diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
index f6e6e02aba..e8ef4420b0 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/members/boraccount.tt
@@ -132,10 +132,7 @@
                         <fieldset class="rows">
                             <ol>
                                 <li>
-                                    <span id="item" class="label">Account: </span><span></span>
-                                </li>
-                                <li>
-                                    <span id="paid" class="label">Amount outstanding: </span><span>[% payout.amount | $Price %]</span>
+                                    <span id="paid" class="label">Outstanding credit: </span><span>[% payout.amount | $Price %]</span>
                                 </li>
                                 <li>
                                     <label class="required" for="amount">Returned to patron: </label>