diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
index 3fc9f67f21..a3729933c5 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/opac-user.tt
@@ -149,11 +149,11 @@
                                         [% ELSIF error == 'too_soon' %]
                                             <li>It is too soon after the checkout date for this item to be renewed.</li>
                                         [% ELSIF error == 'on_reserve' %]
-                                            <li>This item is on hold for another borrower.</li>
+                                            <li>This item is on hold for another patron.</li>
                                         [% ELSIF error == 'item_denied_renewal' %]
                                             <li>Item renewal is not allowed.</li>
                                         [% ELSIF error == 'item_issued_to_other_patron'%]
-                                            <li>Item already issued to other borrower.</li>
+                                            <li>This item is already checked out to another patron.</li>
                                         [% ELSIF error == 'auto_too_soon' %]
                                             <li>This item is scheduled for auto renewal.</li>
                                         [% END %]