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:105
 msgid "hidden,"
 msgstr "caché"
@@ -18789,7 +18830,7 @@ msgstr "en"
 msgid "invoice, %s"
 msgstr "Facture,  %s"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:136
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:135
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:107
 msgid "is an url,"
 msgstr "est une URL"
@@ -18832,7 +18873,7 @@ msgid "issue history will be anonymized."
 msgstr "l'historique de prêt sera rendu anonyme."
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "issues expected"
 msgstr "1er numéro attendu"
 
@@ -18957,7 +18998,7 @@ msgstr "Identifiant/mot de passe existant déjà"
 
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryI.tmpl:41
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryA.tmpl:44
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:43
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryC.tmpl:41
 msgid "login/password already exist"
 msgstr "Identifiant/mot de passe existant déjà"
 
@@ -19055,7 +19096,7 @@ msgstr "adhérent %s"
 msgid "modify"
 msgstr "modifier"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/tools/letter.tmpl:260
 msgid "module / Code"
 msgstr "module / Code"
 
@@ -19082,23 +19123,23 @@ msgid "n- New"
 msgstr "n- Nouveau"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1057
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1056
 msgid "need to check for irregularity by clicking 'Irregularity?'"
 msgstr "Vous devez vérifier les irrégularités en cliquant sur 'Irrégularités?'"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1057
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:1056
 msgid "need to choose a numbering pattern"
 msgstr "Vous devez choisir une formule de numérotation"
 
 #. INPUT type=image
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:163
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:162
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:130
 msgid "next"
 msgstr "suivant"
 
 #. INPUT type=button name=etapesuiv3
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:499
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:503
 msgid "next step"
 msgstr "Etape suivante"
 
@@ -19180,8 +19221,8 @@ msgstr ""
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-add.tmpl:26
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:25
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/help/bull/subscription-detail.tmpl:26
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:939
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:300
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:938
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-detail.tmpl:302
 msgid "once every"
 msgstr "Toutes les"
 
@@ -19311,13 +19352,13 @@ msgid "popup"
 msgstr "fenêtre contextuelle"
 
 #. INPUT type=image
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:159
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:158
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:125
 msgid "previous"
 msgstr "précédent"
 
 #. INPUT type=button name=etapeprec1
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:498
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/members/memberentryP.tmpl:502
 msgid "previous step"
 msgstr "Etape précédente"
 
@@ -19465,7 +19506,7 @@ msgid "serial Collection for <!--TMPL_VAR Name=\"bibliotitle\"-->"
 msgstr "Titre de collection pour <!-- TMPL_VAR name=\"bibliotitle\" -->"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:47
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:91
 msgid "set a filter on ISSN / title"
 msgstr "Sélection sur l'ISSN/titre"
 
@@ -19507,13 +19548,13 @@ msgstr "statistiques"
 msgid "subclass"
 msgstr "sous-classe"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:128
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:127
 #: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_subfields_structure.tmpl:95
 msgid "subfield ignored"
 msgstr "sous-champ ignoré"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:176
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:175
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:163
 msgid "subfields"
 msgstr "sous-champs"
 
@@ -19522,7 +19563,7 @@ msgid "subscription"
 msgstr "abonnement"
 
 #. A
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:101
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:145
 msgid "subscription detail"
 msgstr "Détail de l'abonnement"
 
@@ -19550,14 +19591,14 @@ msgstr "nom de famille"
 msgid "t - Manuscript language material"
 msgstr "t- Manuscrit"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:102
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:101
 msgid "tag"
 msgstr "Champ"
 
 #. For the first occurrence,
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:60
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:59
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marctagstructure.tmpl:62
 msgid "tag number missing"
 msgstr "étiquette du champ absente"
 
@@ -19708,12 +19749,12 @@ msgid "tuesday"
 msgstr "mardi"
 
 #. INPUT type=text name=ISSN_filter
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:38
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:82
 msgid "type ISSN here to filter subscription"
 msgstr "Saisir un ISSN pour sélectionner les abonnements"
 
 #. INPUT type=text name=title_filter
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:41
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/serials-home.tmpl:85
 msgid "type a title -complete or partial- to filter subscription"
 msgstr "Saisir un titre (complet ou partiel) pour sélectionner les abonnements"
 
@@ -19727,7 +19768,7 @@ msgstr "u- Inconnu"
 msgid "u- Unknown"
 msgstr "u- Inconnu"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:710
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:709
 msgid "un-activated"
 msgstr "pas activé"
 
@@ -19735,17 +19776,17 @@ msgstr "pas activé"
 msgid "user"
 msgstr "utilisateur"
 
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:165
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/auth_tag_structure.tmpl:164
 msgid "value"
 msgstr "valeur"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:62
 msgid "value missing"
 msgstr "valeur manquante"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:63
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/systempreferences.tmpl:62
 msgid "variable missing"
 msgstr "variable manquante"
 
@@ -19871,42 +19912,42 @@ msgid "z39.50 Servers"
 msgstr "Serveurs Z39.50"
 
 #. SCRIPT
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:646
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/serials/subscription-add.tmpl:645
 msgid "{Y} {X}"
 msgstr "{Y} {X}"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authorised_value
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:136
 #, c-format
 msgid "| Auth value:%s,"
 msgstr "| Valeur autorisée : %s,"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authtypecode
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:137
 #, c-format
 msgid "| Authority:%s,"
 msgstr "| Autorité : %s,"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=kohafield
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:131
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:130
 #, c-format
 msgid "| Koha field: %s,"
 msgstr "| Champ Koha : %s,"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=link
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:140
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:139
 #, c-format
 msgid "| Link:%s,"
 msgstr "| Lien : %s,"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=value_builder
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:139
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:138
 #, c-format
 msgid "| Plugin:%s,"
 msgstr "| Plugin : %s,"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=seealso
-#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:134
+#: ../../koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/admin/marc_subfields_structure.tmpl:133
 #, c-format
 msgid "| See Also: %s,"
 msgstr "| Voir aussi : %s,"
diff --git a/misc/translator/po/prog_opac_fr.po b/misc/translator/po/prog_opac_fr.po
index 32784a54ba..33e76d5324 100644
--- a/misc/translator/po/prog_opac_fr.po
+++ b/misc/translator/po/prog_opac_fr.po
@@ -10,8 +10,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: prog_opac_fr\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-06-06 15:39+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2007-06-06 15:40+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-07-02 10:24+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2007-07-02 10:27+0200\n"
 "Last-Translator: paul POULAIN <paul@koha-fr.org>\n"
 "Language-Team:  <fr@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -195,7 +195,7 @@ msgstr "%s Catalogue -- Votre panier"
 
 #. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=count
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:9
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:60
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiessearchresultlist.tmpl:52
 #, c-format
 msgid "%s biblios"
@@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "&ldquo;%s&rdquo;"
 msgid "&lt;&lt;"
 msgstr "&lt;&lt;"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:288
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:287
 msgid "&lt;&lt; Previous"
 msgstr "&lt;&lt;Précédent"
 
@@ -392,7 +392,7 @@ msgstr ""
 "droite : <b>théor%</b> renverra à théorie & théorique)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=timestamp
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:236
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:235
 #, c-format
 msgid "(modified on %s)"
 msgstr "(modifié le %s)"
@@ -508,10 +508,8 @@ msgstr "3 semaines"
 msgid "6 months"
 msgstr "6 mois"
 
-#. For the first occurrence,
 #. %1$s: TMPL_VAR name=subtitle
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-detailprint.tmpl:6
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:234
 #, c-format
 msgid ": %s"
 msgstr ": %s"
@@ -521,7 +519,7 @@ msgstr ": %s"
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:82
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:84
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:232
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:235
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:234
 #, c-format
 msgid "; %s"
 msgstr "; %s"
@@ -540,11 +538,19 @@ msgid "<a1> %s </a> (%s)"
 msgstr "<a1> %s </a> (%s)"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-detail.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-ISBDdetail.tmpl:16
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-MARCdetail.tmpl:16
 #, c-format
 msgid "<a1> MARC View </a> <a2> ISBD </a> <a3> Print </a>"
-msgstr "<a1> Vue MARC </a> <a2> ISBD</a> <a3> Imprimer </a>"
+msgstr "<a1> Vue MARC </a> <a2> Vue ISBD</a> <a3> Imprimer </a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-ISBDdetail.tmpl:16
+#, c-format
+msgid "<a1> MARC View </a> <a2> Normal </a> <a3> Print </a>"
+msgstr "<a1> Vue MARC </a> <a2> Vue simple</a> <a3> Imprimer </a>"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-MARCdetail.tmpl:16
+#, c-format
+msgid "<a1> Normal </a> <a2> ISBD </a> <a3> Print </a>"
+msgstr "<a1> Vue MARC </a> <a2> Vue ISBD</a> <a3> Imprimer </a>"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=facet_label_value
 #. %2$s: TMPL_VAR name=facet_count
@@ -606,7 +612,7 @@ msgstr "<b>Documents sélectionnés :</b> <a1> Retirer </a>"
 #. A
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead-basic.inc:5
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:21
 msgid "A &quot;shopping cart&quot; for your selections"
 msgstr "Un \"panier\" pour vos sélections"
 
@@ -726,7 +732,7 @@ msgstr "Autres types de contenus"
 msgid "Adult"
 msgstr "Adulte"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:5
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:4
 msgid "Advanced Search"
 msgstr "Recherche avancée"
 
@@ -835,13 +841,9 @@ msgstr "Auteur :"
 msgid "Authorities"
 msgstr "Autorités"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:10
-msgid "Authorities Headings"
-msgstr "Vedettes autorités"
-
 #. %1$s: TMPL_VAR name=authid
 #. %2$s: TMPL_VAR name=authtypetext
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:8
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:59
 #, c-format
 msgid "Authority #%s (%s)"
 msgstr "Autorité #%s (%s)"
@@ -966,7 +968,7 @@ msgid "Bois"
 msgstr "Bois"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:19
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:21
 msgid "Book Bag"
 msgstr "Panier"
 
@@ -1011,9 +1013,9 @@ msgstr "Brevet"
 msgid "Brief Display"
 msgstr "Affichage abrégé"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:7
-msgid "Browse Catalogue"
-msgstr "Feuilleter le catalogue"
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:5
+msgid "Browse catalogue:"
+msgstr "Feuilleter le catalogue :"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-browser.tmpl:7
 msgid "Browse our catalogue"
@@ -1980,7 +1982,7 @@ msgid "Lois et decrets"
 msgstr "Lois et décrets"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=itemlostcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:261
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:260
 #, c-format
 msgid "Lost (%s)"
 msgstr "Perdu (%s)"
@@ -2136,6 +2138,11 @@ msgstr "Mes listes de livres"
 msgid "Name:"
 msgstr "Nom :"
 
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:46
+msgid "Narrower terms"
+msgstr "Terme spécifique"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:383
 msgid "Negatif photo"
 msgstr "Négatif photo"
@@ -2152,7 +2159,7 @@ msgstr "Nouvelle Recherche"
 
 #. INPUT type=submit
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-reserve.tmpl:81
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:302
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:301
 msgid "Next &gt;&gt;"
 msgstr "Suivant >>"
 
@@ -2253,7 +2260,7 @@ msgid "Not Published"
 msgstr "Pas paru"
 
 #
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:268
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:267
 msgid "Not Reserveable"
 msgstr "Non réservable"
 
@@ -2305,7 +2312,10 @@ msgid "Number"
 msgstr "N° de parution"
 
 #. INPUT type=submit
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authorities-home.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-topissues.tmpl:49
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:445
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-tags_subject.tmpl:13
 msgid "OK"
 msgstr "OUI"
@@ -2317,13 +2327,13 @@ msgid "On issue to %s"
 msgstr "En prêt à (%s)"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=onloancount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:259
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:258
 #, c-format
 msgid "On loan (%s),"
 msgstr "En prêt (%s),"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=orderedcount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:262
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:261
 #, c-format
 msgid "On order (%s)"
 msgstr "En commande (%s)"
@@ -2665,7 +2675,7 @@ msgstr "Date de réservation"
 msgid "Reserved Items Waiting"
 msgstr "Documents réservés en attente"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:271
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:270
 msgid "Reserves"
 msgstr "Réservation"
 
@@ -2792,13 +2802,12 @@ msgstr "Parcourir l'index"
 #. INPUT type=submit name=do
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-advsearch.tmpl:445
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:13
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead.inc:16
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-recacquisitions.tmpl:35
 msgid "Search"
 msgstr "Rechercher"
 
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/masthead_adv.inc:3
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:4
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:3
 msgid "Search Home"
 msgstr "Recherche simple"
 
@@ -2970,7 +2979,6 @@ msgid "Standard Number"
 msgstr "Numéro normalisé"
 
 #. INPUT type=submit
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authorities-home.tmpl:63
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-dictionary.tmpl:11
 msgid "Start search"
 msgstr "Rechercher"
@@ -2993,10 +3001,6 @@ msgstr "Situation"
 msgid "Subject"
 msgstr "Sujet"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:16
-msgid "Subject Cloud"
-msgstr "Nuage de sujets"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:74
 msgid "Subject Phrase"
 msgstr "Expression sujet"
@@ -3058,7 +3062,7 @@ msgstr "Suggéré par"
 msgid "Suggestion declined"
 msgstr "Suggestion rejetée"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:30
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:32
 msgid "Suggestions"
 msgstr "Suggestions"
 
@@ -3105,6 +3109,11 @@ msgstr "Tables généalogiques"
 msgid "Technical reports"
 msgstr "Rapports techniques"
 
+#. A
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-authoritiesdetail.tmpl:43
+msgid "Term"
+msgstr "Terme"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:91
 msgid "Term/Phrase"
 msgstr "Terme/Expression"
@@ -3208,10 +3217,6 @@ msgstr "Titre :"
 msgid "Toile"
 msgstr "Toile"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:13
-msgid "Top Issues"
-msgstr "Palmarès"
-
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-account.tmpl:26
 msgid "Total Due"
 msgstr "Somme due"
@@ -3379,7 +3384,7 @@ msgstr "Verre"
 msgid "View Full Heading"
 msgstr "Voir la vedette en entier"
 
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:27
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:29
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-shelves.tmpl:199
 msgid "Virtual Shelves"
 msgstr "Etagères virtuelles"
@@ -3434,7 +3439,7 @@ msgid "With selected items :"
 msgstr "Avec les éléments cochés"
 
 #. %1$s: TMPL_VAR name=wthdrawncount
-#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:260
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-results.tmpl:259
 #, c-format
 msgid "Withdrawn (%s),"
 msgstr "Retiré (%s),"
@@ -3637,6 +3642,22 @@ msgstr "disponible à"
 msgid "by %s"
 msgstr "par %s"
 
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:17
+msgid "by cloud"
+msgstr "par nuage sujet"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:11
+msgid "by headings"
+msgstr "par autorités"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:8
+msgid "by hierarchy"
+msgstr "par hiérarchie"
+
+#: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/includes/navigation.inc:14
+msgid "by top issues"
+msgstr "par palmarès"
+
 #: ../../koha-tmpl/opac-tmpl/prog/en/opac-shelves.tmpl:192
 msgid "by you."
 msgstr "par vous."