diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/additem.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/additem.tmpl
index 428ae5b635..f022187167 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/additem.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/acqui.simple/additem.tmpl
@@ -26,13 +26,18 @@
 					<!-- TMPL_LOOP NAME="item_loop" -->
 					<tr>
 						<!-- TMPL_VAR NAME="item_value" -->
+							<!-- TMPL_IF Name="nomod" -->
+							<td>&nbsp;</td>
+							<td>&nbsp;</td>
+						<!-- TMPL_ELSE -->
 						<td><a href="additem.pl?op=edititem&amp;bibid=<!-- TMPL_VAR NAME="bibid" -->&amp;itemnum=<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->">Edit</a></td>
 						<td><a href="javascript:confirm_deletion(<!-- TMPL_VAR NAME="bibid" -->,<!-- TMPL_VAR NAME="itemnum" -->)">Delete</a></td>
+<!-- /TMPL_IF -->
 					</tr>
 					<!-- /TMPL_LOOP -->
 			</table>
 			</div>
-	<!-- /TMPL_IF -->
+<!-- /TMPL_IF -->	
 
 <div class="data">
 	<table>