diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt
index 22fb0011ca..28ccddcff0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences.tt
@@ -122,7 +122,7 @@
                     [% IF ( CHUNK.type_text ) %]
                     [% CHUNK.contents %]
                     [% ELSIF ( CHUNK.type_input ) %]
-                    <input type="[%IF CHUNK.input_type %][% CHUNK.input_type %][% ELSE %]text[% END %]" name="pref_[% CHUNK.name %]" id="pref_[% CHUNK.name %]" class="preference preference-[% CHUNK.class or "short" %]" value="[% CHUNK.value %]" autocomplete="off" /> [% IF ( CHUNK.dateinput ) %]<span class="hint">[% INCLUDE 'date-format.inc' %]</span>[% END %]
+                    <input type="[%IF CHUNK.input_type %][% CHUNK.input_type %][% ELSE %]text[% END %]" name="pref_[% CHUNK.name %]" id="pref_[% CHUNK.name %]" class="preference preference-[% CHUNK.class or "short" %]" value="[% CHUNK.value| html %]" autocomplete="off" /> [% IF ( CHUNK.dateinput ) %]<span class="hint">[% INCLUDE 'date-format.inc' %]</span>[% END %]
                     [% ELSIF ( CHUNK.type_select ) %]
                     <select name="pref_[% CHUNK.name %]" id="pref_[% CHUNK.name %]" class="preference preference-[% CHUNK.class or "choice" %]">
                         [% FOREACH CHOICE IN CHUNK.CHOICES.sort('value') %]
diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/acquisitions.pref b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/acquisitions.pref
index 423de73337..482a0b180e 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/acquisitions.pref
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/admin/preferences/acquisitions.pref
@@ -48,7 +48,7 @@ Acquisitions:
             - Upon receiving items, update their subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="foo bar").
             - pref: AcqItemSetSubfieldsWhenReceived
         -
-            - Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo"").
+            - Upon cancelling a receipt, update the item's subfields if they were created when placing an order (e.g. o=5|a="bar foo").
             - pref: AcqItemSetSubfieldsWhenReceiptIsCancelled
         -
             - pref: AcqEnableFiles