diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc
index 9f5f304bfd..646671531a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/includes/mana/mana-report-search-result.inc
@@ -4,9 +4,13 @@
[% USE AuthorisedValues %]
[% USE Branches %]
[% USE raw %]
-
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-
Mana Knowledge Base reports search › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% t("Mana Knowledge Base reports search") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
[% Asset.css("css/reports.css") | $raw %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt
index 557507594a..e717fd904a 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/acquisitions_stats.tt
@@ -1,7 +1,15 @@
[% USE raw %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-[% IF ( do_it ) %]Acquisitions statistics › Results[% ELSE %]Acquisitions statistics[% END %] › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% IF( do_it ) %]
+ [% t("Results") | html %] ›
+ [% END %]
+ [% t("Acquisitions statistics") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt
index 9c0fcdfac1..2cbeb32292 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/bor_issues_top.tt
@@ -2,9 +2,14 @@
[% USE Branches %]
[% USE KohaDates %]
[% USE ItemTypes %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-Patrons with the most checkouts › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% t("Patrons with the most checkouts") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt
index 484eedfad0..aa895c994c 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_out.tt
@@ -1,7 +1,12 @@
[% USE raw %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-Patrons with no checkouts › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% t("Patrons with no checkouts") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt
index 4c025c25e9..b1d18ce69d 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/borrowers_stats.tt
@@ -2,9 +2,17 @@
[% USE Branches %]
[% USE Koha %]
[% USE Asset %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-[% IF ( do_it ) %]Patrons statistics › Results[% ELSE %]Patrons statistics[% END %] › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% IF( do_it ) %]
+ [% t("Results") | html %] ›
+ [% END %]
+ [% t("Patrons statistics") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt
index be0b2304c2..e452fe4162 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/guided_reports_start.tt
@@ -22,23 +22,39 @@
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-
- [%- IF ( saved1 ) -%]
- Saved reports › [%- ELSIF ( create ) -%]
- Create from SQL › [%- ELSIF ( showsql ) -%]
- SQL view › Saved reports › [%- ELSIF ( execute ) -%]
- Report [% name | html %] ([% id | html %]) › Saved reports › [%- ELSIF ( editsql ) -%]
- Edit report [% reportname | html %] ([% id | html %]) › Saved reports › [%- END -%]
+[% FILTER collapse %]
+ [% IF ( saved1 ) %]
+ [% t("Saved reports") | html %] ›
+ [% ELSIF ( create ) %]
+ [% t("Create from SQL") | html %] ›
+ [% ELSIF ( showsql ) %]
+ [% t("SQL view") | html %] ›
+ [% t("Saved reports") | html %] ›
+ [% ELSIF ( execute ) %]
+ [% tx("Report {reportname} ({id})", { reportname = name, id = id }) | html %] ›
+ [% t("Saved reports") | html %] ›
+ [% ELSIF ( editsql ) %]
+ [% tx("Edit report {reportname} ({id})", { reportname = reportname, id = id }) | html %] ›
+ [% t("Saved reports") | html %] ›
+ [% END %]
- [%- IF ( build1 ) -%]
- Build a report, step 1 of 6: Choose a module › [%- ELSIF ( build2 ) -%]
- Build a report, step 2 of 6: Pick a report type › [%- ELSIF ( build3 ) -%]
- Build a report, step 3 of 6: Select columns for display › [%- ELSIF ( build4 ) -%]
- Build a report, step 4 of 6: Select criteria to limit on › [%- ELSIF ( build5 ) -%]
- Build a report, step 5 of 6: Pick which columns to total › [%- ELSIF ( build6 ) -%]
- Build a report, step 6 of 6: Select how you want the report ordered › [%- END -%]
- Guided reports wizard › Reports › Koha
-
+ [% IF ( build1 ) %]
+ [% t("Build a report, step 1 of 6: Choose a module") | html %] ›
+ [% ELSIF ( build2 ) %]
+ [% t("Build a report, step 2 of 6: Pick a report type") | html %] ›
+ [% ELSIF ( build3 ) %]
+ [% t("Build a report, step 3 of 6: Select columns for display") | html %] ›
+ [% ELSIF ( build4 ) %]
+ [% t("Build a report, step 4 of 6: Select criteria to limit on") | html %] ›
+ [% ELSIF ( build5 ) %]
+ [% t("Build a report, step 5 of 6: Pick which columns to total") | html %] ›
+ [% ELSIF ( build6 ) %]
+ [% t("Build a report, step 6 of 6: Select how you want the report ordered") | html %] ›
+ [% END %]
+ [% t("Guided reports wizard") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
[% Asset.css("lib/codemirror/codemirror.min.css") | $raw %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt
index 3b98f0be2c..0843aa4212 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_avg_stats.tt
@@ -1,8 +1,13 @@
[% USE raw %]
[% USE Branches %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-Average loan time › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% t("Average loan time") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt
index ab28f1f198..6702b45055 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/reports/issues_stats.tt
@@ -1,8 +1,16 @@
[% USE raw %]
[% USE Branches %]
+[% PROCESS 'i18n.inc' %]
[% SET footerjs = 1 %]
[% INCLUDE 'doc-head-open.inc' %]
-Circulation statistics[% IF ( do_it ) %] › Results[% END %] › Reports › Koha
+[% FILTER collapse %]
+ [% IF ( do_it ) %]
+ [% t("Results") | html %] ›
+ [% END %]
+ [% t("Circulation statistics") | html %] ›
+ [% t("Reports") | html %] ›
+ [% t("Koha") | html %]
+[% END %]
[% INCLUDE 'doc-head-close.inc' %]