diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl
index ff5b379a7a..18bfecc691 100755
--- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl
+++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/default/en/value_builder/unimarc_field_121a.tmpl
@@ -52,14 +52,14 @@
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f2d" -->
 				<option value="d" SELECTED>Par
-				techique de teledetection active</option>
+				technique de teledetection active</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
 				<option value="d">Par technique de
 				teledetection active</option>
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f2e" -->
 				<option value="e" SELECTED>Par
-				techique de teledetection passive</option>
+				technique de teledetection passive</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
 				<option value="e">Par technique de
 				teledetection passive</option>
@@ -91,14 +91,14 @@
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f3d" -->
 				<option value="d" SELECTED>Par
-				techique de teledetection active</option>
+				technique de teledetection active</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
 				<option value="d">Par technique de
 				teledetection active</option>
 			<!-- /TMPL_IF -->
 			<!-- TMPL_IF name="f3e" -->
 				<option value="e" SELECTED>Par
-				techique de teledetection passive</option>
+				technique de teledetection passive</option>
 			<!-- TMPL_ELSE -->
 				<option value="e">Par technique de
 				teledetection passive</option>