diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl
index 5ffc75c88f..8c6f50c8c3 100644
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/en/modules/circ/bookcount.tmpl
@@ -24,7 +24,7 @@ $(document).ready(function(){
 <!-- TMPL_VAR NAME="title" ESCAPE="html" --> <!-- TMPL_IF NAME="author" --> by <!-- TMPL_VAR NAME="author" ESCAPE="html" --><!-- /TMPL_IF --></h2>
 <h3>Barcode <!-- TMPL_VAR NAME="barcode" --></h3>
 <table>
-		<tr><th>Home Library</th><th>Current Library</th><th>Date arrived<br />at current library </th><th>Number of issues<br />since last transfer</th></tr>
+		<tr><th>Home Library</th><th>Current Library</th><th>Date arrived<br />at current library </th><th>Number of checkouts<br />since last transfer</th></tr>
 		
 		<tr><td><!-- TMPL_VAR NAME="homebranch" --></td>
             <td><!-- TMPL_VAR NAME="holdingbranch" --></td>