diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl
index d0bc350b55..cf1625f3b8 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/help/admin/z3950servers.tmpl
@@ -12,6 +12,4 @@
 
 <p>It is a good idea to be selective in choosing servers. Defining more than five or six checked servers may slow down your Z39.50 search results, even if they are queried all together.</p>
 
-<p>IMPORTANT NOTE : the z3950search will NOT work until your system administrator has not activated the z3950 client daemon on your server. The daemon is in KohaDirectory/script/z3950daemon. It should be added to rc.d to be launched during server boot.</p>
-
 <!-- TMPL_INCLUDE name="help-bottom.inc" -->
\ No newline at end of file