diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron_messages.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron_messages.inc
index 1f754f7294..1f2ff30be7 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron_messages.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/patron_messages.inc
@@ -55,20 +55,18 @@
         [% IF patron.account_locked %]
             <li class="blocker [% patron.login_attempts < 0 ? 'account_admin_locked' : 'account_locked' | html %]">
             [% IF patron.login_attempts < 0 %]
-                    <span class="circ-hlt">Locked: </span><span> Patron's account has been administratively locked</span>
+                <span class="circ-hlt">Locked: </span><span> Patron's account has been administratively locked</span>
             [% ELSE %]
                 <span class="circ-hlt">Locked: </span><span> Patron's account has been locked (due to [% patron.login_attempts | html %] failed login attempts)</span>
-                [% END %]
-                [% IF CAN_user_borrowers_edit_borrowers %]
-                    <span>
-                        <a href="/cgi-bin/koha/members/member-password.pl?member=[% patron.borrowernumber | uri %]">Change password</a>
-                        <span data-bs-toggle="tooltip" title="Resetting password will remove lock on account" data-bs-placement="right" class="fa fa-info-circle"> </span>
-                    </span>
-                [% END %]
-                </li>
             [% END %]
-
-
+            [% IF CAN_user_borrowers_edit_borrowers %]
+                <span>
+                    <a href="/cgi-bin/koha/members/member-password.pl?member=[% patron.borrowernumber | uri %]">Change password</a>
+                    <span data-bs-toggle="tooltip" title="Resetting password will remove lock on account" data-bs-placement="right" class="fa fa-info-circle"> </span>
+                </span>
+            [% END %]
+            </li>
+        [% END %]
 
         [% IF ( patron.gonenoaddress ) %]
             <li class="gonenoaddress blocker">