diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt
index c2b117cf0a..dc1d49acf1 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/cash_registers.tt
@@ -13,7 +13,7 @@
             [% t("New cash register") | html %]
         [% END %] ›
     [% ELSIF op == 'delete_confirm' %]
-        [% tx("Confirm deletion of cash register ''{cash_register}''", { cash_register = cash_register.name }) | html %] ›
+        [% tx("Confirm deletion of cash register '{cash_register}'", { cash_register = cash_register.name }) | html %] ›
     [% END %]
     [% t("Cash registers") | html %] ›
     [% t("Administration") | html %] ›