diff --git a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue index a8aadc60b0..16ad8143ef 100644 --- a/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue +++ b/koha-tmpl/intranet-tmpl/prog/js/vue/components/ERM/EHoldingsLocalTitlesFormAdd.vue @@ -374,16 +374,16 @@ > {{ - $__("%s linked biblio record").format( - title.title_id ? "Update" : "Create" - ) + title.title_id + ? $__("Update linked bibliographic record") + : $__("Create linked bibliographic record") }}: