diff --git a/C4/Circulation/Circ2.pm b/C4/Circulation/Circ2.pm
index f310881c77..261af3d5b7 100755
--- a/C4/Circulation/Circ2.pm
+++ b/C4/Circulation/Circ2.pm
@@ -2900,14 +2900,14 @@ return ($notified);
 =head2 GetOverduesForBranch
 
 Sql request for display all information for branchoverdues.pl
-2 possibilities : with or without departement .
+2 possibilities : with or without department .
 display is filtered by branch
 
 =cut
 
 sub GetOverduesForBranch {
-    my ( $branch, $departement) = @_;
-    if ( not $departement ) {
+    my ( $branch, $department) = @_;
+    if ( not $department ) {
         my $dbh = C4::Context->dbh;
         my $sth = $dbh->prepare("
             SELECT 
@@ -2998,7 +2998,7 @@ sub GetOverduesForBranch {
              AND (issues.date_due <= NOW())
            ORDER BY  borrowers.surname
         " );
-        $sth->execute( $branch, $departement);
+        $sth->execute( $branch, $department);
         my @getoverdues;
 	my $i = 0;
         while ( my $data = $sth->fetchrow_hashref ) {
diff --git a/C4/Koha.pm b/C4/Koha.pm
index b458b27cc9..f2256ae654 100644
--- a/C4/Koha.pm
+++ b/C4/Koha.pm
@@ -70,8 +70,8 @@ Koha.pm provides many functions for Koha scripts.
   &getitemtypeimagesrcfromurl
   &get_infos_of
   &get_notforloan_label_of
-  &GetDepartements
-  &GetDepartementLib
+  &GetDepartments
+  &GetDepartmentLib
   &getitemtypeimagedir
   &getitemtypeimagesrc
   &GetAuthorisedValues
@@ -1088,24 +1088,24 @@ sub displaySecondaryServers {
     return;    #$secondary_servers_loop;
 }
 
-sub GetDepartements {
+sub GetDepartments {
     my $dbh = C4::Context->dbh;
     my $sth = $dbh->prepare(
         "SELECT authorised_value,lib FROM authorised_values WHERE category='DPT'
     	"
     );
     $sth->execute;
-    my @getdepartements;
+    my @getdepartments;
     my $i = 0;
     while ( my $data = $sth->fetchrow_hashref ) {
-        $getdepartements[$i] = $data;
+        $getdepartments[$i] = $data;
         $i++;
     }
     $sth->finish;
-    return (@getdepartements);
+    return (@getdepartments);
 }
 
-sub GetDepartementLib {
+sub GetDepartmentLib {
     my ($authorisedvalue) = @_;
     my $dbh               = C4::Context->dbh;
     my $sth               = $dbh->prepare(
diff --git a/circ/branchoverdues.pl b/circ/branchoverdues.pl
index f51a79d710..2503283084 100755
--- a/circ/branchoverdues.pl
+++ b/circ/branchoverdues.pl
@@ -24,7 +24,7 @@ use C4::Interface::CGI::Output;
 use C4::Auth;
 use C4::Date;
 use C4::Circulation::Circ2;    # AddNotifyLine
-use C4::Koha;                  # GetDepartement...
+use C4::Koha;                  # GetDepartment...
 use Mail::Sendmail;
 use Getopt::Long;
 use Date::Calc qw/Today Today_and_Now Now/;
@@ -104,7 +104,7 @@ my @getoverdues = GetOverduesForBranch( $default, $department );
 
 # filter by department
 if ($department) {
-    my ( $departmentlib, $departmentValue ) = GetDepartementLib($department);
+    my ( $departmentlib, $departmentValue ) = GetDepartmentLib($department);
     $template->param(
         department      => $departmentlib,
         departmentValue => $departmentValue,
@@ -113,7 +113,7 @@ if ($department) {
 else {
 
     # initiate the selector of departments .....
-    my @getdepartments = GetDepartements();
+    my @getdepartments = GetDepartments();
     my @departmentsloop;
     foreach my $dpt (@getdepartments) {
         my %department;
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl
index bc6e78c41e..79a7328a72 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/cataloguing/value_builder/unimarc_field_100.tmpl
@@ -320,9 +320,9 @@
                 <option value="b">etat/province</option>
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="f8c" -->
-                <option value="c" SELECTED>compte/departement</option>
+                <option value="c" SELECTED>compte/department</option>
             <!-- TMPL_ELSE -->
-                <option value="c">compte/departement</option>
+                <option value="c">compte/department</option>
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="f8d" -->
                 <option value="d"
@@ -332,10 +332,10 @@
             <!-- /TMPL_IF -->
             <!-- TMPL_IF name="f8e" -->
                 <option value="e"
-                SELECTED>multi-local(inter-departemental,
+                SELECTED>multi-local(inter-departmental,
                 etc. sous le niveau national)</option>
             <!-- TMPL_ELSE -->
-                <option value="e">multi-local(inter-departemental,
+                <option value="e">multi-local(inter-departmental,
                 etc. sous le niveau national)</option>
             <!-- /TMPL_IF -->