diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
index 10cd3b95c0..578855aa97 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/fr/value_builder/unimarc_field_124c.tmpl
@@ -1,142 +1,145 @@
-<html>
-<head>
-<title>UNIMARC constructeur champ 124c</title>
-</head>
-<body>
-<form name="f_pop" onSubmit="javascript:report()">
-<table>
-	<tr>
-		<td>Presentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques:</td>
-		<td>
-			<select name="f1" size="1">
-			<!-- TMPL_IF name="f1  " -->
-				<option value="  " SELECTED>Aucun</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="  ">Aucun</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1aa" -->
-				<option value="aa" SELECTED>Anaglyphique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="aa">Anaglyphique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ab" -->
-				<option value="ab" SELECTED>Polarisee</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ab">Polarisee</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ac" -->
-				<option value="ac" SELECTED>Planimetrique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ac">Planimetrique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ad" -->
-				<option value="ad" SELECTED>Carte diagramme</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ad">Carte diagramme</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ae" -->
-				<option value="ae" SELECTED>Carte par courbes de niveau</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ae">Carte par courbes de niveau</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1af" -->
-				<option value="af" SELECTED>Carte par points</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="af">Carte par points</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ag" -->
-				<option value="ag" SELECTED>Carte diagrammatique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ag">Carte diagrammatique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ah" -->
-				<option value="ah" SELECTED>Choroplethe</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ah">Choroplethe</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ai" -->
-				<option value="ai" SELECTED>Chorochromatique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ai">Chorochromatique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1aj" -->
-				<option value="aj" SELECTED>Dasymetrique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="aj">Dasymetrique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ak" -->
-				<option value="ak" SELECTED>Isoplethe</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ak">Isoplethe</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1am" -->
-				<option value="am" SELECTED>Anamorphique</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="am">Anamorphique</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1an" -->
-				<option value="an" SELECTED>Carte peinte</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="an">Carte peinte</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ao" -->
-				<option value="ao" SELECTED>Representation des volumes en 2 dimensions</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ao">Representation des volumes en 2 dimensions</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ap" -->
-				<option value="ap" SELECTED>Carte mentale ou cognitive</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ap">Carte mentale ou cognitive</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1aq" -->
-				<option value="aq" SELECTED>Vues avec horizon</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="aq">Vues avec horizon</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1ar" -->
-				<option value="ar" SELECTED>Vues sans horizon</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="ar">Vues sans horizon</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1as" -->
-				<option value="as" SELECTED>Infographie</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="as">Infographie</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1da" -->
-				<option value="da" SELECTED>Pictocarte</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="da">Pictocarte</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1db" -->
-				<option value="db" SELECTED>Carte par pointille</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="db">Carte par pointille</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1dc" -->
-				<option value="dc" SELECTED>Tramee</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="dc">Tramee</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			<!-- TMPL_IF name="f1dd" -->
-				<option value="dd" SELECTED>Non tramee</option>
-			<!-- TMPL_ELSE -->
-				<option value="dd">Non tramee</option>
-			<!-- /TMPL_IF -->
-			</select>
-		</td></tr>
-	<tr><td colspan=2><input type="submit" value="OK"></td></tr>
-</table>
-</form>
-<script>
-	function report() {
-
-
-		opener.document.f.field_value[<!-- TMPL_VAR name="index" -->].value= document.f_pop.f1.value;
-		self.close();
-		return false;
-	}
-</script>
-</body>
-</html>
+<!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-top.inc" -->
+<div id="mainbloc" style="padding-bottom:10px;margin:10px;width:95%;">
+<h1 class="authority">Assistant champ codé 124c</h1>
+<form name="f_pop" onSubmit="javascript:report()">
+
+<p>
+	<label style="width:25em;">Présentation technique dans le cas d'images photographiques ou non photographiques</label>
+	<select name="f1" size="1">
+		<!-- TMPL_IF name="f1  " -->
+		<option value="  " SELECTED>Aucun</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="  ">Aucun</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1aa" -->
+		<option value="aa" SELECTED>Anaglyphique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="aa">Anaglyphique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ab" -->
+		<option value="ab" SELECTED>Polarisée</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ab">Polarisée</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ac" -->
+		<option value="ac" SELECTED>Planimétrique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ac">Planimétrique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ad" -->
+		<option value="ad" SELECTED>Carte diagramme</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ad">Carte diagramme</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ae" -->
+		<option value="ae" SELECTED>Carte par courbes de niveau</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ae">Carte par courbes de niveau</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1af" -->
+		<option value="af" SELECTED>Carte par points</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="af">Carte par points</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ag" -->
+		<option value="ag" SELECTED>Carte diagrammatique (c'est-à-dire cartogramme)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ag">Carte diagrammatique (c'est-à-dire cartogramme)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ah" -->
+		<option value="ah" SELECTED>Choroplethe</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ah">Choroplethe</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ai" -->
+		<option value="ai" SELECTED>Chorochromatique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ai">Chorochromatique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1aj" -->
+		<option value="aj" SELECTED>Dasymétrique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="aj">Dasymétrique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ak" -->
+		<option value="ak" SELECTED>Isoplethe</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ak">Isoplethe</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1am" -->
+		<option value="am" SELECTED>Anamorphique</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="am">Anamorphique</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1an" -->
+		<option value="an" SELECTED>Carte peinte</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="an">Carte peinte</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ao" -->
+		<option value="ao" SELECTED>Représentation des volumes en 2 dimensions</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ao">Représentation des volumes en 2 dimensions</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ap" -->
+		<option value="ap" SELECTED>Carte mentale ou cognitive</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ap">Carte mentale ou cognitive</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1aq" -->
+		<option value="aq" SELECTED>Vues avec horizon (y compris les vues panoramiques)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="aq">Vues avec horizon (y compris les vues panoramiques)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1ar" -->
+		<option value="ar" SELECTED>Vues sans horizon (y compris les vues panoramiques)</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="ar">Vues sans horizon (y compris les vues panoramiques)</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1as" -->
+		<option value="as" SELECTED>Infographie</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="as">Infographie</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1da" -->
+		<option value="da" SELECTED>Pictocarte</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="da">Pictocarte</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1db" -->
+		<option value="db" SELECTED>Carte par pointillé</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="db">Carte par pointillé</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1dc" -->
+		<option value="dc" SELECTED>Tramée</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="dc">Tramée</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+		<!-- TMPL_IF name="f1dd" -->
+		<option value="dd" SELECTED>Non tramée</option>
+		<!-- TMPL_ELSE -->
+		<option value="dd">Non tramée</option>
+		<!-- /TMPL_IF -->
+	</select>
+</p>
+
+
+<br>
+<p>
+	<label style="width:25em;">&nbsp;</label>
+	<input type="submit" value="OK" class="button authority">
+</p>
+
+</form>
+</div>
+<script>
+	function report() {
+
+
+		opener.document.f.field_value[<!-- TMPL_VAR name="index" -->].value= document.f_pop.f1.value;
+		self.close();
+		return false;
+	}
+</script>
+<!-- TMPL_INCLUDE Name="popup-bottom.inc" -->