diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
index bf940446cf..a2159eaf96 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/acqui/orderreceive.tt
@@ -161,8 +161,8 @@
                             <th>Receive?</th>
                             <th>&nbsp;</th>
                             <th>Barcode</th>
-                            <th>Home branch</th>
-                            <th>Holding branch</th>
+                            <th>Home library</th>
+                            <th>Current location</th>
                             <th>Not for loan</th>
                             <th>Restricted</th>
                             <th>Location</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
index 974bee254d..4e7dcc4a6a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/cataloguing/value_builder/cn_browser.tt
@@ -25,9 +25,9 @@
 
 <table id="cn_browser_table">
     <thead><tr>
-        <th>Call Number</th>
+        <th>Call number</th>
         <th>Title</th>
-        <th>Branch</th>
+        <th>Library</th>
     </tr></thead>
     <tbody>
 [% FOREACH cn_loo IN cn_loop %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt
index 88f6a8dc73..d127de65be 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/cash_register_stats.tt
@@ -177,7 +177,7 @@
             <th>Manager name</th>
             <th>Patron card number</th>
             <th>Patron name</th>
-            <th>Transaction branch</th>
+            <th>Transaction library</th>
             <th>Transaction date</th>
             <th>Transaction type</th>
             <th>Notes</th>
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt
index 8296ff63b9..91cb513b34 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/serials_stats.tt
@@ -29,8 +29,8 @@
 			<tr>
 				<th>Vendor</th>
 				<th>Title</th>
-				<th>Subscription id</th>
-				<th>Branch</th>
+                <th>Subscription ID</th>
+                <th>Library</th>
                 <th>Call number</th>
                 <th>Subscription begin</th>
                 <th>Subscription end</th>