diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/pos-menu.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/pos-menu.inc
index cb9998082e..3878bfa742 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/pos-menu.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/pos-menu.inc
@@ -1,10 +1,15 @@
+[% USE Branches %]
+[% USE Registers %]
 <div id="navmenu">
     <div id="navmenulist">
         [% IF ( CAN_user_cash_management_cashup || CAN_user_cash_management_anonymous_refund ) %]
-        <h5>Point of sale</h5>
+        <h5>Cash management</h5>
         <ul>
-            <li><a href="/cgi-bin/koha/pos/register.pl">Register details</a></li>
-            <li><a href="/cgi-bin/koha/pos/registers.pl">Library details</a></li>
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/pos/pay.pl">Point of sale</a></li>
+            [% IF !(Registers.session_register_name == '') %]
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/pos/register.pl">Transaction history for [% Registers.session_register_name | html %]</a></li>
+            [% END %]
+            <li><a href="/cgi-bin/koha/pos/registers.pl">Cash summary for [% Branches.GetLoggedInBranchname | html %]</a></li>
         </ul>
         [% END %]
         [% IF ( CAN_user_parameters_manage_cash_registers || CAN_user_parameters_manage_accounts) %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/register.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/register.tt
index e9f79e17a9..4ebc04669b 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/register.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/register.tt
@@ -22,11 +22,11 @@
             <a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a>
         </li>
         <li>
-            <a href="/cgi-bin/koha/pos/pay.pl">Point of sale</a>
+            <a href="/cgi-bin/koha/pos/pay.pl">Cash management</a>
         </li>
         <li>
             <a href="#" aria-current="page">
-                Register details
+                Transaction history for [% register.name | html %]
             </a>
         </li>
     </ol>
@@ -68,7 +68,7 @@
             </div>
             [% END %]
 
-            <h1>Register transaction details for [% register.name | html %]</h1>
+            <h1>Transaction history for [% register.name | html %]</h1>
 
             <h2>Summary</h2>
             <ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/registers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/registers.tt
index f0cd7e1303..4a15758d6a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/registers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/pos/registers.tt
@@ -19,11 +19,11 @@
                 <a href="/cgi-bin/koha/mainpage.pl">Home</a>
             </li>
             <li>
-                <a href="/cgi-bin/koha/pos/pay.pl">Point of sale</a>
+                <a href="/cgi-bin/koha/pos/pay.pl">Cash management</a>
             </li>
             <li>
                 <a href="#" aria-current="page">
-                    Library details
+                    Cash summary for [% library.branchname | html %]
                 </a>
             </li>
         </ol>
@@ -59,7 +59,7 @@
                     </div>
                     [% END %]
 
-                    <h1>Library transaction details for [% library.branchname | html %]</h1>
+                    <h1>Cash summary for [% library.branchname | html %]</h1>
 
                     <h2>Summary</h2>
                     <ul>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
index f9f66787c3..306d9224fe 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/tools/tools-home.tt
@@ -1,4 +1,6 @@
 [% USE Koha %]
+[% USE Branches %]
+[% USE Registers %]
 
 [% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
 <title>Tools &rsaquo; Koha</title>
@@ -153,17 +155,26 @@
     <dd>Access files stored on the server, like log files or reports</dd>
     [% END %]
 
-    [% IF ( Koha.Preference('UseCashRegisters') && CAN_user_cash_management_cashup ) %]
-        <dt><a href="/cgi-bin/koha/pos/registers.pl">Cashup registers</a></dt>
-        <dd>Perform cashup actions on cash registers</dd>
-    [% END %]
-
     [% IF ( Koha.Preference('OPACReportProblem') && CAN_user_problem_reports ) %]
         <dt><a href="/cgi-bin/koha/tools/problem-reports.pl">OPAC problem reports</a></dt>
         <dd>Manage OPAC problem reports submitted by patrons</dd>
     [% END %]
 
 </dl>
+
+[% IF ( Koha.Preference('UseCashRegisters') && ( CAN_user_cash_management_cashup || CAN_user_cash_management_anonymous_refund ) ) %]
+<h3>Cash management</h3>
+<dl>
+
+    <dt><a href="/cgi-bin/koha/pos/registers.pl">Cash summary for [% Branches.GetLoggedInBranchname | html %]</a></dt>
+    <dd>View cash takings for the current library</dd>
+
+    <dt><a href="/cgi-bin/koha/pos/register.pl">Transaction history for [% Registers.session_register_name | html %]</a></dt>
+    <dd>View transaction history for the current cash register</dd>
+
+</dl>
+[% END %]
+
 </div>
 
 <div class="col-sm-4 col-sm-pull-4">