diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
index 1786ed6c54..09803978dd 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/zh-TW/parameters/branches.tmpl
@@ -14,12 +14,12 @@
 <FONT SIZE=6><em><TMPL_VAR name=head></em></FONT><br>
 <tr><td><TMPL_VAR name=categoryname></td>
 <td><INPUT TYPE="checkbox" NAME="<TMPL_VAR name=categorycode>" VALUE="1" ><TMPL_VAR name=codedescription></td></tr>
-<tr><td>Address</td><td><input type=text name=branchaddress1 value='<TMPL_VAR name=branchaddress1 escape="HTML">'></td></tr>
+<tr><td>地址</td><td><input type=text name=branchaddress1 value='<TMPL_VAR name=branchaddress1 escape="HTML">'></td></tr>
 <tr><td>&nbsp;</td><td><input type=text name=branchaddress2 value='<TMPL_VAR name=branchaddress2 escape="HTML">'></td></tr>
 <tr><td>&nbsp;</td><td><input type=text name=branchaddress3 value='<TMPL_VAR name=branchaddress3 escape="HTML">'></td></tr>
-<tr><td>Phone</td><td><input type=text name=branchphone value='<TMPL_VAR name=branchphone escape="HTML">'></td></tr>
-<tr><td>Fax</td><td><input type=text name=branchfax value='<TMPL_VAR name=branchfax escape="HTML">'></td></tr>
-<tr><td>E-mail</td><td><input type=text name=branchemail value='<TMPL_VAR name=branchemail escape="HTML">'></td></tr>
+<tr><td>電話</td><td><input type=text name=branchphone value='<TMPL_VAR name=branchphone escape="HTML">'></td></tr>
+<tr><td>傳真</td><td><input type=text name=branchfax value='<TMPL_VAR name=branchfax escape="HTML">'></td></tr>
+<tr><td>電郵</td><td><input type=text name=branchemail value='<TMPL_VAR name=branchemail escape="HTML">'></td></tr>
 <tr><td>&nbsp;</td><td><input type=submit value='Submit'></td></tr>
 </table>
 </form>