From c2ecc846b0e81f3aeeb5d95a1bb50ce2fc996af9 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: kb2qzv <kb2qzv>
Date: Mon, 6 Jan 2003 01:45:52 +0000
Subject: [PATCH] *** empty log message ***

---
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl    |  39 +++++
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl |  49 +++++++
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl     |  78 ++++++++++
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl | 134 +++++++++++++++++
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl | 115 +++++++++++++++
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl    | 130 +++++++++++++++++
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl     |  69 +++++++++
 .../default/pl/opac-searchresults.tmpl        | 126 ++++++++++++++++
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl | 136 ++++++++++++++++++
 .../opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl |  54 +++++++
 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl   |  50 +++++++
 11 files changed, 980 insertions(+)
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
 create mode 100644 koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl

diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..6129463337
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-account.tmpl
@@ -0,0 +1,39 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
+
+<TMPL_LOOP NAME="BORROWER_INFO">
+<FONT SIZE=6><em>Konto dla <TMPL_VAR NAME="firstname"> <TMPL_VAR NAME="surname"></em></FONT>
+[<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Początek</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]<p>
+</TMPL_LOOP>
+<center>
+<p>
+<TABLE  CELLSPACING=0 CELLPADDING=5 border=1>
+<TR VALIGN=TOP>
+<td  bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif' colspan=2><B>KARY I OPŁATY</TD>
+<td  bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif' colspan=1><B>KWOTA</TD>
+<td  bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif' colspan=1><B>DO ZAPŁATY</TD>
+</TR>
+
+<TMPL_LOOP NAME="ACCOUNT_LINES">
+  <tr VALIGN=TOP  >
+  <td><TMPL_VAR NAME="date"></td>
+  <TD><TMPL_VAR NAME="description">
+      <TMPL_IF NAME="print_title"><TMPL_VAR NAME="title"></TMPL_IF></td>
+
+  <td><TMPL_VAR NAME="amount"></td>
+  <TD><TMPL_VAR NAME="amountoutstanding"></td>
+  </tr>
+</TMPL_LOOP>
+
+<tr VALIGN=TOP  >
+<TD></td>
+<TD colspan=2><b>W sumie</b></td>
+
+<TD><b><TMPL_VAR NAME="total"></b></td>
+
+</tr>
+</table>
+<br clear=all>
+<p> &nbsp; </p>
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..d1659847dc
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-auth.tmpl
@@ -0,0 +1,49 @@
+
+<TMPL_IF NAME="nopermission">
+<!-- This is what is displayed if user doesnt have permission -->
+<h2>Przepraszamy, system KOHA uważa, że nie masz uprawnień do tej strony.<h2>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME="timed_out">
+<!-- This is what is displayed if login has timed out -->
+<h2>Przepraszamy, twoja sesja wygasła, prosimy zalogować się ponownie.<h2>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME="different_ip">
+<!-- This is what is displayed if user doesnt have permission -->
+<h2>Twój dostęp dokonuje się z innego adresu IP! Prosimy zalogować się ponownie.<h2>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME="invalid_username_or_password">
+<!-- This is what is displayed if user doesnt have permission -->
+<h2>Wprowadziłeś niepoprawne hasło lub nazwę, prosimy spróbować ponownie.<h2>
+</TMPL_IF>
+
+
+<TMPL_IF NAME="loginprompt">
+<!-- login prompt time-->
+
+<center>
+
+<form action='<TMPL_VAR NAME="url">' method="post">
+<TMPL_LOOP NAME="INPUTS">
+  <input type="hidden" name='<TMPL_VAR NAME="name">' value='<TMPL_VAR NAME="value">'>
+</TMPL_LOOP>
+<table border="0" cellpadding="10" cellspacing="0" width="60%">
+    <tr><td align="center" valign="top">
+
+    <table border="0" bgcolor="#dddddd" cellpadding="10" cellspacing="0">
+    <tr><th colspan="2" background="/images/background-mem.gif"><font size="+2">Koha - Wstęp</font></th></tr>
+    <tr><td>NumerKarty:</td><td><input name="userid"></td></tr>
+    <tr><td>Hasło:</td><td><input type="password" name="password"></td></tr>
+    <tr><td colspan="2" align="center"><input type="submit" value="login"></td></tr>
+    </table>
+    </td><td align="center" valign="top">
+
+
+    </td></tr>
+</table>
+</form>
+
+
+</TMPL_IF>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..9de5be5ba3
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-detail.tmpl
@@ -0,0 +1,78 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowany jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony Członkowskie</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Log Out</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_UNLESS NAME="norequests">
+<p align=right><a href=/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE=URL>>Zamów</a></p>
+</TMPL_UNLESS>
+
+
+
+<TMPL_LOOP NAME="BIBLIO_RESULTS">
+<font SIZE=6><em><TMPL_VAR NAME="title"> (<TMPL_VAR NAME="author">)
+<TMPL_VAR NAME="class"></em></font><p>
+<!-- FIXME - "callpadding" should be "cellpadding", right? -->
+<table cellspacing="0" callpadding="5" border="1" align="left" width="220">
+<!-----------------BIBLIO RECORD TABLE--------->
+<tr valign="top">
+
+<td bgcolor="#99cccc">
+<b>OPIS BIBLIO</b>
+
+<TMPL_VAR NAME="biblionumber">
+</td>
+</tr>
+<tr valign="top">
+<td>
+<FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
+<b>Podtytuł:</b> <TMPL_VAR NAME="subtitle"><br>
+<b>Autor:</b> <TMPL_VAR NAME="author"><br>
+<b>Przedmiot:</b> <TMPL_VAR NAME="subject"><br>
+<b>Copyright:</b> <TMPL_VAR NAME="copyrightdate"><br>
+<b>Całkowita liczba pozycji:</b> <TMPL_VAR NAME="count">
+<p>
+</font></td>
+</tr>
+</table>
+</TMPL_LOOP>
+<center>
+<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
+<tr bgcolor="#99cccc">
+<td>Typ Pozycji</td>
+<td>Klasa</td>
+<td>Lokalizacja</td>
+<td>Data zwrotu</td>
+<td>Ostatnio Zdano</td>
+<td>Pasek Kreskowy</td>
+</tr>
+<TMPL_LOOP NAME="ITEM_RESULTS">
+<tr>
+<td><TMPL_VAR NAME="itemtype"></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="class"></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="branchname"></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="datedue"></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="datelastseen"></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="barcode"></td>
+</tr>
+</TMPL_LOOP>
+<TMPL_LOOP NAME="WEB_RESULTS">
+<tr>
+<td><TMPL_VAR NAME="itemtype"></td>
+<td>Witryna</td>
+<td>Online</td>
+<td>Dostępn</td>
+<td></td>
+<td><TMPL_VAR NAME="url"></td>
+</tr>
+</TMPL_LOOP>
+</table>
+<p>
+</center>
+<br clear=all>
+<p />
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
+
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..251e7a9935
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-main.tmpl
@@ -0,0 +1,134 @@
+<HTML>
+<TITLE>Katalog Publiczny systemu KOHA </TITLE>
+
+
+<style type="text/css">
+<!--
+input{font-size:16px}
+-->
+
+</style>
+
+
+</HEAD>
+
+<BODY   onload="document.catsearch.keyword.focus()"
+	BGCOLOR="#339999" 
+	text="black" 
+	link="white" 
+	vlink="white" 
+	alink="#663366" 
+	leftmargin=0 
+	topmargin=0
+	marginheight=0
+	marginwidth=0 >
+
+<center>
+<table cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 >
+	
+  <tr valign=top >
+	<td background="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/front-background-med.gif"><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" 
+	width=1 height=440 align=left alt=" " hspace=0 vspace=0><table
+cellspacing=0 cellpadding=0 border=0 >
+	
+  <tr valign=top >
+	<td background=" "><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=228 height=88 
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+	<td background=" "><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=57 height=88 
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+	<td background=" "><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=47 height=88 
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+	<td background=" "><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=1 height=88 
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+	<td background=" "><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=1 height=88 
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+  </tr>
+
+  <tr valign=top >
+	<td background=" " rowspan=2 align="right" colspan=2><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif"
+ 	width=1 height=30
+	alt=" " hspace=0 vspace=0><br>
+	<img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/koha.gif" width=200 height=128
+	alt="Koha: Horowhenua Library Trust Catalogue and Member Services" hspace=0 vspace=0></td>
+
+	<td background=" "  colspan=3><font size=+2><a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl"><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/heading-search.gif" width=272 	height=38
+	alt="Szukaj w Katalogu" hspace=0 vspace=0 border=0></a></font></td>
+
+  </tr>
+
+
+<tr valign=top >
+	<td>&nbsp; &nbsp; </td>
+	<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl" name=catsearch>
+	<input type=hidden name=type value=opac>
+	<td background=" " >
+
+	<input type=text size="27" name="keyword"><br>
+	</font>
+	<b>Wypełnij pole i naciśnij klawisz ENTER.</b><br>
+	<a href="/cgi-bin/koha/opac-search.pl">
+      
+	<img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/front-arrow.gif" width=27 height=22
+	alt="-" hspace=0 vspace=0 border=0 align=middle >Wyszukiwanie zaawansowane (więcej opcji).</a><br>
+
+	<img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=1 height=8
+	alt=" " hspace=0 vspace=0>
+	<p>
+	<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+	    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony członkowskie</a>][<a href="/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1">Wyloguj</a>]</p>
+	<TMPL_ELSE>
+	    <p align=left><a href="/cgi-bin/koha/opac-user.pl">Zaloguj się</a> do Koha</p>
+	</TMPL_IF>
+	</td>
+	</form>
+  </tr>
+
+
+ 
+
+<!--
+  <tr valign=top ><form action="/cgi-bin/koha/member.pl" method=get >
+	<td background=" "  colspan=3><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/heading-login.gif" width=279 		height=38
+	alt="Member Login" hspace=0 vspace=0 border=0></td>
+
+  </tr>
+<tr valign=top >
+        <td></td>
+	<form action="/cgi-bin/koha/member.pl" method=get >
+	<td background=" " >
+	<font size=3 face="arial narrow,arial,helvetica">NumerKarty &nbsp;</font></td>
+	<td background=" " ><input type=text size="12" name="card"></td>
+
+  </tr>
+
+  <tr valign=top><td></td>
+	<td></td>
+	<td></td>
+	<td background=" " >
+	<font size=3 face="arial narrow,arial,helvetica">Hasło</font></td>
+	<td background=" " ><input type=password size="12" name="password"><br>
+	<input type=submit value="OK"><br>
+
+	<img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/holder.gif" width=1 height=8
+	alt=" " hspace=0 vspace=0></td>
+	</font>
+ </tr>
+
+  <tr valign=top >
+	<td></td>
+	<td background=" " colspan=4><A href="/cgi-bin/koha/join.html"><img src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/heading-member.gif" width=331 		height=38
+	alt="Become a Website Member" hspace=0 vspace=0 border=0></a>
+	</td>
+	<td>
+	</td>
+
+  </tr>
+
+-->
+</table>
+
+</td>
+  </tr>
+</table>
+<p>
+</center>
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..2e47ebb8a1
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-moredetail.tmpl
@@ -0,0 +1,115 @@
+<html>
+<! -- dodany przeze mnie -->
+<TMPL_INCLUDE NAME="cat-top.inc">
+<center>
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony członkowskie</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+
+<br>
+<TMPL_LOOP NAME="BIBITEM_DATA">
+<a href=/cgi-bin/koha/request.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">
+<img src=/images/requests.gif width=120 height=42 border=0 align=right border=0></a>
+<FONT SIZE=6><em>
+<a href=/cgi-bin/koha/detail.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">&type=intra><TMPL_VAR NAME="title">
+(<TMPL_VAR NAME="author">)</a></em></FONT><P>
+<p>
+<form action=/cgi-bin/koha/modbibitem.pl>
+<input type=hidden name=bibitem value=<TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber">
+<input type=hidden name=biblio value=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">
+<!-------------------BIBLIO ITEM------------>
+<TABLE  CELLSPACING=0  CELLPADDING=5 border=1 align=left>
+<TR VALIGN=TOP>
+<td  bgcolor="99cc33" background="/images/background-mem.gif"
+><B><TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber"> GROUP - <TMPL_VAR NAME="description"> </b> </TD>
+</TR>
+<tr VALIGN=TOP  >
+<TD width=210 >
+<INPUT TYPE="image" name="wprowadź"  VALUE="modify" height=42  WIDTH=93
+BORDER=0 src="/images/modify-mem.gif">
+<INPUT TYPE="image" name="skasuj"  VALUE="delete" height=42  WIDTH=93
+BORDER=0 src="/images/delete-mem.gif">
+<br>
+<FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
+<b>Biblionumber:</b> <TMPL_VAR NAME="biblionumber"><br>
+<b>Typ Pozycji:</b> <TMPL_VAR NAME="itemtype"><br>
+<b>URL:</b> <TMPL_VAR NAME="url"><br>
+<b>Czas wypożyczenia:</b> <TMPL_VAR NAME="loanlength"><br>
+<b>Opłata za wypożyczenie:</b> <TMPL_VAR NAME="rentalcharge"><br>
+<b>Klasyfikacja:</b> <TMPL_VAR NAME="classification"><TMPL_VAR NAME="dewey"><TMPL_VAR NAME="subclass"><br>
+<b>ISBN:</b> <TMPL_VAR NAME="isbn"><br>
+<b>Wydawca:</b> <TMPL_VAR NAME="publishercode"> <br>
+<b>Miejsce:</b> <TMPL_VAR NAME="place"><br>
+<b>Data:</b> <TMPL_VAR NAME="publicationyear"><br>
+<b>Tom:</b> <TMPL_VAR NAME="volumeddesc"><br>
+<b>Strony:</b> <TMPL_VAR NAME="pages"><br>
+<b>Ilustr:</b> <TMPL_VAR NAME="illus"><br>
+<b>Rozmiar:</b> <TMPL_VAR NAME="size"><br>
+<b>Notki:</b> <TMPL_VAR NAME="bnotes"><br>
+<b>Liczba pozycji:</b> <TMPL_VAR NAME="count">
+</font>
+</TD>
+</tr>
+</table>
+</form>
+</TMPL_LOOP>
+<TMPL_LOOP NAME="ITEM_DATA">
+<img src="/images/holder.gif" width=16 height=300 align=left>
+<TABLE  CELLSPACING=0  CELLPADDING=5 border=1 align=left width=220 >
+<TR VALIGN=TOP>
+<td  bgcolor="99cc33" background="/images/background-mem.gif"><B>BARCODE
+<TMPL_VAR NAME="barcode"></b></TD>
+</TR>
+<tr VALIGN=TOP>
+<TD width=220>
+<form action=/cgi-bin/koha/moditem.pl method=post>
+<input type=hidden name=bibitem value=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">
+<input type=hidden name=item value=<TMPL_VAR NAME="itemnumber">
+<input type=hidden name=type value=<TMPL_VAR NAME="type">
+<INPUT TYPE="image" name="wprowadź"  VALUE="modify" height=42  WIDTH=93
+BORDER=0 src="/images/modify-mem.gif">
+<INPUT TYPE="image" name="skasuj"  VALUE="delete" height=42  WIDTH=93
+BORDER=0 src="/images/delete-mem.gif">
+<br>
+<FONT SIZE=2  face="arial, helvetica">
+<b>Home Branch:</b> <TMPL_VAR NAME="homebranch"><br>
+<b>Ostatnio zdano:</b> <TMPL_VAR NAME="datelastseen"><br>
+<b>Ostatnio pożyczono:</b> <TMPL_VAR NAME="timestamp0"><br>
+on issue bit <!-- FIXME - What's this, then? -->
+<b>Ostatni czytelnik 1:</b> <TMPL_VAR NAME="card0"><br>
+<b>Ostatni czytelnik 2:</b> <TMPL_VAR NAME="card1"><br>
+<b>Current Branch:</b> <TMPL_VAR NAME="holdingbranch"><br>
+<b>Cena wymiany:</b> <TMPL_VAR NAME="replacementprice"><br>
+<b>Pozycja zagubiona:</b> <TMPL_VAR NAME="itemlost"><br>
+<b>Paid for:</b> <TMPL_VAR NAME="paidfor"><br>
+<b>Notki:</b> <TMPL_VAR NAME="itemnotes"><br>
+<b>Przedłużenia:</b> <TMPL_VAR NAME="renewals"><br>
+<b><a href="/cgi-bin/koha/acqui/acquire.pl?recieve=<TMPL_VAR NAME="ordernumber">&biblio=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">&invoice=<TMPL_VAR NAME="booksellerinvoicenumber">&catview=yes">
+Accession</a>
+Date:<TMPL_VAR NAME="dateaccessioned"><br>
+<b>Anulowano: <TMPL_VAR NAME="wthdrawn"><br>
+<b><a
+href=/cgi-bin/koha/bookcount.pl?&bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber">&bi=<TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber">&itm=<TMPL_VAR NAME="itemnumber">>Total
+Issues:</a></b> <TMPL_VAR NAME="issues"><br>
+<b>Group Number:</b> <TMPL_VAR NAME="biblioitemnumber"> <br>
+<b>Biblio number:</b> <TMPL_VAR NAME="biblionumber"> <br>
+
+
+
+</font>
+</TD>
+</tr>
+</table>
+</form>
+</TMPL_LOOP>
+
+<p>
+</form>
+</center>
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="cat-bottom.inc">
+</html>
+
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..31df3d131a
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-reserve.tmpl
@@ -0,0 +1,130 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
+
+<center>
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony członkowskie</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME="message">
+<table  cellpadding=5 cellspacing=0 border=1 >
+<tr bgcolor="#fecc99" >
+<td><font face="arial,helvetica" color="red" size=+1><B>
+<TMPL_IF NAME="too_much_oweing">Przepraszamy, nie wolno ci złożyć zamówienia ponieważ zalegasz na <TMPL_VAR NAME="too_much_oweing">.  </TMPL_IF>
+<TMPL_IF NAME="too_many_reserves">Przepraszamy, nie możesz złożyć więcej jak <TMPL_VAR NAME="too_many_reserves"> rezerwacji. </TMPL_IF>
+<TMPL_IF NAME="already_reserved">Złożyłeś/aś juz zamówienie na tę pozycję.</TMPL_IF>
+<TMPL_IF NAME="no_items_selected">Musisz wybrać przynajmniej jeden typ pozycji!</TMPL_IF>
+</B></font><P></td></tr></table>
+</TMPL_IF>
+
+
+<TMPL_IF NAME="select_item_types">
+<!-- The first time round you select which bibitems you want -->
+
+<p>
+Strona rezerwacji dla pozycji: <b><TMPL_VAR NAME="title"> ( <TMPL_VAR NAME="author"> )</b>
+</p>
+<p> Złożono już <b><TMPL_VAR NAME="rank"></b> zamówień na tę pozycję. </p>
+<p>
+Prosimy wybrać, który typ pozycji Cię interesuje. Pierwsza z pozycji,
+która stanie się dostępna a należy do jednego z tych typów
+zostanie dla Ciebie zatrzymana.
+<p>
+
+<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl" method=post>
+<input type="hidden" name="item_types_selected" value="1">
+<input type="hidden" name="bib" value="<TMPL_VAR NAME='biblionumber'>">
+<TABLE border=1>
+<tr bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif'><th>Zamówienie</th><th>Typ Pozycji</th><th>Egzemplarze</th></tr>
+
+<TMPL_LOOP NAME="TYPES">
+
+  <tr>
+  <TMPL_UNLESS NAME="notforloan">
+    <td><input type="checkbox" name="itemtype" value="<TMPL_VAR NAME='itemtype'>"></td>
+  <TMPL_ELSE>
+    <td>Rezerwacja nie możliwa</td>
+  </TMPL_UNLESS>
+  <td><TMPL_VAR NAME="description"></td>
+  <td><TMPL_VAR NAME="copies"></td>
+
+  </tr>
+
+</TMPL_LOOP>
+
+</table>
+<p>
+Prosimy wybrać oddział, z którego chcesz odebrać pozycję:
+<select name="branch"><TMPL_VAR NAME="branchoptions"></select><br>
+
+<p>
+<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0>
+<tr><td>Rezerwacja tego dnia::</td><td>
+<select name=required-day><option value=0>Dzień<option value=1 >1<option value=2 >2<option value=3 >3<option value=4 >4<option value=5 >5<option value=6 >6<option value=7 >7<option value=8 >8<option value=9 >9<option value=10 >10<option value=11 >11<option value=12 >12<option value=13 >13<option value=14 >14<option value=15 >15<option value=16 >16<option value=17 >17<option value=18 >18<option value=19 >19<option value=20 >20<option value=21 >21<option value=22 >22<option value=23 >23<option value=24 >24<option value=25 >25<option value=26 >26<option value=27 >27<option value=28 >28<option value=29 >29<option value=30 >30<option value=31 >31</select>
+
+</td><td>
+<select name=required-month><option value=0>Miesiąc<option value=1 >Sty<option value=2 >Lut<option value=3 >Mar<option value=4 >Kwi<option value=5 >Maj<option value=6 >Cze<option value=7 >Lip<option value=8 >Sie<option value=9 >Wrz<option value=10 >Paź<option value=11 >Lis<option value=12 >Gru</select>
+</td><td>
+<select name=required-year><option value=0>Rok<option value=2002 >2002<option value=2003 >2003<option value=2004 >2004<option value=2005 >2005<option value=2006 >2006</select>
+
+</td></tr>
+<tr><td>Koniec rezerwacji tego dnia:</td><td>
+<select name=expires-day><option value=0>Dzień<option value=1 >1<option value=2 >2<option value=3 >3<option value=4 >4<option value=5 >5<option value=6 >6<option value=7 >7<option value=8 >8<option value=9 >9<option value=10 >10<option value=11 >11<option value=12 >12<option value=13 >13<option value=14 >14<option value=15 >15<option value=16 >16<option value=17 >17<option value=18 >18<option value=19 >19<option value=20 >20<option value=21 >21<option value=22 >22<option value=23 >23<option value=24 >24<option value=25 >25<option value=26 >26<option value=27 >27<option value=28 >28<option value=29 >29<option value=30 >30<option value=31 >31</select>
+
+</td><td>
+<select name=expires-month><option value=0>Miesiąc<option value=1 >Sty<option value=2 >Lut<option value=3 >Mar<option value=4 >Kwi<option value=5 >Maj<option value=6 >Cze<option value=7 >Lip<option value=8 >Sie<option value=9 >Wrz<option value=10 >Paź<option value=11 >Lis<option value=12 >Gru</select>
+</td><td>
+<select name=expires-year><option value=0>Rok<option value=2002 >2002<option value=2003 >2003<option value=2004 >2004<option value=2005 >2005<option value=2006 >2006</select>
+
+</td></tr>
+</table>
+
+<p>
+
+<font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT type="submit" value="Wprowadź"></font>
+
+</FORM>
+
+</TMPL_IF>
+
+<!-- if the bibitems have already been selected -->
+<TMPL_IF NAME="item_types_selected">
+
+<p>
+Prosimy potwierdzić, że chcesz zamówić pozycję typu:
+<p>
+
+<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl" method=post>
+<input type="hidden" name="place_reserve" value="1">
+<input type="hidden" name="bib" value="<TMPL_VAR NAME='biblionumber'>">
+<input type="hidden" name="required_date" value="<TMPL_VAR NAME='required_date'>">
+<input type="hidden" name="expires_date" value="<TMPL_VAR NAME='expires_date'>">
+<TABLE border=1>
+<tr><th bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif'>Typ Pozycji</th></tr>
+
+<TMPL_LOOP NAME="TYPES">
+
+  <tr>
+  <input type="hidden" name="itemtype" value="<TMPL_VAR NAME='itemtype'>"></td>
+  <td><TMPL_VAR NAME="description"></td>
+  </tr>
+
+</TMPL_LOOP>
+
+</table>
+
+Która ma być podjęta z <b><TMPL_VAR NAME="branchname"></b>.<br>
+<input type="hidden" name="branch" value="<TMPL_VAR NAME='branch'>">
+
+<TMPL_IF NAME="fee">
+<br>Uwaga, bedzie pobrana opłata w wysokości <b>PLN<TMPL_VAR NAME="fee"></b><br>
+</TMPL_IF>
+
+<font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT type="submit" value="Złóż zamówienie"></font>
+
+</FORM>
+
+</TMPL_IF>
+
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..5ddccbba25
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-search.tmpl
@@ -0,0 +1,69 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony członkowskie</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+
+<CENTER>
+<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl" method=get>
+<TABLE >
+
+<tr valign=top>
+<TD></td><td></td><td><INPUT TYPE="image"  src="<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/search-button.gif" alt="OK Start Search" width=164 height=44 border=0 >
+</td></tr>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Słowo kluczowe</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="keyword"></TD>
+</TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Tytuł</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="title"></TD>
+<td><input type=radio name=ttype value=normal checked>Zwykłe<input
+type=radio name=ttype value=exact>Dokładne</td>
+</TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Autor</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="author"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Ilustrator</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="illustrator"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Przedmiot</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="subject"></TD></TR>
+
+<td>Klasa</td>
+  <td>
+    <select size="1"  name="class">
+    <option value="">Każda
+    <!-- fetch class list -->
+    <TMPL_VAR name="classlist">
+    <!--#include virtual="/includes/cat-class-list.inc" -->
+    </select>
+ </td>
+</tr>
+
+<!-- <TD>Pub Date (before)</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-before"> &nbsp; &nbsp; (after) <INPUT TYPE="text"  SIZE="8"   NAME="date-after"></TD></TR>
+-->
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Item Number</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="item"></TD></TR>
+
+<!-- <TR VALIGN=TOP>
+<TD>ISBN</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25"   NAME="isbn"></TD></TR>
+-->
+</TR>
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<td></td>
+<TD><font size=4 face="arial,helvetica">
+<INPUT TYPE="reset"  value="Wyczyść wszystkie pola"></font></td></tr>
+
+</TABLE>
+</FORM>
+</CENTER>
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
+
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..f386ef310f
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-searchresults.tmpl
@@ -0,0 +1,126 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
+
+<center>
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Strony członkowskie</a>][<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj się</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+
+<TMPL_IF NAME="searchdesc">
+    Szukałeś <b><TMPL_VAR NAME="searchdesc"></b>
+<TMPL_ELSE>
+    Nie podałeś/aś żadnych kryteriów wyszukiwania<br>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_VAR NAME="numrecords"> - znalezione trafienia
+<p>
+
+
+    <!-- Row of numbers corresponding to search result pages -->
+    <TMPL_IF NAME="displayprev">
+	<a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME='prevstartfrom'><TMPL_LOOP NAME='FORMINPUTS'>&<TMPL_VAR NAME='field'>=<TMPL_VAR NAME='value' ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME='themelang'>/images/numbers/prev.gif border=0></a>
+    <TMPL_ELSE>
+	<img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/placeholder.gif border=0>
+    </TMPL_IF>
+    <TMPL_LOOP NAME="numbers">
+	<TMPL_IF NAME="highlight">
+	    <img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/<TMPL_VAR NAME=number>-highlight.gif> 
+	<TMPL_ELSE>
+	    <a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="startfrom"><TMPL_LOOP NAME="FORMINPUTS">&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/<TMPL_VAR NAME=number>.gif border=0></a> 
+	</TMPL_IF>
+    </TMPL_LOOP>
+    <TMPL_IF NAME="displaynext">
+	<a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="nextstartfrom"><TMPL_LOOP NAME="FORMINPUTS">&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/next.gif border=0></a>
+    <TMPL_ELSE>
+	<img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/placeholder.gif border=0>
+    </TMPL_IF>
+
+    <p>
+
+
+
+<!-- Search Results Table -->
+<TMPL_IF NAME="numrecords">
+
+<!-- If we have a subject table -->
+    <TMPL_IF NAME="subjectsearch">
+    <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
+    <tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif>
+    <th>Przedmiot</th></tr>
+       <TMPL_LOOP NAME=SEARCH_RESULTS>
+       <tr>
+       <td><a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?&subjectitems=<TMPL_VAR NAME=subject ESCAPE=URL>><TMPL_VAR NAME=subject></a></td>
+       </tr>
+       </TMPL_LOOP>
+    <tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif><td colspan=4>
+    &nbsp;</td></tr>
+    </table>
+    
+<!-- Else we have a list of items -->    
+    <TMPL_ELSE>
+
+
+    <table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2 width=90%>
+    <tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif>
+	    <th align=left>Tytuł</th><th align=left>Autor</th><th>&copy;</th><th>Ilość Pozycji</th><th>Lokalizacja</th><th>&nbsp</th>
+    </tr>
+
+
+
+<!-- Actual Search Results -->
+
+    <TMPL_LOOP NAME="SEARCH_RESULTS">
+      <tr>
+      <td><a href=/cgi-bin/koha/opac-detail.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE=URL>><TMPL_VAR NAME="title"></a></td>
+      <td><a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?author=<TMPL_VAR NAME="author" ESCAPE=URL>><TMPL_VAR NAME="author"></a></td>
+      <td align=center> <TMPL_VAR NAME="copyrightdate"> </td>
+      <td align=center> <TMPL_VAR NAME="itemcount"> </td>
+      <td> <TMPL_VAR NAME="location"> </td>
+      <td>
+<TMPL_UNLESS NAME="norequests"><a href=/cgi-bin/koha/opac-reserve.pl?bib=<TMPL_VAR NAME="biblionumber" ESCAPE=URL>>Zamówienie</a>
+<TMPL_ELSE>
+Nierezerwowalne
+</TMPL_UNLESS>
+</td> 
+      </tr>
+    </TMPL_LOOP>
+
+
+
+    <tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif><td colspan=6>
+	<table border=0 cellpadding=0 cellspacing=0 width=100%>
+	<tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif><td align=left>
+	<TMPL_IF NAME="displayprev">
+	    <a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="prevstartfrom"><TMPL_LOOP NAME=FORMINPUTS>&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>>Rekordy poprzednie</a>
+	<TMPL_ELSE>
+	    &nbsp;
+	</TMPL_IF>
+
+
+	</td><td align=right>
+	<TMPL_IF NAME="displaynext">
+	    <a href=/cgi-bin/koha/opac-searchresults.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="nextstartfrom"><TMPL_LOOP NAME=FORMINPUTS>&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>>Rekordy następne</a>
+	<TMPL_ELSE>
+	    &nbsp;
+	</TMPL_IF>
+	</td></tr>
+	</table>
+    </td></tr>
+    </table>
+    </TMPL_IF>
+
+    <br>
+    Trafienia od <TMPL_VAR NAME="startfrom"> do <TMPL_VAR NAME="endat"> z <TMPL_VAR NAME="numrecords"> rekordów.
+    <hr>
+
+
+<TMPL_ELSE>
+Przepraszamy, nie znaleziono żadnych trafień <br>
+</TMPL_IF>
+    Spróbuj kolejnej <a href=/cgi-bin/koha/opac-search.pl>kwerendy</a>
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..edec0e74c9
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-user.tmpl
@@ -0,0 +1,136 @@
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
+
+<TMPL_LOOP NAME="BORROWER_INFO">
+
+<table align=right cellpadding=5 cellspacing=0 border=1 width=200 >
+<tr   bgcolor="#fecc99" >
+<td><b>CZY NASZ REKORD JEST POPRAWNY?</B></td></tr>
+<tr>
+<td><font size=2 face="arial,helvetica">
+Karta dostępu: <TMPL_VAR NAME="cardnumber"> <p>
+<TMPL_VAR NAME="firstname"> <TMPL_VAR NAME="surname"> (<TMPL_VAR NAME="title">) <br>
+<TMPL_VAR NAME="streetaddress">, <TMPL_VAR NAME="city"><br>
+<TMPL_VAR NAME="phone"> (dom)<br>
+<TMPL_VAR NAME="faxnumber"> (praca)<br>
+
+<TMPL_VAR NAME="emailaddress"><p>
+
+Czy którekolwiek z naszych danych są niepoprawne? Czy ostatnio przeprowadzałeś/aś się, zmieniłeś/aś numer telefonu lb adres e-mail?
+<p>
+
+<a href="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl">Zaktualizuj Dane</a>
+
+</td></tr></table>
+
+
+
+
+<font size=6><em>Witaj <TMPL_VAR NAME="firstname"> <TMPL_VAR NAME="surname"></em></font>
+[<a href="/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1">Wyloguj się</a>]<p>
+
+
+<TMPL_IF NAME="amountoverfive">
+<table cellpadding=5 cellspacing=0 border=1>
+<tr bgcolor="#fecc99">
+<td>
+<font face="arial,helvetica" color="red" size=+2><B>Masz niezapłacone należności i kary w wysokości <TMPL_VAR NAME="amountoutstanding"></B></font>
+</td></tr></table>
+
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME="amountoverzero">
+<table cellpadding=5 cellspacing=0 border=1>
+<tr bgcolor="#fecc99">
+<td>
+<td><font face="arial,helvetica" size=+2><B>Masz niezapłacone należności i kary w wysokości <TMPL_VAR NAME="amountoutstanding"></B></font>
+</td></tr></table>
+</TMPL_IF>
+
+<TMPL_IF NAME"amountlessthanzero">
+<table cellpadding=5 cellspacing=0 border=1>
+<tr bgcolor="#fecc99">
+<td>
+<td><font face="arial,helvetica" size=+2><B>Posiadasz kredyt na <TMPL_VAR NAME="amountoutstanding"></B></font>
+</td></tr></table>
+</TMPL_IF>
+<a href='/cgi-bin/koha/opac-account.pl'>Przeglądaj konta</a>
+
+</TMPL_LOOP>
+
+<TMPL_IF NAME="waiting_count">
+   <table  cellpadding=5 cellspacing=0 border=0><tr bgcolor="#fecc99" >
+   <td colspan=2><font color="red" face="arial,helvetica" size=+2><B>
+   Czekają na Ciebie zarezerwowane pozycje:
+   </B></font><P></td></tr>
+      <TMPL_LOOP NAME="WAITING">
+      <tr><td><b><TMPL_VAR NAME="btitle"></b></td><td>odbiór w: <b><TMPL_VAR NAME="branch"></b></td></tr>
+      </TMPL_LOOP>
+   </table>
+</TMPL_IF>
+
+<p>
+
+<TMPL_IF NAME="issues_count">
+
+Obecnie masz <TMPL_VAR NAME="issues_count"> wypożyczonych pozycji.<br>
+
+<TABLE  CELLPADDING=5  CELLSPACING=0 border=1 >
+
+<TR VALIGN=TOP  bgcolor="#99cccc"  background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif'>
+<TD><B>Tytuł</B></TD>
+<TD><B>Autor</B></TD>
+<TD><B>Do zwrotu</B></TD>
+<TD><B>Typ Pozycji</B></TD>
+<TD><B>Opłaty</B></TD>
+<TD><B>Status</B></TD>
+</TR>
+
+<TMPL_LOOP NAME="ISSUES">
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD><TMPL_VAR NAME="title"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="author"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="date_due"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="itemtype"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="charges"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="status"></TD>
+</TR>
+
+</TMPL_LOOP>
+</table>
+
+<TMPL_ELSE>
+Nie masz żadnej wypożyczonej pozycji.
+</TMPL_IF>
+
+<p>
+
+
+<TMPL_IF NAME="reserves_count">
+
+Obecnie masz <TMPL_VAR NAME="reserves_count"> zarezerwowaną(ych) pozycję(i).<br>
+
+<TABLE  CELLPADDING=5  CELLSPACING=0 border=1 >
+
+<TR VALIGN=TOP  bgcolor="#99cccc" background='<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif'>
+<TD><B>Tytuł</B></TD>
+<TD><B>Autor</B></TD>
+<TD><B>Data rezerwacji</B></TD>
+</TR>
+
+<TMPL_LOOP NAME="RESERVES">
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD><TMPL_VAR NAME="btitle"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="author"></TD>
+<TD><TMPL_VAR NAME="reservedate"></TD>
+</TR>
+
+</TMPL_LOOP>
+</table>
+</TMPL_IF>
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
+
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..edd4079895
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/opac-userupdate.tmpl
@@ -0,0 +1,54 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="members-top.inc">
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Zalogowano jako: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=/cgi-bin/koha/opac-main.pl?logout.x=1>Wyloguj się</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=/cgi-bin/koha/opac-user.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+
+<TMPL_LOOP NAME="BORROWER_INFO">
+
+<CENTER>
+<FORM ACTION="/cgi-bin/koha/opac-userupdate.pl" method=get>
+<TABLE >
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<TD>Nazwisko</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='surname'>"  NAME="surname"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Tytuł</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='title'>"  NAME="title"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Imię</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='firstname'>"  NAME="firstname"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Ulica</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='streetaddress'>"  NAME="streetaddress"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Miasto</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='city'>"  NAME="city"></TD></TR>
+
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Tel. domowy</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='phone'>"  NAME="phone"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Tel./Fax w pracy</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='faxnumber'>"  NAME="faxnumber"></TD></TR>
+
+<TR VALIGN=TOP> 
+<TD>Email</TD> <TD><INPUT TYPE="text"  SIZE="25" value="<TMPL_VAR NAME='emailaddress'>"  NAME="emailaddress"></TD></TR>
+
+
+
+<TR VALIGN=TOP>
+<td><font size=4 face="arial,helvetica"><INPUT type="submit" value="Submit"></font></td>
+<TD><font size=4 face="arial,helvetica">
+</font></td></tr>
+
+</TABLE>
+</FORM>
+</CENTER>
+
+</TMPL_LOOP>
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
\ No newline at end of file
diff --git a/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl
new file mode 100644
index 0000000000..c0820d7e7e
--- /dev/null
+++ b/koha-tmpl/opac-tmpl/default/pl/subject.tmpl
@@ -0,0 +1,50 @@
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-top.inc">
+
+
+<TMPL_IF NAME="loggedinuser">
+    <p align=left>Logged in as: <TMPL_VAR NAME="loggedinuser"> [<a href=./logout.pl>Wyloguj się</a>]</p>
+<TMPL_ELSE>
+    <p align=left><a href=./userpage.pl>Zaloguj się</a> do Koha</p>
+</TMPL_IF>
+
+<center>
+
+<table border=0 cellspacing=0 cellpadding=2>
+<tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif>
+<th>Przedmiot</th></tr>
+<TMPL_LOOP NAME=SEARCH_RESULTS>
+  <tr>
+  <td><a href=./dosearch.pl?&subjectitems=<TMPL_VAR NAME=subject2 ESCAPE=URL>><TMPL_VAR NAME=subject></a></td>
+  </tr>
+</TMPL_LOOP>
+<tr bgcolor=#99cccc background=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/background-opac.gif><td colspan=4>
+&nbsp;</td></tr>
+</table>
+<br>
+trafienia od <TMPL_VAR NAME="startfrom"> do <TMPL_VAR NAME="endat"> z <TMPL_VAR NAME="numrecords"> recordów.
+<br>
+    <TMPL_IF NAME="displayprev">
+	<a href=./dosearch.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="prevstartfrom"><TMPL_LOOP NAME="FORMINPUTS">&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/prev.gif border=0></a>
+    <TMPL_ELSE>
+	<img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/placeholder.gif border=0>
+    </TMPL_IF>
+    <TMPL_LOOP NAME="numbers">
+	<TMPL_IF NAME="highlight">
+	    <img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/<TMPL_VAR NAME=number>-highlight.gif> 
+	<TMPL_ELSE>
+	    <a href=./dosearch.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="startfrom"><TMPL_LOOP NAME="FORMINPUTS">&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/<TMPL_VAR NAME=number>.gif border=0></a> 
+	</TMPL_IF>
+    </TMPL_LOOP>
+    <TMPL_IF NAME="displaynext">
+	<a href=./dosearch.pl?startfrom=<TMPL_VAR NAME="nextstartfrom"><TMPL_LOOP NAME="FORMINPUTS">&<TMPL_VAR NAME="field">=<TMPL_VAR NAME="value" ESCAPE=URL></TMPL_LOOP>><img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/next.gif border=0></a>
+    <TMPL_ELSE>
+	<img src=<TMPL_VAR NAME="themelang">/images/numbers/placeholder.gif border=0>
+    </TMPL_IF>
+
+
+<hr>
+
+
+
+<TMPL_INCLUDE NAME="opac-bottom.inc">
+