diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
index 7fad3ae5f3..e813457a56 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/circulation.pref
@@ -17,8 +17,8 @@ Circulation:
               choices:
                   1: "Enable"
                   0: "Don't enable"
-            - the automatic redirection to another patron when a patron cardnumber is scanned instead of an item barcode.
-            - This should not be enabled if you have overlapping patron cardnumbers and item barcodes.
+            - the automatic redirection to another patron when a patron card number is scanned instead of an item barcode.
+            - This should not be enabled if you have overlapping patron card numbers and item barcodes.
         -
             - pref: PatronAutoComplete
               choices:
@@ -1344,8 +1344,8 @@ Circulation:
             - pref: SelfCheckoutByLogin
               choices:
                   1: username and password
-                  0: cardnumber
-            - ".</br>NOTE: If using 'cardnumber' and AutoSelfCheckAllowed you should set SelfCheckAllowByIPRanges to prevent brute force attacks to gain patron information outside the library."
+                  0: card number
+            - ".</br>NOTE: If using 'card number' and AutoSelfCheckAllowed you should set SelfCheckAllowByIPRanges to prevent brute force attacks to gain patron information outside the library."
         -
             - "Time out the current patron's web-based self-checkout system login after"
             - pref: SelfCheckTimeout
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/logs.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/logs.pref
index 1861a0de4e..7e975f583a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/logs.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/logs.pref
@@ -23,7 +23,7 @@ Logging:
               choices:
                   1: Log
                   0: "Don't log"
-            - changes to patron cardnumbers.
+            - changes to patron card numbers.
         -
             - pref: CataloguingLog
               choices: