diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
index d72724c65a..ea4f7285ce 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/en/modules/sco/sco-main.tt
@@ -478,7 +478,7 @@
                 clearTimeout(mainTimeout);
                 [% IF Koha.Preference('SelfCheckReceiptPrompt') %]
                     var confirmStart = Date.now();
-                    confirmModal("", _("Would you like to print a receipt?"), _("Yes"), _("No"), function(result) {
+                    confirmModal("", _("Would you like to print a receipt?"), _("Print receipt and end session"), _("End session"), function(result) {
                         if ( result && (Date.now() - confirmStart) < [% SelfCheckTimeout | html %] ) {
                             var win = window.open("/cgi-bin/koha/sco/printslip.pl?borrowernumber=[% borrowernumber | html %]&amp;print=qslip");
                             win.print();
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js
index 7f95b324ff..7795cc6159 100644
--- a/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/bootstrap/js/global.js
@@ -82,8 +82,12 @@ function confirmModal(message, title, yes_label, no_label, callback) {
     }
 
     $("#bootstrap-confirm-box-modal .modal-header h4").text( title || "" );
-    $("#bootstrap-confirm-box-modal .modal-body p").text( message || "" );
+    if( message && message != "" ){
+        $("#bootstrap-confirm-box-modal .modal-body").html( message || "" );
+    } else {
+        $("#bootstrap-confirm-box-modal .modal-body").remove();
+    }
     $("#bootstrap-confirm-box-modal-submit").text( yes_label || 'Confirm' );
     $("#bootstrap-confirm-box-modal-cancel").text( no_label || 'Cancel' );
     $("#bootstrap-confirm-box-modal").modal('show');
-}
\ No newline at end of file
+}