diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/serial-issues.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/serial-issues.tmpl
index e254fc0a1e..c1c61c9e98 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/serial-issues.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/npl/en/bull/serial-issues.tmpl
@@ -84,7 +84,7 @@
 			</b>
 		</p>
 		<p>Last renewal of subscription was <b><!-- TMPl_VAR name="startdate" --></b></p>
-		<!-- TMPL_IF name="enddate" --><p><b>This subscription is now ended. The last issue was recieved on <!-- TMPL_VAR name="enddate" --></b></p><!-- /TMPL_IF name="enddate" -->
+		<!-- TMPL_IF name="enddate" --><p><b>This subscription is now ended. The last issue was received on <!-- TMPL_VAR name="enddate" --></b></p><!-- /TMPL_IF name="enddate" -->
 	<!--TMPL_UNLESS Name=fullinfo -->
 		<p><!-- TMPL_VAR name="notes" --></p>
 		<!-- TMPL_IF name="opacnote" -->
@@ -111,4 +111,4 @@
 </div>
 
 
-<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file
+<!-- TMPL_INCLUDE NAME="intranet-bottom.inc" -->